3M Attest Mini Auto‑reader 490M Manuel De L'utilisateur page 262

ค� า แนะน� า ในการใช้ ง าน ‑ ขั ้ น ตอนการอ่ า นค่ า
ค� า แนะน� า ส� า หรั บ การเปิ ด ใช้ ง านและการบ่ ม อุ ป กรณ์ แ สดง
ผลทางชี ว ภาพ (BI)
ข้ อ ควรระวั ง : ปล ่ อ ยให ้ 3M™ Attest™ Biological Indicators ที่่ � ผ ่ า นไอนำ ้ า เย็ น ลง
ในริ่ะยะเวัลาที่่ � แ นะนำ า ก่ อ นเปิ ด ใช้้ ง าน การิ่เปิ ด ใช้้ ง านหริ่ื อ ใช้้ ง านริ่ะบบแสดงผลที่างช้่ วั ภัาพ
มากเกิ น กำ า ลั ง ก่ อ นปล่ อ ยให้ เ ย็ น อาจุที่ำ า ให้ ก ริ่ะเปาะแก้ วั แตกได้
ข้ อ ควรระวั ง : สวัมแวั่ น ตานิ ริ่ ภัั ย ข้ณะเปิ ด ใช้้ ง าน 3M™ Attest™ Super Rapid
Biological Indicator
ข้ อ ควรระวั ง : สวัมแวั่ น ตานิ ริ่ ภัั ย และถุุ ง มื อ ป้ อ งกั น ข้ณะเปิ ด ใช้้ ง าน 3M™ Attest™
Rapid Readout Biological Indicator 1295
ค � า เต ื อ น: เพื � อ ลดควัามเส่ � ย งจุากการิ่แสดงผลที่่ � ไ ม่ ถุ ู ก ต้ อ ง
อย่ า บ่ ม 3M™ Attest™ Biological Indicator หลั ง จุากผ่ า นกริ่ะบวันการิ่ที่่ � ก ำ า หนดและ
ก่ อ นเปิ ด ใช้้ ง าน BI หากพบวั่ า กริ่ะเปาะบริ่ริ่จุุ เ ส่ ย หาย ที่ำ า การิ่ที่ดสอบริ่ะบบฆ่ า เช้ื ้ อ ซำ ้ า
โดยใช้้ อ ุ ป กริ่ณ์ แ สดงผลที่างช้่ วั ภัาพชุ้ ด ใหม่
เปิ ด ใช้้ ง านและที่ำ า การิ่บ่ ม 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicators
1295 ภัายใน 1 ช้ั � วั โมงเมื � อ สิ ้ น สุ ด ริ่อบการิ่ฆ่ า เช้ื ้ อ
ปล ่ อ ยให ้ 3M™ Attest™ Biological Indicators ที่่ � ผ ่ า นไอนำ ้ า เย็ น ลงในริ่ะยะเวัลาที่่ � แ นะนำ า
ก่ อ นเปิ ด ใช้้ ง าน
อย่ า บ่ ม 3M™ Attest™ Biological Indicators ที่่ � Auto-reader แจุ้ ง ผลไปแล้ วั ซำ ้ า
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ั ้ น ตอนน่ ้ ส ำ า หริ่ั บ 3M™ Attest™ Biological Indicator (BI) ที่่ � จุ ะอ่ า นค่ า ทีุ่ ก ตั วั :
ข้ณะสวัมแวั่ น ตานิ ริ่ ภัั ย (และถุุ ง มื อ สำ า หริ่ั บ 1295 BI)
ให ้ จ ั ด วาง BI ใน Attest™ Biological Indicator
Activator
ปิ ด และบ ี บ Attest™ Biological Indicator Activator
เพื � อ ปิ ด ฝ่า BI และอ ั ด กริ่ะเปาะบริ่ริ่จุ ุ
นำ า BI ออกและสั ง เกตกริ่ะเปาะแก้ วั (ที่่ � ม ่ ต ั วั อย่ า งบริ่ริ่จุุ )
วั่ า ถุู ก อั ด ถุู ก ต้ อ งหริ่ื อ ไม่ จุากนั ้ น สะบั ด BI เพื � อ จุ่ า ย
ส่ วั นปริ่ะกอบส่ ม ่ วั งไปที่่ � ห ้ อ งเพาะเล่ ้ ย งที่่ � ด ้ า นล่ า งข้อง
หลอดบริ่ริ่จุุ
ตรวจสอบวั่ า สาริ่ถุู ก ถุ่ า ยโอนไปยั ง ห้ อ งเพาะเล่ ้ ย งที่่ �
ด ้ า นล ่ า งข้องหลอด BI
ให้ ด ้ า นแบนข้อง BI ที่่ � ใ ช้้ ง านแล้ วั หั น ไปที่างด้ า นหน้ า
ข้อง 3M™ Attest™ Mini Auto-reader 490M แล ้ วั
จ ั ด วาง BI เข้้ า ที่่ � อ ่ า งบ่ ม สั ง เกตที่่ � ส ่ วั นแสดงผลข้อง
3M™ Attest™ Mini Auto-reader 490M วั่ า การิ่
จุั ด วัางข้อง BI ถุู ก ต้ อ งหริ่ื อ ไม่ หากจุั ด วัาง BI ได ้
ถุ ู ก ต ้ อ ง 3M™ Attest™ Mini Auto-reader 490M
จุะแสดงผลเป็ น ●●●, ●●, ● จุากนั ้ น นาที่่ บ ่ ม
ที่่ � เ หลื อ จุะแสดงอยู ่ ด ้ า นล่ า งข้อง BI ที่่ � ก ำ า ลั ง บ่ ม อยู ่
บั น ทึ ก ผลของ BI
ค � า เต ื อ น: อย่ า นำ า อุ ป กริ่ณ์ ที่ ดสอบที่างช้่ วั ภัาพออกจุากอ่ า งบ่ ม จุนกวั่ า สั ญ ลั ก ษณ์ (+)
หริ่ื อ (-) ที่่ � จุ อแสดงผลจุะแจุ้ ง วั่ า การิ่ที่ดสอบเสริ่็ จุ สิ ้ น
261