3M Attest Mini Auto‑reader 490M Manuel De L'utilisateur page 49

PAGINA HOME – Aggiornamento del firmware
1� Per verificare la presenza di aggiornamenti firmware, collegare il lettore automatico 490M 3M™ Attest™ al PC quando tutti i pozzetti di incubazione
sono vuoti� Aprire la barra delle applicazioni del PC, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona 3M™ Attest™Connect
(Informazioni)� Fare clic sul pulsante Check for Updates (Verifica aggiornamenti)� Se 3M ha rilasciato un nuovo aggiornamento firmware, nella pagina
Home comparirà un nuovo pulsante Install update (Installa aggiornamento)� Fare clic sul pulsante Install Update (Installa aggiornamento) per avviare
l'aggiornamento del firmware�
Note:
- Gli aggiornamenti del firmware sono disponibili solo per gli utenti registrati che hanno installato 3M™ Attest™ Connect� Se è disponibile un aggiornamento
del firmware, prima di installare l'aggiornamento verrà chiesto all'utente di installare l'ultima versione del software 3M™ Attest™ Connect�
- Quando si installa un aggiornamento del firmware, il minilettore automatico 3M™ Attest™ 490M deve essere vuoto (ovvero, non avere IB in incubazione)�
PAGINA HISTORY (CRONOLOGIA)
Andare fino alla pagina History
(Cronologia) facendo clic sul pulsante
History (Cronologia) nella pagina Home�
La pagina History (Cronologia) fornisce
una sintesi dei dati per tutti gli IB incubati�
Mentre il minilettore automatico 3M™
Attest™ 490M salva solo gli ultimi 1�250
record, 3M™ Attest™ Connect può salvare
tutti i record� I record sono numerati in
sequenza� Eventuali risultati positivi (+)
per gli IB designati come IB di controllo
sono evidenziati in rosso (ad es�, Record
11 nella schermata)� I dati nella pagina
History (Cronologia) possono essere
ordinati facendo clic su una qualsiasi delle
intestazioni di colonna�
Per ulteriori analisi, se lo si desidera, fare
clic sul pulsante Export (Esporta) per creare
un file �csv al quale verrà assegnato un
nome di file univoco e archiviato in C: > 3MAttestConnect. Il file esportato include
sia i valori del lettore automatico che i valori dell'utente per ogni record�
Ci sono due modi per andare fino a una pagina BI Details (Dettagli IB) specifica dalla
pagina History (Cronologia):
1� Trovare il record desiderato, evidenziare la riga e fare clic su Details (Dettagli)�
2� Trovare il record desiderato e fare doppio clic in qualsiasi punto della riga�
48
PAGINA BI DETAILS (DETTAGLI IB)
Questa pagina viene utilizzata per
documentare il tipo di IB, il numero di lotto
dell'IB, lo stato di controllo e associare
un IB elaborato a uno specifico ciclo di
sterilizzazione� È possibile aprire una sola
pagina BI Details (Dettagli IB) alla volta�
I cinque campi principali (valori del
lettore automatico) sono compilati
automaticamente dal minilettore
automatico 3M™ Attest™ 490M e non
possono essere modificati dall'utente�
I campi rimanenti (User Values (Valori
utente)) sono compilati dall'utente finale�
3M™ Attest™ Connect acquisisce i valori
immessi per creare un elenco a discesa
di voci specifiche della struttura in cui
opera l'utente� Le selezioni possono essere
eliminate dall'elenco a discesa facendo
clic con il pulsante destro del mouse sul
valore desiderato e rispondendo Yes
(Sì) al messaggio di eliminazione� I dati
inseriti nella sezione User Values (Valori
utente) della pagina BI Details (Dettagli IB) possono essere modificati prima o dopo
il salvataggio dei dati�
IMPORTANTE: per creare un record permanente, fare clic su Print (Stampa) per
generare un record IB individuale che può essere stampato da una stampante in
rete e archiviato come modulo cartaceo o record elettronico (il file viene salvato in
C: > 3MAttestConnect)�*
* Fare riferimento alle indicazioni e alle procedure di registrazione dati della propria
struttura�
, e fare clic su About