Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Transfert de données RS-232C (VP-D60/D63/D65 uniquement)
Connexion avec un PC
Assurez-vous que le caméscope, le PC et les autres apareils sont
éteints lorsque vous branchez le câble RS-232C.
1. Branchez le câble RS-232C sur le port à
9 broches (port COM) situé sur le panneau
arrière de votre PC (1).
2. Branchez le câble RS-232C sur la prise du
caméscope appropriée.
3. Mettez en route le PC, le caméscope et les
autres appareils.
Important
- Si vous déconnectez le câble RS-232C du PC ou du
caméscope pendant le transfert de données, celui-ci
risque d'être interrompu.
- Vous pouvez utiliser l'adaptateur 25 broches D-sub
(non fourni) selon votre PC (2) et ses caractéris-
tiques.
Foto's naar PC via RS-232C (alleen VP-D60/D63/D65)
Aansluiten op PC
Zorg ervoor dat uw camcorder, computer en andere aangesloten
apparatuur uit staan wanneer u de RS-232C kabel aansluit.
1. Sluit de RS-232C kabel aan op de 9-polige
COM poort connector van uw computer.
2. Doe de andere kant van de RS-232C kabel in
de bijbehorende connector op de camcorder.
9 pin
3. Zet de computer, camcorder en eventuele
andere apparaten aan.
D-sub adapter converts
serial port DB25 into
25 pin
serial port DB9.
Opmerking
- Als u de RS-232C kabel tijdens het doorsturen van
beeldmateriaal loskoppelt van de computer of de cam-
corder, kan de gegevensuitwisseling worden afgebro-
ken.
- Afhankelijk van uw computer kunt u de kabel zo nodig
via een 9/25-polige D-sub adapter aansluiten (niet
meegeleverd).
NEDERLANDS
57
Publicité
Table des Matières
