FRANÇAIS
Préparez votre caméscope
Utilisation du bloc batterie au lithium-ion
La durée d'enregistrement dépend :
- du modèle de bloc batterie utilisé.
- de la fréquence d'utilisation du zoom.
Par conséquent, nous vous recommandons de disposer de
plusieurs blocs.
Chargement du bloc batterie au lithium-ion
1. Fixez le bloc batterie sur le caméscope.
2. Connectez l'adaptateur secteur à un cordon
électrique et branchez ce dernier sur une
prise murale.
3. Connectez le câble DC à la prise DC du
caméscope.
4. Eteignez le caméscope, le témoin de charge
se met alors à clignoter et le chargement
commence.
- Si le témoin clignote une fois par seconde :
un peu moins de 50% du chargement est
effectué.
- Si le témoin clignote toutes les demi-secon-
des : entre 50% et 75% du chargement est
effectué.
- Si le témoin clignote trois fois par seconde :
entre 75% et 100% du chargement est
effectué.
- Quand le témoin cesse de clignoter et reste allumé : le chargement
est terminé.
- Si le témoin clignote lentement : une erreur s'est produite. Remettez
le bloc batterie et le câble DC bien en place.
5. A la fin du chargement, séparez les trois éléments, batterie, adaptteur
et cordon électrique.
- Même si l'alimentation est coupée, la batterie se décharge.
Important
- Il se peut que le bloc batterie ne soit pas entièrement
chargé au moment de l'achat.
Camcorder voorbereiden
Gebruik lithium-ion batterij
De maximale opnameduur per batterijlading hangt af van:
- Het type batterij dat u gebruikt.
- Het gebruik van de Zoom functie.
Het gebruik van een of meer reservebatterijen is daarom aan
te raden.
4
OFF
- Wanneer het knipperen stopt, is de batterij volledig opgeladen
- Een seconde aan en een seconde uit betekent dat er iets mis is.
Sluit de batterij en de DC gelijkstroomkabel opnieuw aan.
5. Wanneer de batterij opgeladen is, koppelt u de camcorder, de
stroomadapter en de batterij weer los.
- Ook als de camcorder uit staat, loopt de batterij (langzaam) leeg.
Opmerking
NEDERLANDS
Lithium-ion batterij opladen
1. Zet de batterij op de camcorder.
2. Sluit de netvoeding aan op het netsnoer en
doe de stekker in het stopcontact.
3. Sluit de DC gelijkstroomkabel aan op de DC
aansluiting van de camcorder.
4. Zet de camcorder uit. De oplaadindicator
begint te knipperen en het opladen begint.
- Een keer knipperen per seconde betekent
dat er minder dan 50% is opgeladen.
- Twee keer knipperen per seconde betekent
dat er tussen 50% en 75% is opgeladen.
- Drie keer knipperen per seconde betekent
dat er tussen 75% en 100% is opgeladen.
Bij aankoop kan de batterij al (gedeeltelijk)
opgeladen zijn.
21