Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec le caméscope
Fonctionnalités
• Transfert de données numériques avec IEEE1394
Le port haute vitesse IEEE 1394 de type i.LINK
fert de données série et système d'interconnexion), vous permet de
transférer des images mobiles et immobiles vers un PC, où vous pour-
rrez les modifier à loisir. (Le modèle VP-D55/D60 ne permet pas d'en-
registrer ni de recevoir des données numériques à partir d'un autre dis-
positif de vidéo numérique.)
• Fonction de transfert d'images numériques fixes avec RS-232C
(VP-D60/D63/D65 uniquement)
Vous pouvez transférez des images fixes vers un PC à l'aide de la con-
nexion RS-232C sans carte supplémentaire.
• PHOTO
La fonction PHOTO vous permet de filmer un sujet en enregistrant une
image immobile pendant un temps limité, en mode caméscope.
• Zoom numérique 440x
La fonction Zoom est une technique d'enregistrement qui vous permet
de modifier la taille du sujet filmé, dans l'image.
• LCD TFT couleur
L'écran LCD TFT couleur à haute résolution (112 320 pixels) offre une
image nette et permet de filmer dans une position stable et confortable.
• Stabilisateur d'images numériques
La fonction DIS rétablit la stabilité des images lorsque le tremblement de
la main provoque des vibrations désagréables, surtout en mode zoom.
• Effets numériques divers
L'ajout de différents effets spéciaux vous permet de donner un côté
spectaculaire à vos films.
• XDR (VP-D63/D65 uniquement) / BLC
Lorsque vous filmez un sujet devant une source lumineuse ou devant
un fond clair, utilisez la fonction XDR/BLC (contre-jour intelligent).
XDR (Extended Dynamic Range)
• Fonction d'exposition automatique ( Program AE)
La fonction Program AE vous permet d'adapter la vitesse d'obturation
et le diaphragme selon la scène à filmer.
10
Kennismaken met uw camcorder
Mogelijkheden
• IEEE1394 digitale aansluiting
TM
(protocole de trans-
Deze camera beschikt over een i.LINK
(i.LINK
TM
tale aansluiting). Dankzij deze aansluiting kunnen stilstaande en bewe-
gende beelden zeer snel met een computer worden uitgewisseld, waar
ze kunnen worden bewerkt. (De VP-D55/D60 kan alleen dv gegevens
verzenden. Ontvangen en opnemen van dv gegevens vanuit een ander
dv apparaat is bij dit model niet mogelijk.)
• Digitale foto's (still images) overbrengen via RS-232C
(alleen VP-D60/D63/D65)
U kunt foto's zonder uitbreidingskaart naar een computer kopiëren via
de RS-232C aansluiting.
• Digitale foto's
Met de PHOTO functie kunt u in de CAMERA stand stilstaande
beelden vastleggen.
• 440x digitale zoom
Met de digitale zoomfunctie kunt u uw onderwerp verder uitvergroten.
• TFT kleurenscherm
Hoge resolutie TFT LCD kleurenscherm (112.320 pixels) voor heldere,
scherpe beelden en een comfortabele, stabiele opnamehouding.
• DIS beeldstabilisatie
Voorkomt beeldtrillingen die bijvoorbeeld het gevolg zijn van de na-
tuurlijke trilling van de hand, met name bij ver inzoomen/uitvergroten.
• Digitale effecten
Voor creatievere opnamen.
• Compensatie tegenlicht en (alleen VP-D63/D65) contrast
Wanneer uw onderwerp van achteren wordt verlicht of een lichtere
achtergrond heeft, kunt u gebruik maken van een van deze functies.
BLC tegenlichtcompensatie licht het gehele beeld op.
XDR wijzigt het contrast en heeft dus een andere invloed op het
onderwerp dan op de achtergrond.
• AE automatische belichtingsprogramma's
Met de AE belichtingsprogramma's kunt u de sluitertijd en de
lensopening (diafragma) aanpassen aan de op te nemen scène.
TM
IEEE 1394 dv aansluiting.
is een protocol voor seriële gegevensoverdracht via een digi-
NEDERLANDS
Publicité
Table des Matières
