Rengöring; Specifikationer - Masimo RD SET DCI Série Mode D'emploi

Table des Matières

Les langues disponibles

B. Fästa sensorn på patienten

1. Se fig. 1a. Öppna sensorn genom att trycka på gångjärnsflikarna. Placera det valda fingret över sensorfönstret på RD SET DCI- eller DCI-P-sensorn.

Den mjukaste delen av fingret ska täcka detektorfönstret på den nedre halvan av sensorn. Den övre delen av sensorn är den del där kabeln sitter.

Vid applicering på fingrar ska fingertoppen vidröra den upphöjda fingerspärren inuti sensorn. Om fingrets nagel är lång kan den gå över och förbi

fingerspärren.

2. Se fig. 1b. Sensorns gångjärnsflikar ska öppnas så att sensorns grepp fördelas jämnt längs med fingret. Kontrollera sensorns läge för att säkerställa att den

sitter korrekt. Detektorfönstret måste täckas fullständigt för att säkerställa korrekta data.

3. Se fig. 1c. Rikta in sensorn så att kabeln löper på ovansidan av patientens hand.

OBS! Om patienten har små fingrar kan en sensor för ett lägre viktområde behöva användas för att detektorfönstret ska täckas helt. Sensorn är inte avsedd att användas på

tummen eller tvärs över ett barns hand eller fot.

C. Koppla sensorn till patientkabeln

1. Se fig. 2a. Rikta in sensoranslutningen ordentligt och för in den helt i patientkabelanslutningen.

2. Se fig. 2b. Stäng skyddsspärren helt.

D. Koppla loss sensorn från patientkabeln

1. Se fig. 3a. Lyft upp skyddsspärren.

2. Se fig. 3b. Dra i sensoranslutningen med en bestämd rörelse för att lossa den från patientkabeln.

OBS! Dra i sensoranslutningen, inte i kabeln, för att undvika skada.

RENGÖRING

1. Ta loss sensorn från patienten och koppla bort den från patientkabeln.

2. Rengör sensorn genom att torka av den med en kompress fuktad med 70-procentig isopropylalkohol.

3. Låt sensorn torka helt innan du fäster den på en patient.

Eller:

1. Om låggradig desinfektion krävs använder du en lösning av blekmedel/vatten i förhållandet 1:10.

2. Fukta en duk eller gaskompress med rengöringslösningen och torka av alla ytor på sensorn och kabeln.

3. Fukta en annan duk eller gaskompress med sterilt eller destillerat vatten och torka av alla ytor på sensorn och kabeln.

4. Torka sensorn och kabeln med en ren duk eller torr gaskompress.

Försiktighet!

• Använd inte outspätt blekmedel (5–5,25 % natriumhypoklorit) eller annan rengöringslösning som inte rekommenderas här, eftersom permanent skada kan uppstå på

sensorn.

• Sensorn eller anslutningen får inte sänkas ned i någon vätskelösning.

• Sterilisera inte med strålning, ånga, autoklavering eller etylenoxid.

SPECIFIKATIONER

När de återanvändbara RD SET DCI®- och DCI-P-sensorerna används med Masimo SET-pulsoximetrimonitorer eller med licensierade Masimo SET-pulsoximetrimoduler har de

följande specifikationer:

Användning med:

Sensor

Kroppsvikt

-40 C

+1060 hPa - +500 hPa

795 mmHg - 375 mmHg

Appliceringsställe

NON

STERILE

SpO

-noggrannhet, ingen rörelse, (70–100 %

5%-95% RH

LATEX

SpO

-noggrannhet, rörelse

SpO

-noggrannhet, låg perfusion

95%

Pulsfrekvensnoggrannhet

, ingen rörelse (25–240 spm)

Pulsfrekvensnoggrannhet, rörelse

Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06

GR-14231

DRO-13914

Pulsfrekvensnoggrannhet, låg perfusion

OBS! A

-noggrannheten beräknas baserat på statistiskt fördelade mätvärden. Cirka 68 % av mätvärdena hamnade inom +/- Arms-värdet vid jämförelse med referensenheten

rms

under en kontrollerad studie.

Masimo SET-tekniken har validerats för noggrannhet vid vila i studier av humant blod på friska vuxna manliga och kvinnliga frivilliga med ljus till mörk hudpigmentering i studier av

inducerad hypoxi inom området 70–100 % SpO

populationen.

Masimo SET-tekniken har validerats för noggrannhet vid rörelse i studier av humant blod hos friska vuxna manliga och kvinnliga frivilliga med ljus till mörk hudpigmentering i studier

av inducerad hypoxi vid utförande av gnid- och klapprörelser mellan 2 och 4 Hz vid en amplitud på 1 till 2 cm och en icke-repetitiv rörelse mellan 1 och 5 Hz vid en amplitud på 2 till 3 cm

i studier av inducerad hypoxi inom området 70–100 % SpO

68 % av populationen.

Masimo SET-tekniken har validerats för noggrannhet vid låg perfusion i bänktest vid jämförelse med en Biotek Index 2-simulator och Masimo-simulator, med signalstyrkor större än

0,02 % och en överföring större än 5 % för saturation i området 70–100 %. Denna variation motsvarar plus eller minus en standardavvikelse vilket innefattar 68 % av populationen.

Masimo SET-tekniken har validerats för pulsfrekvensnoggrannhet i området 25–240 spm i bänktest vid jämförelse med en Biotek Index 2-simulator och Masimo-simulator, med

signalstyrkor större än 0,02 % och en överföring större än 5 % för saturation i området 70–100 %. Denna variation motsvarar plus eller minus en standardavvikelse vilket innefattar 68 %

av populationen.

KOMPATIBILITET

Denna sensor är endast avsedd att användas med enheter som innehåller Masimo SET-oximetri eller pulsoximetrimonitorer som har licensierats för användning

med RD SET-sensorer. Varje sensor är utformad för att fungera korrekt endast med pulsoximetrisystem från den ursprungliga enhetstillverkaren. Om sensorn

används med andra enheter kan det leda till felaktig eller utebliven funktion.

Information om kompatibilitet finns på: www.Masimo.com

GARANTI

Masimo garanterar endast den ursprungliga köparen att dessa produkter, när de används enligt de anvisningar från Masimo som medföljer produkterna, är fria från fel i material

och utförande i sex (6) månader. Produkter för engångsbruk ska (enligt garantin) endast användas med en patient.

OVANSTÅENDE ÄR DEN ENDA OCH EXKLUSIVA GARANTI SOM GÄLLER FÖR DE PRODUKTER SOM MASIMO SÅLT TILL KÖPAREN. MASIMO FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN ALLA

ANDRA MUNTLIGA, UTTRYCKLIGA OCH UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, ALLA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST

ÄNDAMÅL. MASIMOS ENDA ANSVAR OCH KÖPARENS ENDA ERSÄTTNING FÖR BRUTEN GARANTI ÄR, ENLIGT MASIMOS VAL, REPARATION ELLER ERSÄTTNING AV PRODUKTEN.

+70 C

)

jämfört med CO-oximeter i laboratorium. Denna variation motsvarar plus eller minus en standardavvikelse vilket innefattar 68 % av

jämfört med CO-oximeter i laboratorium. Denna variation motsvarar plus eller minus en standardavvikelse vilket innefattar

Masimo SET-teknik

RD SET DCI

> 30 kg

Finger