3M Attest Mini Auto‑reader 490M Manuel De L'utilisateur page 44

ISTRUZIONI PER L'USO – Procedura
di lettura
Istruzioni per l'attivazione e l'incubazione degli
indicatori biologici (IB)
ATTENZIONE: prima dell'attivazione, far raffreddare gli indicatori
biologici 3M™ Attest™ sterilizzati mediante vapore per il periodo di tempo
consigliato� L'attivazione o un maneggiamento eccessivo dell'indicatore biologico
prima del raffreddamento potrebbero causare l'esplosione dell'ampolla di vetro�
ATTENZIONE: quando si attivano gli indicatori biologici a lettura
ultrarapida 3M™ Attest™, indossare occhiali di sicurezza�
ATTENZIONE: quando si attiva l'indicatore biologico a lettura rapida
3M™ Attest™ 1295, indossare occhiali e guanti di sicurezza�
AVVERTENZA: per ridurre il rischio associato a risultati errati
Non incubare un indicatore biologico 3M™ Attest™ se, dopo il processo e prima
dell'attivazione dell'IB, è stata osservata la presenza di un'ampolla per brodo
di coltura rotta� Ripetere la verifica dello sterilizzatore con un nuovo indicatore
biologico�
Attivare e incubare gli indicatori biologici a lettura rapida 3M™ Attest™ 1295
entro 1 ora dal completamento dei ciclo di sterilizzazione�
Prima dell'attivazione, far raffreddare gli indicatori biologici 3M™ Attest™
sterilizzati mediante vapore per il periodo di tempo consigliato�
Non tornare a incubare gli indicatori biologici 3M™ Attest™ per i quali il lettore
automatico abbia già determinato un risultato�
Seguire questa procedura per ogni indicatore biologico (IB) 3M™ Attest™
da leggere:
Quando si indossano gli occhiali di sicurezza
(e i guanti per l'Indicatore biologico 1295),
POSIZIONARE l'IB nell'attivatore di indicatori
biologici Attest™�
CHIUDERE e PREMERE saldamente l'attivatore
di indicatori biologici Attest™ per chiudere il
tappo dell'IB e frantumare l'ampolla di brodo
di coltura�
Rimuovere l'IB, VERIFICARE visivamente che
l'ampolla di vetro (contenente il brodo di coltura)
si sia spezzata e SCUOTERE l'IB per distribuire
il brodo di coltura viola in modo che defluisca
nella camera di crescita nella parte inferiore
della fiala�
ISPEZIONARE per verificare che il brodo di
coltura sia stato trasferito nella camera di
crescita nella parte inferiore della fiala di IB�
Orientare il lato piatto dell'IB attivato verso
la parte anteriore del minilettore automatico
3M™ Attest™ 490M e POSIZIONARE l'IB in un
pozzetto di incubazione� Osservare il display del
minilettore automatico 3M™ Attest™ 490M per
confermare il corretto posizionamento dell'IB�
Se l'IB è inserito correttamente, sul minilettore
automatico 3M™ Attest™ 490M apparirà ●●●,
●●, ●, e poi i minuti di incubazione rimanenti,
direttamente sotto l'IB in incubazione�
REGISTRARE il risultato dell'IB�
AVVERTENZA: non rimuovere l'indicatore biologico dal pozzetto di
incubazione finché il simbolo (+) o (-) sul display non indica il completamento
del test�
43