Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Sommaire
..............................................................................................
................................................................................................
....................................................................................................................................
Mode audio .................................................................................... 40
Réglage de l'horloge (date/heure) .................................................. 41
AF/MF (Mise au point automatique/manuelle) .................................... 42
Fonctions XDR/BLC .............................................................................. 43
Fondu en ouverture et en fermeture .................................................... 44
Image sur image (PIP) .......................................................................... 45
Doublage sonore .................................................................................. 46
Mode photo ............................................................................................ 47
Différentes techniques d'enregistrement .............................................. 49
Sources de lumière .............................................................................. 50
Lecture à l'écran LCD .......................................................................... 51
Lecture à l'écran de votre téléviseur .................................................... 51
Lecture de la cassette .......................................................................... 52
Fonctions du mode magnétoscope ...................................................... 53
Fin d'un enregistrement ......................................................................... 59
Nettoyage et entretien du caméscope ................................................... 60
Inhoud
35
..............................................................
................
36
38
39
39
Handmatig of automatisch scherpstellen) ................................................ 42
Compenseren van tegenlicht (BLC) en contrast (XDR) ........................... 43
In- en uitfaden ........................................................................................... 44
PIP (picture-in-picture, beeld-in-beeld) ..................................................... 45
Geluidsspoor toevoegen (audio dubbing) ................................................. 46
PHOTO (digitale foto's) ............................................................................. 47
Verschillende camerastandpunten ............................................................ 49
Belichtingstechniek .................................................................................... 50
Opnamen weergeven op het LCD scherm ............................................... 51
Opnamen weergeven op een tv .............................................................. 51
Afspelen ..................................................................................................... 52
Weergavefuncties ...................................................................................... 53
54
Nadat u een opname hebt gemaakt ......................................................... 59
Camcorder reinigen ................................................................................... 60
61
62
64
65
Index
66
PROGRAM AE (belichtingsprogramma's) ......................................... 35
DSE Digital Special Effect (speciale effecten) ................................... 36
WHITE BALANCE (witbalans) ........................................................... 38
SHUTTER SPEED (sluitertijd) ........................................................... 39
IRIS (diafragma) ................................................................................. 39
AUDIO MODE (12-bits/16-bits geluid) ............................................... 40
Datum en tijd instellen en weergeven (DATE/TIME) .......................... 41
NEDERLANDS
54
61
62
64
65
3
Publicité
Table des Matières
