3M Attest Mini Auto‑reader 490M Manuel De L'utilisateur page 110

SIDE HOME (HJEM) – Firmwareopdatering
1� Hvis du vil søge efter firmwareopdateringer, skal du slutte 3M™ Attest™ Auto-reader 490M til din pc, når alle inkubationsbrønde er tomme� Åbn
proceslinjen på pc'en, højreklik på 3M™ Attest™ Connect-ikonet
Hvis 3M har frigivet en firmwareopdatering, vises en knap med teksten Install Update (Installer opdatering) på siden Home (Hjem)� Klik på knappen Install
Update (Installer opdatering) for at starte firmwareopdateringen�
Bemærkninger:
- Firmwareopdateringer er kun tilgængelige for registrerede brugere, der har installeret 3M™ Attest™ Connect� Hvis der er en tilgængelig opdatering, bliver du
bedt om at installere den seneste version af 3M™ Attest™ Connect-softwaren før installation af firmwareopdateringen�
- 3M™ Attest™ Auto-reader 490M skal være tom (dvs� uden BI'er, der skal inkuberes), mens der installeres en firmwareopdatering�
SIDEN HISTORY (HISTORIK)
Gå til siden History (Historik) ved at klikke
på knappen History (Historik) på siden
Home (Hjem)� Siden History (Historik)
omfatter en oversigt over dataene for alle
inkuberede BI'er� Mens 3M™ Attest™ Mini
Auto-reader 490M kun gemmer de seneste
1�250 registreringer, kan 3M™ Attest™
Connect gemme alle registreringer�
Registreringerne nummereres fortløbende�
Eventuelle positive (+) resultater for BI'er,
der ikke har fået tildelt en kontrol-BI,
er fremhævet med rød (f�eks� Record
11 i screenshottet)� Klik på en af
kolonneoverskrifterne for at sortere
dataene på siden History (Historik)�
Klik på knappen Export (Eksportér) for at
oprette en �csv-fil, der får tildelt et entydigt
filnavn og gemmes i C:, hvis dataene skal
analyseres yderligere� > 3MAttestConnect.
Den eksporterede fil indeholder både Auto-reader-værdier og brugerværdier for
hver registrering�
Der er to måder at gå til en bestemt BI Details-side (BI-oplysninger) på fra siden
History (Historik):
1� Find den ønskede registrering, fremhæv rækken, og klik på Details (Oplysninger)�
2� Find den ønskede registrering, og dobbeltklik et vilkårligt sted i rækken�
, og klik på About (Om)� Klik på knappen Check for Updates (Søg efter opdateringer)�
SIDEN BI DETAILS (BI‑OPLYSNINGER)
Denne side bruges til at dokumentere
BI-type, BI-partinummer samt
kontrolstatus og knytte en behandlet
BI til en bestemt steriliseringscyklus�
Der kan kun åbnes én BI Details-side
(BI-oplysninger) ad gangen�
De fem øverste felter (Auto-reader
Values (Auto-reader-værdier)) udfyldes
automatisk af 3M™ Attest™ Auto-reader
490M og kan ikke ændres af brugeren�
De resterende felter (User Values
(Brugerværdier)) udfyldes af slutbrugeren�
3M™ Attest™ Connect bruger de
indtastede værdier til at oprette en
rulleliste med de oplysninger, der er
specifikke for det pågældende sted�
Fjern eventuelt valg fra rullelisten ved at
højreklikke på målværdien og svare Yes
(Ja) på meddelelsen Delete (Slet)� De
data, der indtastes i afsnittet User Values
(Brugerværdier) på siden BI Details
(BI-oplysninger), kan redigeres, før eller
efter at dataene er gemt�
VIGTIGT! Klik på Print (Udskriv), hvis der skal oprettes en permanent registrering,
for at generere en individuel BI-registrering, som kan udskrives fra en
netværksprinter og gemmes som en papirkopi eller en elektronisk fil
(på C: > 3MAttestConnect)�*
* Der henvises til stedets arkiveringsregler og -procedurer�
109