Masimo RD SET DCI Série Mode D'emploi page 43

B) Připojení senzoru k pacientovi
1. Postupujte podle Obr. 1a. Stiskněte raménka senzoru a otevřete jej. Položte zvolený prst na snímací okénko senzoru RD SET DCI nebo DCI-P. Nejsilnější
část prstu by měla překrývat snímací okénko v dolní polovině senzoru. Horní část senzoru poznáte podle připojeného kabelu. Špička prstu by se měla
dotýkat vyvýšené zarážky uvnitř senzoru. Pokud má pacient dlouhý nehet, může přesahovat až za zarážku.
2. Postupujte podle Obr. 1b. Raménka senzoru by se měla otevřít, aby se tlak senzoru rozložil po celé délce prstu. Zkontrolujte umístění senzoru. Přesná data
lze získat pouze tehdy, pokud je okénko detektoru zcela zakryto.
3. Postupujte podle Obr. 1c. Natočte senzor tak, aby kabel vedl přes hřbet ruky pacienta.
POZNÁMKA: Pokud má pacient malé prsty, může být nutné použít senzor pro pacienty nižšího hmotnostního rozmezí, aby bylo okénko detektoru zcela zakryto. Senzor není
určen k použití na palci ruky ani na celé ruce nebo noze dítěte.
C) Připojení senzoru ke kabelu pacienta
1. Postupujte podle Obr. 2a. Natočte správně konektor senzoru a plně jej zasuňte do konektoru kabelu pacienta.
2. Postupujte podle Obr. 2b. Zcela uzavřete ochranní západku.
D) Odpojení senzoru od kabelu pacienta
1. Postupujte podle Obr. 3a. Odklopte ochranní západku.
2. Postupujte podle Obr. 3b. Zatáhněte za konektor senzoru a odpojte jej tak od kabelu pacienta.
POZNÁMKA: Abyste senzor nepoškodili, tahejte za konektor senzoru, nikoli za kabel.
ČIŠTĚNÍ
1. Sejměte senzor z ruky pacienta a odpojte jej od kabelu pacienta.
2. Vyčistěte senzor hadříkem namočeným v 70% izopropylalkoholu.
3. Před použitím nechte senzor dobře vyschnout.
nebo
1. Pokud je vyžadován nízký stupeň dezinfekce, použijte vodný roztok chlorového bělidla 1 : 10.
2. Namočte hadřík nebo gázu do čisticího roztoku a otřete všechny povrchy senzoru a kabelu.
3. Namočte jiný hadřík nebo kousek gázy do sterilní nebo destilované vody a otřete všechny povrchy senzoru a kabelu.
4. Osušte senzor a kabel pomocí čistého hadříku nebo gázy.
Upozornění:
• Nepoužívejte neředěný roztok chlorového bělidla (5% – 5,25% chlornan sodný) ani žádné jiné roztoky, které zde nejsou doporučeny. Mohlo by dojít trvalému poškození
senzoru.
• Neponořujte senzor ani konektor do kapalin.
• Nesterilizujte senzor ozářením, párou, autoklávováním ani pomocí ethylenoxidu.
SPECIFIKACE
Při použití s monitorovacími přístroji pulzní oxymetrie Masimo SET nebo s moduly pulzní oxymetrie licencovanými pro technologii Masimo SET mají senzory pro opakované
použití RD SET DCI® a DCI-P následující specifikace:
Při použití se zařízením:
Senzor
+70 C
Tělesná hmotnost
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Místo aplikace
NON
STERILE
Přesnost měření SpO v klidu, (70 – 100 %
5%-95% RH
2
Přesnost měření SpO při pohybu
2
LATEX
Přesnost měření SpO při nízké perfuzi
2
95%
%
Přesnost měření tepové frekvence
(25 – 240 tepů/min)
5%
Přesnost měření tepové frekvence v pohybu
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
Přesnost měření tepové frekvence při nízké perfuzi
POZNÁMKA: Přesnost Arms je vypočtená na základě hodnot měření, které jsou statisticky rozloženy, přibližně 68 % hodnot měření spadá v kontrolované studii do +/- hodnoty
ARMS při porovnání s referenčním zařízením.
Přesnost technologie Masimo SET byla ověřena v klidu ve studiích s lidskou krví od zdravých dospělých dobrovolníků mužského a ženského pohlaví se světlou až tmavou pigmentací
1
kůže v rámci studií indukované hypoxie v rozsahu 70 – 100 % SpO
zahrnuje 68 % populace.
Přesnost Technologie Masimo SET v pohybu byla ověřena ve studiích s lidskou krví na zdravých dospělých dobrovolnících mužského a ženského pohlaví se světlou až tmavou pigmentací
2
kůže při studiích s indukovanou hypoxií při tření nebo poklepávání o frekvenci 2 až 4 Hz a amplitudě 1 až 2 cm a nerepetitivním pohybu o frekvenci 1 až 5 Hz a amplitudě 2 až 3 cm při
studiích s indukovanou hypoxií v rozsahu 70 – 100 % SpO
68 % populace.
Přesnost technologie Masimo SET při nízké perfuzi byla při laboratorním testování srovnána se simulátorem Biotek Index 2 a simulátorem Masimo s intenzitami signálu vyššími než
3
0,02 % a přenosem vyšším než 5 % u saturací v rozsahu 70 až 100 %. Tento rozdíl odpovídá plus nebo mínus jedné standardní odchylce, která zahrnuje 68 % populace.
Přesnost technologie Masimo SET při tepové frekvenci v rozsahu 25 – 240 pulzů/min byla při laboratorním testování srovnána se simulátorem Biotek Index 2 a simulátorem Masimo
4
s intenzitami signálu vyššími než 0,02 % a přenosem vyšším než 5 % u saturací v rozsahu 70 až 100 %. Tento rozdíl odpovídá plus nebo mínus jedné standardní odchylce, která zahrnuje
68 % populace.
KOMPATIBILITA
Tento senzor je určen k použití výhradně se zařízeními využívajícími zařízení Masimo SET nebo monitory pulzní oxymetrie licencovanými k použití se senzory RD
SET. Senzory jsou navrženy tak, aby fungovaly správně pouze se systémem pulzní oxymetrie od výrobce originálního zařízení. Při použití spolu s jiným zařízením
nemusí senzory fungovat správně nebo vůbec.
Informace o kompatibilitě naleznete na adrese: www.Masimo.com
ZÁRUKA
Společnost Masimo poskytuje záruku pouze původnímu kupujícímu tohoto produktu, a to pouze pokud je produkt používán v souladu s pokyny dodávanými s produkty
společnosti Masimo. Společnost zaručuje, že se u produktu po dobu šesti (6) měsíců neprojeví vady materiálu ani zpracování. Na produkty na jedno použití se vztahuje záruka
pouze při použití u jednoho pacienta.
VÝŠE UVEDENÁ ZÁRUKA JE VÝHRADNÍ A EXKLUZIVNÍ ZÁRUKOU, KTERÁ SE VZTAHUJE NA PRODUKTY PRODÁVANÉ SPOLEČNOSTÍ MASIMO KUPUJÍCÍMU. SPOLEČNOST MASIMO
VÝSLOVNĚ ODMÍTÁ JAKÉKOLI JINÉ ÚSTNÍ, VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. V PŘÍPADĚ
ZÁRUČNÍ UDÁLOSTI JE PRÁVEM ZÁKAZNÍKA A POVINNOSTÍ SPOLEČNOSTI MASIMO OPRAVA NEBO VÝMĚNA PRODUKTU, A TO PODLE VOLBY SPOLEČNOSTI MASIMO.
RD SET DCI
>30 kg
Prst na ruce
2 %
)
1
3 %
2
2 %
3
4 v klidu,
3 tepy/min
5 tepy/min
4
3 tepy/min
4
ve srovnání s laboratorním CO-oxymetrem. Tento rozdíl odpovídá plus nebo mínus jedné standardní odchylce, která
2
a srovnána s laboratorním co-oxymetrem. Tento rozdíl odpovídá plus nebo mínus jedné standardní odchylce, která zahrnuje
2
Technologie Masimo SET
RD SET DCI-P
10–50 kg
Prst na ruce nebo na noze
3 tepy/min
5 tepy/min
3 tepy/min
43
2 %
3 %
2 %
8994B-eIFU-0318