3M Attest Mini Auto‑reader 490M Manuel De L'utilisateur page 279

홈페이지 – 펌웨어 버전
펌웨어 업데이트를 확인하려면, 모든 인큐베이션 웰이 비어있을 때 3M™ Attest™ 자동 판독기 490M을 PC에 연결하십시오� 해당 PC의 시스템 트레이를 열고,
1�
3M™ Attest™ 연결 아이콘
업데이트를 제공한 경우, 업데이트 설치(Install Update) 버튼이 홈페이지에 나타납니다� 업데이트 설치 버튼을 클릭해 펌웨어 업데이트를 시작하십시오�
메모:
- 펌웨어 업데이트는 3M™ Attest™ 연결을 설치한 등록된 사용자만 이용 가능합니다� 업데이트가 이용 가능한 경우 펌웨어 업데이트를 설치하기 전에 사용자에게
3M™ Attest™ 연결 소프트웨어 최신 버전을 설치하라는 메시지가 표시됩니다�
- 3M™ Attest™ 미니 자동 판독기 490M은 펌웨어 업데이트를 설치할 때 비어 있어야 합니다(즉, 배양 중인 BI가 없어야 업데이트)�
이력 페이지
홈페이지에서 History(이력) 버튼을 클릭해
이력 페이지로 이동합니다� 이력 페이지는 모든
배양된 BI에 대한 데이터의 요약을 제공합니다�
3M™ Attest™ 미니 자동 판독기 490M
은 마지막 1,250개의 기록만 저장하지만
3M™ Attest™ 연결은 모든 기록을 저장할
수 있습니다� 기록은 순차적으로 번호가
매겨집니다� 조절 BI가 지정되지 않은 BI에 대한
모든 양성 (+) 결과는 빨간색으로 강조됩니다
(예: 스크린 샷에서 기록 11)� 이력 페이지에서
열 머리글을 클릭하여 데이터를 분류할 수
있습니다�
원하는 경우 추가 분석은 Export(내보내기)
버튼을 클릭해 고유의 파일 이름이 지정되고 C:
> 3MAttestConnect 에 저장될 �csv 파일을
생성합니다� 내보내기 파일에는 각 기록에 대해
자동 판독기 값과 사용자 값을 포함합니다�
이력 페이지에서 특정 Bi 상세 정보 페이지로
이동할 수 있는 두 가지 방법이 있습니다�
1� 원하는 기록을 찾고, 해당 줄을 강조한 다음
상세 정보를 클릭합니다�
2� 원하는 기록을 찾은 후 해당 줄 어디든 더블 클릭합니다�
278
을 오른쪽 클릭한 후 알아보기(About)를 클릭합니다� 업데이트 확인(Check for Updates) 버튼을 클릭합니다� 3M에서 펌웨어
BI 상세 정보 페이지
이 페이지는 BI 유형, BI 로트 번호, 조절
상태를 기록하고 처리한 BI를 특정 멸균 주기와
연관짓는 데 사용합니다� 한 번에 하나의
BI 상세 정보 페이지만 열 수 있습니다�
상단의 5개 필드(자동 판독기 값)는 3M™
Attest™ 미니 자동 판독기 490M에 의해 자동
입력되며 사용자가 변경할 수 없습니다� 나머지
필드(사용자 값)는 최종 사용자가 작성합니다�
3M™ Attest™ 연결은 해당 시설에 특정한
입력값의 드롭다운 목록을 생성하기 위해
입력된 값을 기억합니다� 목표 값을 오른쪽
클릭하고 삭제 메시지에 예라고 응답하면
드롭다운 목록에서 선택을 삭제할 수 있습니다�
BI 상세 정보 페이지의 사용자 값 섹션에 입력한
데이터는 데이터를 저장하기 전후에 편집할
수 있습니다�
중요: 영구 기록을 생성하려면 Print(인쇄)
를 클릭하여 네트워크 연결된 프린터에서
인쇄하고 종이 파일로 저장하거나 전자
기록으로 저장할 수 있는 개별 BI 기록을
생성합니다(파일은 C: > 3MAttestConnect 에
저장됨)�*
* 해당 시설의 기록 관리 정책 및 절차를 참조하십시오�