3M Attest Mini Auto‑reader 490M Manuel De L'utilisateur page 255

HOME（主页） 页面 – 固件更新
如要检查固件更新， 请在所有培养孔为空时， 将 3M™ Attest™ Auto-reader 490M 连接到 PC。 打开 PC 系统托盘， 右键单击 3M™ Attest™ Connect 图标
1�
后单击 About（关于） 。 单击 Check for Updates（检查更新） 按钮。 如果 3M 发布了固件更新， 则 Home（主页） 页面上会显示 Install Update（安装更新） 按钮。 单
击 Install Update（安装更新） 按钮启动固件更新。
注释：
- 仅在注册用户已安装 3M™ Attest™ Connect 时， 才可进行固件更新。 如果软件有可用更新， 在安装固件更新前， 会提示您安装 3M™ Attest™ Connect 软件的最新
版本。
- 安装固件更新时，3M™ Attest™ Mini Auto-reader 490M 必须是空的 （即没有培养中的 BI） 。
HISTORY（历史） 页面
单击 Home（主页） 页面上的 History
（历史） 按钮可以导航到 History（历史）
页面。History（历史） 页面中提供所有已
培养 BI 的数据总结。3M™ Attest™ Mini
Auto-reader 490M 只保存最近的 1,250 条
记录， 而 3M™ Attest™ Connect 可以保存所
有记录。 记录按顺序编号。 对于任何未指定对
照 BI 的 BI， 其阳性 (+) 结果将以红色高亮显
示 （例如截屏中的记录 11） 。 单击任意列标题可
将 History（历史） 页面中的数据分类排序。
如果需要进行额外的分析， 可单击
Export（导出） 按钮创建 �csv 文件，
为其指定一个唯一的文件名并存储在
C: > 3MAttestConnect 中。 导出的
文件包含每条记录的 Auto-reader
Values（Auto-reader 值） 和 User Values
（用户值） 。
有两种途径可以从 History（历史） 页面导航
到具体的 BI Details（BI 详情） 页面：
1� 找到所需的记录， 选中该行， 然后单击 Details（详情） 。
2� 找到所需记录， 在该记录所在行的任意位置双击。
254
BI DETAILS（BI 详情） 页面
该页面用于记录 BI 类型、BI 批号、 对照状
态， 并将已处理的 BI 关联至特定灭菌循环。
每次只能打开一个 BI Details（BI 详情）
页面。
前五个字段 （Auto-reader Values
[Auto-reader 值]） 由 3M™ Attest™ Mini
Auto-reader 490M 自动填充， 用户无法更
改。 剩下的字段 （User Values [用户值]） 由最
终用户填写。
3M™ Attest™ Connect 会获取输入的值并
为您的机构创建专门的记录下拉列表。 要从
下拉列表中清除选项， 可右键单击目标值， 然
后对 Delete（删除） 消息回复 Yes（是） 。
在 BI Details（BI 详情） 页面的 User
Values（用户值） 部分中输入的数据可在保
存数据前后进行编辑。
重要说明：要创建永久记录， 请单击 Print
（打印） 生成可从联网打印机中打印并保存
为纸质文件或电子记录 （文件将保存到
C: > 3MAttestConnect） 的单个 BI 记录。*
* 请参阅机构的记录保留政策和程序。
， 然