Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Visionnez une cassette
Fonctions du mode magnétoscope
Les touches PLAY, STOP, FF, REW, STILL sont disponibles sur le
caméscope et sur la télécommande.
Les touches SLOW, F.ADV (avance image par image) sont disponibles
uniquement sur la télécommande.
Arrêt sur image (mode pause)
Appuyez sur
(STILL) pendant la lecture.
Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau
sur la touche
(PLAY) ou
(STILL).
Important
- Pour éviter l'usure de la bande et des
têtes vidéo, votre caméscope s'arrête
automatiquement s'il est laissé plus de
3 minutes en mode pause.
Recherche d'une séquence
Appuyez une fois sur la touche
pendant la lecture ou en mode pause.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la
touche
(PLAY).
Maintenez la touche
(FF) ou
pendant la lecture ou en mode pause.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la touche
Lecture en mode ralenti
Appuyez sur la touche SLOW de la télécommande pendant la
lecture.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
Lecture image par image
Appuyez sur la touche F.ADV de la télécommande en mode pause.
La fonction F.ADV est disponible uniquement en mode pause.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur
Opnamen afspelen
De toetsen PLAY, STOP, FF, REW, en STILL zitten zowel op de
camcorder als op de afstandsbediening.
De toetsen SLOW en F.ADV(Frame advance) zitten alleen op de
afstandsbediening.
REW
PLAY
START/STOP
PHOTO
WIDE
(FF) ou
(REW)
W
SELF TIMER
DISPLAY
TELE
T
SLOW
STILL
F.ADV
(REW) enfoncée
(PLAY).
(PLAY).
(PLAY).
Weergavefuncties
Stilstaand beeld (weergave pauzeren)
Druk tijdens het afspelen op de
beeld stil te zetten.
Om de band verder af te spelen, drukt u op
op
(STILL).
FF
STOP
STILL
Opmerkin
Wanneer het beeld drie minuten stilstaat
zonder dat op een knop wordt gedrukt,
wordt de band automatisch gestopt om de
band en de videokoppen te sparen.
Bepaalde passage opzoeken (versnelde weergave)
Druk tijdens het afspelen kort op de
de
(REW) knop om vooruit of terug te zoeken.
Om weer verder te gaan met afspelen, drukt u op
de
(PLAY) knop.
Alternatief: Druk tijdens het afspelen op
of
(REW) om vooruit of terug te zoeken, en
houd de knop ingedrukt tot u het gewenste
gedeelte hebt gevonden.
Om weer verder te gaan met afspelen, drukt u op
de
(PLAY) knop.
Vertraagde weergave
Druk tijdens het afspelen op de SLOW knop van de afstandsbediening.
Om weer normaal af te spelen, drukt u op de
Beeld-voor-beeld weergeven
Zet de camcorder op stilstaand beeld en druk op de F.ADV toets
van de afstandsbediening. Dit werkt alleen tijdens stilstaand beeld.
Om terug te gaan naar normale weergave drukt u op de
toets.
NEDERLANDS
(STILL) knop om het
(PLAY) of
(FF) of
(FF)
(PLAY) knop.
(PLAY)
53
Publicité
Table des Matières
