3M Attest Mini Auto‑reader 490M Manuel De L'utilisateur page 250

使用说明 – 判读程序
生物指示剂 (BI) 激活和培养说明
小心：让经过蒸汽处理的 3M™ Attest™ 生物指示剂冷却建议的时间后再行
激活。 在冷却完成前激活或过度处理生物指示剂可能会导致玻璃安瓿爆裂。
小心：请在激活 3M™ Attest™ 超快速生物指示剂时配戴护目镜。
小心：请在激活 3M™ Attest™ 快速判读式生物指示剂 1295 时配戴护目镜
和防护手套。
警告：为了降低与错误结果有关的各种危险， 请注意以下事项：
如果在处理之后激活 BI 之前观察到培养基安瓿破损， 请勿培养 3M™ Attest™ 生物
指示剂。 使用新的生物指示剂重新检测灭菌器。
请在完成灭菌周期 1 小时内激活并培养 3M™ Attest™ 快速判读式生物指示剂 1295
。
让经过蒸汽处理的 3M™ Attest™ 生物指示剂冷却建议的时间后再行激活。
请勿重新培养 Auto-reader 已判定结果的 3M™ Attest™ 生物指示剂。
为每个待判读的 3M™ Attest™ 生物指示剂 (BI) 执行以下程序：
戴上护目镜 （对于 1295 BI， 还需戴上防护手套） ，
将 BI 放入 Attest™ 生物指示剂活化器内。
关闭并挤压 Attest™ 生物指示剂活化器以将 BI 盖
封紧， 并压碎培养基安瓿。
取出 BI， 凭肉眼验证玻璃安瓿 （包含生长培养基）
已压碎， 并轻弹 BI， 使紫色生长培养基分布在瓶底
部的生长室中。
检查确认培养基已经转移到 BI 瓶底部的生长
室中。
将激活的 BI 的平端朝向 3M™ Attest™ Mini
Auto-reader 490M 的正面， 然后将 BI 放入任意
培养孔。 观察 3M™ Attest™ Mini Auto-reader
490M 显示屏， 确认 BI 放置正确。 如果 BI 放置正
确，3M™ Attest™ Mini Auto-reader 490M 将显
示 ●●●, ●●, ●， 并在培养中的 BI 正下方显示剩
余培养分钟数
记录 BI 结果。
警告：请在显示屏上的 (+) 或 (-) 符号指示测试完成时， 再从培养孔中取出生
物指示剂。
249