Masimo RD SET DCI Série Mode D'emploi page 39

RD SET™ DCI®- og DCI-P-serien
Gjenbrukssensorer med fingerklemme til voksne og barn
Gjenbrukbare
INDIKASJONER
RD SET DCI® and DCI-P gjenbrukssensorer er indisert for stikkprøvekontroll eller kontinuerlig noninvasiv overvåking av funksjonell oksygenmetning av arterielt hemoglobin
(SpO ) og pulsfrekvens (målt med en SpO
2
sykehuslignende institusjoner, mobile miljøer og hjemmemiljøer.
KONTRAINDIKASJONER
Sensorene RD SET DCI og DCI-P er kontraindisert for bruk på mobile pasienter eller til langtidsbruk. De er ikke beregnet for langtidsovervåking. De må fjernes og plasseres et
annet målested minst hver fjerde (4.) time. Individuelle forhold i huden og perfusjonsnivåer gjør at målestedet ikke alltid tolererer en sensor, og det kan derfor være nødvendig
å flytte sensoren oftere. Hvis langvarig overvåkning er påkrevd, anbefales det å bruke en RD SET-engangssensor.
BESKRIVELSE
Gjenbrukssensorene RD SET DCI og DCI-P skal bare brukes med enheter som inneholder Masimo SET®-oksimetri, eller som er lisensiert for bruk av RD SET DCI- og DCI-P-sensorer.
Kontakt produsenten av enheten for å få vite om bestemte enheter eller sensormodeller er kompatible. Hver enkelt enhetsprodusent har ansvaret for å fastslå om deres enhet
er kompatibel for bruk sammen med den enkelte sensormodellen.
Sensorene RD SET DCI og DCI-P er blitt verifisert med Masimo SET-oksimetriteknologi.
ADVARSEL: Masimo-sensorer og -kabler er laget for bruk sammen med instrumenter som er utstyrt med Masimo SET®-oksimetri, eller som er lisensiert for bruk sammen med
Masimo-sensorer.
ADVARSLER
• Alle sensorer og kabler er laget for bruk sammen med bestemte monitorer. Kontroller kompatibiliteten til monitor, kabel og sensor før bruk; ellers kan ytelsen bli nedsatt,
og/eller pasienten kan bli skadet.
• Sensoren må ikke ha synlige defekter eller være misfarget eller skadet. Hvis sensoren er misfarget eller skadet, må den ikke brukes. Bruk aldri en skadet sensor eller en
sensor der elektriske ledninger er eksponert.
• Målestedet må kontrolleres ofte eller i henhold til klinisk protokoll for å sikre adekvat sirkulasjon, intakt hud og riktig optisk justering.
• Utvis meget stor varsomhet. Huderosjon, vevsiskemi og/eller trykknekrose kan oppstå når sensoren ikke flyttes ofte, er påført for stramt eller blir for stram på grunn av
ødem. Vurder stedet som ofte som hver (1) time, og flytt sensoren hvis det forekommer tegn på at huden mister integritet og/eller at sirkulasjonen eller perfusjonen blir
redusert.
• Sensoren må ikke festes med tape, da det kan begrense blodgjennomstrømningen og gi unøyaktige målinger. Bruk av tape kan føre til hudskade og/eller trykknekrose
eller skade på sensoren.
• Sensoren og pasientkabelen må plasseres slik at pasienten ikke kan vikle seg inn i eller kveles av den.
• Sensorer som er feil påsatt eller delvis løsnet, kan gi unøyaktige målinger.
• Feil påføring på grunn av feil sensortype kan føre til unøyaktige målinger eller ingen målinger.
• Unøyaktige målinger av SpO
• Venøs stuvning kan gi lavere målinger enn den faktiske arterielle oksygenmetningen. Det må derfor sørges for riktig venøs utstrømning fra målestedet. Sensoren må ikke
plasseres under hjertenivå (f.eks. på hånden til en sengeliggende pasient som har armen hengende mot gulvet).
• Venøse pulsasjoner kan gi for lave SpO
• Pulsene fra en ballongpumpe i aorta kan påvirke pulsfrekvensen som vises på oksimeteret. Kontroller pasientens pulsfrekvens mot EKG-hjertefrekvensen.
• Unngå å plassere sensoren på en ekstremitet med et arterielt kateter eller en blodtrykksmansjett.
• Hvis pulsoksimetri brukes under helkroppsbestråling, må sensoren holdes utenfor strålefeltet. Hvis sensoren utsettes for stråling, kan det gi unøyaktige målinger eller
ingen målinger mens strålingen pågår.
• Hvis pulsoksimetri brukes under helkroppsbestråling, må sensoren holdes utenfor strålefeltet. Hvis sensoren utsettes for stråling, kan det gi unøyaktige målinger eller
ingen målinger mens strålingen pågår.
• Ikke bruk sensoren under MR-skanning eller i et MR-miljø, da det kan føre til fysisk skade.
• Kraftig omgivelseslys, for eksempel kirurgiske lamper (spesielt lamper med xenonlys), bilirubinlamper, lysstoffrør, infrarøde varmelamper, og direkte sollys kan påvirke
sensorens ytelse.
• For å hindre interferens fra omgivelseslys må det kontrolleres at sensoren er riktig påført, og målestedet må ved behov dekkes med ugjennomsiktig materiale. Hvis ikke,
kan det føre til unøyaktige målinger.
• Unøyaktige målinger kan forårsakes av interferens fra elektromagnetisk stråling.
• Unormale fingre, intravaskulære fargestoffer som indocyaningrønt eller metylenblått eller eksternt påført farge og tekstur som neglelakk, akrylnegler, glitter osv. kan gi
unøyaktige eller manglende målinger.
• Høye nivåer av COHb eller MetHb kan forekomme sammen med et tilsynelatende normalt nivå av SpO
må det utføres en laboratorieanalyse (CO-oksimetri) av en blodprøve.
• Forhøyede nivåer av karboksyhemoglobin (COHb) kan gi unøyaktige SpO
• Forhøyede nivåer av methemoglobin (MetHb) kan gi unøyaktige målinger av SpO
• Forhøyede nivåer av totalbilirubin kan gi unøyaktige SpO
• Unøyaktige SpO -målinger kan forårsakes av alvorlig anemi, svært lav arteriell perfusjon eller artefakt ved ekstrem bevegelse.
2
• Hemoglobinopati og synteseforstyrrelser som talassemier, Hb s, Hb c, sigdcelle osv. kan forårsake unøyaktige målinger av SpO
• Unøyaktige målinger av SpO
• Unøyaktige målinger av SpO
hypotermi.
• SpO -målinger kan bli påvirket under forhold med svært lav perfusjon på målestedet.
2
• Målinger som er innhentet med en indikator på lav signalkonfidens, kan muligens være unøyaktige.
• Sensoren må ikke modifiseres eller endres. Endringer eller modifikasjoner kan påvirke sensorens ytelse og/eller nøyaktighet.
• Rengjør sensorene før gjenbruk på flere pasienter.
• For å hindre skade må sensoren ikke dyppes eller legges i noen form for væske.
• Ikke forsøk sterilisering med stråling, damp, autoklav eller etylenoksid da det vil skade sensoren.
• Masimo-sensorene eller -pasientkablene må ikke reprosesseres, rekondisjoneres eller resirkuleres da dette kan skade de elektriske komponentene og potensielt føre til
skade på pasienten.
• Forsiktig: Skift ut sensoren når en melding om å skifte sensor eller en melding om vedvarende lav signalkvalitet vises når pasientovervåkningstiden er oppbrukt.
• Merk: Sensoren leveres med X-Cal™-teknologi for å minimere risikoen for unøyaktige målinger og uventet avbrudd i pasientovervåkning. Sensoren gir 8760 timer med
pasientovervåkningstid. Skift ut sensoren når pasientovervåkningstiden er oppbrukt.
BRUKSANVISNING
A. Valg av målested
• Velg et målested med god perfusjon, som i minst mulig grad begrenser bevegelsene til en bevisst pasient. Foretrukket målested er på ringfingeren på den ikke-dominante
hånden. Alternativt kan de andre fingrene på den ikke-dominante hånden brukes.
• Velg alltid et målested der sensorens detektorvindu vil dekkes helt. Hos fastspente pasienter eller pasienter der hendene ikke tilgjengelige, kan stortåen eller tåen ved
siden av brukes.
• Målestedet må rengjøres før sensoren plasseres.
FORSIKTIG: Før sensoren brukes, må det kontrolleres at den er fysisk intakt, og at den ikke har ødelagte ledninger eller skadede deler.
B R U K S A N V I S N I N G
LATEX Er ikke fremstilt med naturgummilateks
-sensor) hos voksne og barn under forhold med og uten bevegelse og hos pasienter med god eller dårlig perfusjon i sykehus,
2
PCX-2108A
02/13
kan forårsakes av unormal venøs pulsasjon eller venøs stuvning.
2
-målinger (f.eks. trikuspidalklaffregurgitasjon, Trendelenburg-posisjon).
2
-målinger.
2
kan forårsakes av vasospasmesykdommer som Raynauds syndrom og perifer vaskulær sykdom.
2
kan forårsakes av forhøyede nivåer av dyshemoglobin, hypokapniske eller hyperkapniske betingelser og alvorlig vasokonstriksjon eller
2
. Når det er mistanke om at nivået av COHb eller MetHb er forhøyet,
2
-målinger.
2
.
2
39
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Ikke-sterile
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
5%
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
.
2
8994B-eIFU-0318
no