3M Attest Mini Auto‑reader 490M Manuel De L'utilisateur page 189

NÁVOD K POUŽITÍ – Postup odečtu
Pokyny pro aktivaci a inkubaci biologických
indikátorů (BI)
UPOZORNĚNÍ: Před aktivací nechte biologické indikátory 3M™ Attest™
vychladnout po doporučenou dobu� Aktivace nebo nepřiměřená manipulace
s biologickým indikátorem před ochlazením může způsobit rozbití
skleněné ampule�
UPOZORNĚNÍ: Při aktivaci biologických indikátorů 3M™ Attest™
Super Rapid používejte ochranné brýle�
UPOZORNĚNÍ: Při aktivaci biologického indikátoru 3M™ Attest™ Rapid
Readout 1295 používejte ochranné brýle a rukavice�
VAROVÁNÍ: Pro snížení rizika spojeného s nesprávnými výsledky
Neinkubujte biologický indikátor 3M™ Attest™ tehdy, pokud po zpracování
a před aktivací BI byla zjištěna poškozená ampule s médiem� Odzkoušejte
sterilizátor s novým biologickým indikátorem�
Biologické indikátory 3M™ Attest™ Rapid Readout 1295 aktivujte a inkubujte
do 1 hodiny po dokončení cyklu sterilizace�
Před aktivací nechte biologické indikátory 3M™ Attest™ vychladnout po
doporučenou dobu�
Biologické indikátory 3M™ Attest™, u kterých automatická čtečka již zjistila
výsledek, znovu neinkubujte�
188
Dodržujte tento postup pro každý biologický indikátor (BI) 3M™ Attest™, který má
být odečten:
Při nošení ochranných brýlí (a rukavic pro
BI 1295) VLOŽTE BI do aktivátoru biologického
indikátoru Attest™�
ZAVŘETE a ZMÁČKNĚTE aktivátor
biologického indikátoru Attest™, aby se uzavřelo
víčko BI a rozdrťte ampuli s médiem�
Vyjměte BI, vizuálně OVĚŘTE, že byla skleněná
ampule (obsahující růstové médium) rozdrcena,
a CVRNKNĚTE do BI, aby bylo zajištěno, že
fialové růstové médium bude rozděleno do
růstové komůrky ve spodní části ampulky�
ZKONTROLUJTE a ověřte, zda médium bylo
přeneseno do růstové komůrky v dolní části
ampulky BI�
Plochou stranu aktivovaného BI orientujte
směrem k přední části zařízení 3M™ Attest™
Mini Auto-reader 490M a UMÍSTĚTE BI do
jakéhokoliv inkubační jamky� Sledujte displej
zařízení 3M™ Attest™ Mini Auto-reader 490M,
abyste potvrdili správné umístění BI� Pokud je
BI správně usazený, zařízení 3M™ Attest™ Mini
Auto-reader 490M zobrazí ●●●, ●●, ● a poté
zbývající počet minut inkubace přímo pod
inkubujícím se BI�
ZAPIŠTE výsledek BI�
VAROVÁNÍ: Nevyjímejte biologický indikátor z inkubační jamky, dokud
symbol (+) nebo (–) na displeji neindikuje, že je test ukončen�