Vue De Droite Et Du Dessus; Rechterkant En Bovenkant - Samsung VP-D55 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Familiarisez-vous avec le caméscope

Vue de droite et du dessus

1. Viewfinder
2. PHOTO button
3. Zoom lever
4. Power switch
(CAMERA or PLAYER)
5. Function keys
1. Viseur (voir page 27)
2. Touche PHOTO (voir page 47)
3. Bouton Zoom (voir page 32)
4. Commutateur (Mode caméra ou magnétoscope) (voir page 20)
5. Touches de fonction du mode magnétoscope (voir page 52)
(REW) - Rembobinage rapîde
(PLAY) - Lecture
(FF) - Avance rapide
(STOP) - Arrêt
(STILL) - Pause
6. Sortie Audio/Vidéo (voir page 51)
7. Entrée/sortie DV : VP-D63/D65 (voir page 54)
Sortie DV : VP-D55/D60
8. Sortie RS-232C (voir page 57)
9. Sortie S-VIDEO (voir page 51)
Kennismaken met uw camcorder

Rechterkant en bovenkant

9. S-VIDEO out
8. RS-232C out
7. DV in/out( VP-D63/D65)
DV out (VP-D55/D60)
6. Audio/Video out
1. Zoeker (zie pagina 27)
2. PHOTO toets (zie pagina 47)
3. Zoom knop (zie pagina 32)
4. POWER schakelaar (CAMERA of PLAYER, zie pagina 20)
5. Functietoetsen voor PLAYER weergavestand (zie pagina 52)
(REW) - Band terugspoelen
(PLAY) - Weergave starten
(FF) - Band vooruitspoelen
(STOP) - Band stoppen
(STILL) - Stilstaand beeld
6. Audio/Video uitgang (zie pagina 51)
7. DV in/uit: VP-D63/D65 (zie pagina 54)
Digitale uitgang DV OUT: VP-D55/D60
8. RS-232C uitgang (zie pagina 57)
9. S-VIDEO-OUT uitgang (zie pagina 51)
NEDERLANDS
13