Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Utilisation des différentes fonctions
Réglages du menu
Mode caméra ( CAMERA )
LCD ADJUST, DIS, DIGITAL ZOOM,
Fonctions
ZERO MEM, PROGRAM AE, DSE,
WHITE BALANCE, SHUTTER SPEED,
du
IRIS, AUDIO MODE, PHOTO MODE,
menu
CLOCK SETTING
• Réglez le caméscope sur CAMERA ou
PLAYER.
1. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF.
Le menu s'affiche.
Le curseur (
VIDEO INVERSE
la fonction que vous pouvez régler.
2. A l'aide des touches
et
panneau de commandes, sélectionnez une option et activez-la.
3. Pour quitter le mode menu, appuyez de nouveau sur la touche
MENU ON/OFF.
Important
Si vous laissez le caméscope en mode MENU pendant plus de
30 secondes, le menu disparaît automatiquement.
Si l'indication DISABLE apparaît en regard d'une option, celle-ci
n'est pas modifiable.
Lorsque vous placez le réglage de l'iris sur manuel, vous ne pouvez pas
modifier les modes d'exposition automatique ni de vitesse d'obturation
(PROGRAM AE et SHUTTER SPEED).
- Ces deux modes passent en mode automatique.
- Pour pouvoir les modifier, il faut que l'option IRIS soit sur AUTO.
Lorsque vous placez le mode de vitesse d'obturation (SHUTTER
SPEED) sur manuel, vous ne pouvez pas modifier le mode
d'exposition automatique.
- Ce dernier passe en automatique.
- Pour pouvoir le modifier, il faut que l'iris et la vitesse d'obturation
soient définis en automatique.
30
Mode magnétoscope ( PLAYER )
LCD ADJUST, ZERO MEM,
AUDIO OUTPUT, VOLUME CONTROL,
PHOTO SEARCH, SPEAKER
MENU
ON/OFF
ENTER
) indique
et ENTER du
Geavanceerde opnamefuncties
Gebruik van de verschillende functies
Menukeuze
CAMERA opnamestand
LCD ADJUST, DIS, DIGITAL ZOOM,
Functies
ZERO MEM, PROGRAM AE, DSE,
WHITE BALANCE, SHUTTER SPEED,
in
IRIS, AUDIO MODE, PHOTO MODE,
menu
CLOCK SETTING
• Zet de camcorder in de CAMERA of
(MENU)
STBY
0:00:00
de PLAYER stand.
LCD ADJUST
1. Druk op de MENU ON/OFF knop.
DIS.........OFF
DIGITAL ZOOM
Het OSD menu wordt getoond.
ZERO MEM...OFF
PROGRAM AE
Met de cursor(
DSE SELECT
menu-onderdeel aanwijzen dat u wilt aan-
EXIT:MENU
passen.
2. Met de
,
en ENTER toetsen links op de camera kunt u het
gewenste item kiezen en activeren.
3. Om het menu te verlaten, drukt u nogmaals op de MENU ON/OFF knop.
Opmerking
Wanneer er 30 seconden geen knop is ingedrukt, verdwijnt het menu
automatisch.
Als bij een item de tekst DISABLE staat, kunt u het item niet wijzigen.
Wanneer u het diafragma (menu-onderdeel IRIS) op handbediening
(MANUAL) zet, kunt u de menu-items PROGRAM AE (belich-
tingsprogramma's) en SHUTTER SPEED (sluitertijd) niet wijzigen .
- PROGRAM AE en SHUTTER SPEED staan in dat geval op AUTO
(automatisch).
- Als u PROGRAM AE en SHUTTER SPEED wilt aanpassen, moet u eerst
het diafragma met IRIS op AUTO (automatisch) zetten.
Wanneer u de sluitertijd (menu-onderdeel SHUTTER SPEED) op handbe-
diening (MANUAL) zet, kunt u het menu-onderdeel PROGRAM AE
(belichtingsprogramma's) niet wijzigen.
- PROGRAM AE staat in dat geval op AUTO (automatisch).
- Als u PROGRAM AE wilt aanpassen, moet u eerst het diafragma met
IRIS en de sluitertijd met SHUTTER SPEED op AUTO zetten.
NEDERLANDS
PLAYER weergavestand
LCD ADJUST, ZERO MEM,
AUDIO OUTPUT, VOLUME CONTROL,
PHOTO SEARCH, SPEAKER
INVERSE OSD
) kunt u het
Publicité
Table des Matières
