Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
3M Manuels
Équipement de laboratoire
Attest Mini Auto-reader 490M
3M Attest Mini Auto-reader 490M Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour 3M Attest Mini Auto-reader 490M. Nous avons
1
3M Attest Mini Auto-reader 490M manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
3M Attest Mini Auto-reader 490M Manuel De L'utilisateur (281 pages)
Marque:
3M
| Catégorie:
Équipement de laboratoire
| Taille: 13.26 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Indications for Use
3
Preface
3
Intended Use
3
Warranty
3
Safety and Precautions
3
Explanation of Product and Packaging Label Symbols
4
Health and Safety Information
4
Specifications
5
Environmental Operating Conditions
5
Instructions for Use
5
Special Considerations
5
Rear View
6
Features of the 3M™ Attest™ Mini Auto-Reader 490M
8
Maintenance, Care and Cleaning
9
Troubleshooting Guide
10
Optional 3M™ Attest™ Connect Auto-Reader Application
11
Getting Started
11
Customer Support
13
Troubleshooting - 3M™ Attest™ Connect
13
Français
14
Mini-Lecteur Auto-Reader 3M™ Attest™ 490M
14
Garantie
15
Indications D'utilisation
15
Préface
15
Sécurité et Précautions
15
Utilisation Prévue
15
Et de L'emballage
16
Explication des Symboles Apposés Sur L'étiquette du Produit
16
Informations de Santé et de Sécurité
16
Conformité CEM
16
Caractéristiques
17
Conditions D'utilisation Environnementales
17
Mode D'emploi
17
Considérations Spéciales
17
Vue de L'arrière
18
Instructions pour L'activation et L'incubation des Indicateurs Biologiques (IB)
19
Caractéristiques du Mini-Lecteur Auto-Reader
20
Pannes de Courant
21
Maintenance, Entretien et Nettoyage
21
Guide de Dépannage
22
Application 3M™ Attest™ Connect Auto-Reader en Option
23
Configuration du PC Requise
23
Mise en Route
23
Page D'accueil
23
Page History (Historique)
24
Dépannage - 3M™ Attest™ Connect
25
Assistance Clients
26
Deutsch
27
Einführung
28
Garantie
28
Sicherheit und Vorsichtsmassnahmen
28
Verwendungszweck
28
Vorgesehener Verwendungszweck
28
Erklärung der Symbole auf den Produkt- und Verpackungsetiketten
29
Gesundheits- und Sicherheitsinformationen
29
Gebrauchsanweisung
30
Interpretation der Ergebnisse
33
Technische Daten
30
Funktionen des 3M™ Attest™ Mini-Auto-Reader 490M
33
Wartung, Pflege und Reinigung
34
Fehlersuche
35
Optionale 3M™ Attest™ Connect Auto-Reader-Anwendung
36
Erste Schritte
36
Fehlersuche - 3M™ Attest™ Connect
38
Kundendienst
38
Italiano
39
Garanzia
40
Indicazioni Per L'uso
40
Introduzione
40
Sicurezza E Precauzioni
40
Uso Previsto
40
E Dell'imballaggio
41
Informazioni Su Salute Esicurezza
41
Legenda Dei Simboli Presenti Sulle Etichette del Prodotto
41
Istruzioni Per L'uso
42
Vista Posteriore
43
Ulteriori Informazioni
45
Specifiche
42
Funzioni del Minilettore Automatico 3M™ Attest™ 490M
45
Interruzioni DI Corrente
46
Manutenzione, Cura E Pulizia
46
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
47
Applicazione Per Lettore Automatico 3M™ Attest
48
Connect Facoltativa
48
Guida Introduttiva
48
Assistenza Clienti
50
Risoluzione Dei Problemi - 3M™ Attest™ Connect
50
Español
51
Garantía
52
Indicaciones de Uso
52
Prefacio
52
Seguridad y Precauciones
52
Uso Previsto
52
Explicación de Los Símbolos de las Etiquetas en Los
53
Información Sanitariay de Seguridad
53
Productos y Embalajes
53
Especificaciones
54
Instrucciones de Uso
54
Instalación Inicial
54
Consideraciones Especiales
54
Vista Posterior
55
Información Adicional
57
Interpretación de Los Resultados
57
Características del Minilector Automático 490M Attest™ de 3M
57
Interrupciones de Alimentación
58
Mantenimiento, Cuidadosy Limpieza
58
Guía para Solución de Problemas
59
Aplicación del Lector Automático 3M™ Attest™ Connect Opcional
60
Primeros Pasos
60
Página Principal
60
Página de Detalles de Ib
61
Asistencia al Cliente
62
Prefacio
64
Uso Previsto
64
Indicaciones de Uso
64
Garantía
64
Seguridad y Precauciones
64
Información de Seguridady de Salud
65
Explicación de Los Símbolos de la Etiqueta del Producto y Embalaje
65
Especificaciones
66
Instrucciones de Uso
66
Configuración Inicial
66
Instrucciones para el Uso
69
Características del Minilector Automático 490M 3M™ Attest
69
Mantenimiento, Cuidadoy Limpieza
70
Guía de Resolución de Problemas
71
Página de Inicio
72
Página de Detalles de Bi
73
Solución de Problemas: 3M™ Attest™ Connect
74
Servicio de Atención al Cliente
74
Solución de Problemas: 3M™ Attest™ Connect
62
Dutch
75
Beoogd Gebruik
76
Garantie
76
Indicaties Voor Gebruik
76
Veiligheid en Voorzorgsmaatregelen
76
Voorwoord
76
Gezondheids- en Veiligheidsinformatie
77
Uitleg Van Symbolen Op Product- en Verpakkingslabels
77
Instructies Voor Gebruik
78
Aanvullende Informatie
81
Specificaties
78
Functies Van de 3M™ Attest™ Mini-Auto-Aflezer 490M
81
Onderhoud, Behandeling en Reiniging
82
Probleemoplossing
83
Optionele App Voor de 3M™ Attest™ Connect Auto-Aflezer
84
Aan de Slag
84
Klantenservice
86
Probleemoplossing - 3M™ Attest™ Connect
86
Svenska
87
Attest™ Mini Auto-Reader 490M
87
Avsedd Användning
88
Förord
88
Garanti
88
Indikationer För Användning
88
Säkerhet Och Säkerhetsåtgärder
88
Förklaring Av Symbolerna På Produkten Och Förpackningen
89
Hälso- Och Säkerhetsinformation
89
Specifikationer
90
Instruktioner För Användning
90
Ytterligare Information
93
Bruksanvisning
93
Funktioner För 3M™ Attest™ Mini Auto-Reader 490M
93
Underhåll, Skötsel Och Rengöring
94
Felsökningsguide
95
Attest™ Connect Som Tillval För Auto-Reader Tillämpning
96
Att Komma Igång
96
Felsökning - 3M™ Attest™ Connect
99
Kundsupport
99
Dansk
100
Brugsanvisning
101
Forord
101
Garanti
101
Sikkerhed Og Forholdsregler
101
Tilsigtet Anvendelse
101
Arbejdsmiljø
102
Forklaring På Produkt- Og Pakningsmærkatsymboler
102
Brugsanvisning
103
Før Ibrugtagning
103
Specifikationer
103
Funktioner I 3M™ Attest™ Mini Auto-Reader 490M
106
Vedligeholdelse, Pleje Og Rengøring
107
Fejlfinding
108
Valgfrit 3M™ Attest™ Connect Auto-Reader-Program
109
Fejlfinding - 3M™ Attest™ Connect
111
Kundesupport
111
Norsk
112
Forord
113
Garanti
113
Indikasjoner for Bruk
113
Sikkerhet Og Forsiktighetsregler
113
Tiltenkt Bruk
113
Forklaring På Etikettsymboler På Produkt Og Emballasje
114
Helse- Og Sikkerhetsinformasjon
114
Bruksanvisning
115
Spesifikasjoner
115
Funksjonene Til 3M™ Attest™ Mini-Auto-Reader 490M
118
Vedlikehold, Stell Og Rengjøring
119
Feilsøkingsveiledning
120
Valgfritt 3M™ Attest™ Connect Auto-Reader-Program
121
Komme I Gang
121
Feilsøking - 3M™ Attest™ Connect
123
Kundestøtte
123
Suomi
124
Johdanto
125
Käyttöaiheet
125
Käyttötarkoitus
125
Takuu
125
Turvallisuus Ja Varotoimenpiteet
125
Terveyteen Ja Turvallisuuteen Liittyvät Tiedot
126
Tuotteessa Ja Pakkausmerkinnöissä Olevien Symbolien Selitys
126
Käyttöohjeet
127
Näkymä Takaa
128
Tekniset Tiedot
127
3M™ Attest™ 490M -Miniautomaattilukijan Ominaisuudet
130
Huolto, Hoito Ja Puhdistus
131
Vianmääritysopas
132
Valinnainen 3M™ Attest™ Connect -Automaattilukijasovellus
133
Asiakastuki
135
Vianmääritys - 3M™ Attest™ Connect
135
Português
136
Garantia
137
Indicações de Utilização
137
Prefácio
137
Segurança E Precauções
137
Utilização Prevista
137
Explicação Do Produto E Símbolos da Etiqueta da Embalagem
138
Informações sobre Saúdee Segurança
138
Especificações
139
Instruções de Utilização
139
Configuração Inicial
139
Vista Traseira
140
Características Do Mini-Leitor Automático 490M 3M™ Attest
142
Manutenção, Cuidadose Limpeza
143
Guia de Resolução de Problemas
144
Aplicação 3M™ Attest™ Connect Opcional para Oleitor Automático
145
Página Inicial
145
Resolução de Problemas - 3M™ Attest™ Connect
147
Serviço de Apoio Ao Cliente
147
Prefácio
149
Uso Pretendido
149
Indicações de Uso
149
Garantia
149
Segurança E Precauções
149
Informações sobre Saúde E Segurança
150
Explicação Dos Símbolos Usados no Rótulo Do Produto
150
E Na Embalagem
150
Especificações
151
Instruções de Uso
151
Informações Adicionais
154
Recursos da Mini-Incubadora/Leitora 490M 3M™ Attest
154
Manutenção, Cuidadoe Limpeza
155
Guia de Solução de Problemas
156
Aplicativo de Leitura 3M™ Attest™ Connect Opcional
157
Resolução de Problemas Do 3M™ Attest™ Connect
159
Atendimento Ao Cliente
159
Ελληνικά
160
Ασφαλεια Και Πρ Οφυλαξεισ
161
Εγγυηση
161
Ενδειξεισ Χρησησ
161
Προοιμιο
161
Σκοπουμενη Χρηση
161
Επεξηγηση Των Συμβολων Επισημανσησ Προϊοντοσ Και Συσκευασιασ
162
Πληροφοριεσ Υγειασ Και Ασφαλειασ
162
Οδηγιεσ Χρησδηγιεσ Χρησησ
163
Οδηγιεσ Χρησησ
166
Προδιαγραφεσ
163
Λειτουργιεσ Του 3M™ Attest™ Mini Αυτοματου Επωαστηρα 490M
166
Συντηρηση, Φροντιδα Και Καθαρισμοσ
167
Οδηγοσ Αντιμετωπισησ Προβληματων
168
Προαιρετικη Εφαρμογη Αυτοματου Επωαστηρα 3M™ Attest™ Connect
169
Αντιμετωπιση Προβληματων - 3M™ Attest™ Connect
171
Υποστηριξη Πελατων
171
Polski
172
Bezpieczeństwo I Środki OstrożnośCI
173
Gwarancja
173
Przeznaczenie
173
Wskazania Do Stosowania
173
Wstęp
173
Etykietach Na Opakowaniu
174
Informacje Dotyczące Bhp
174
Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC)
174
Dane Techniczne
175
Wybór Lokalizacji
175
Widok Z Tyłu
176
Informacje Dodatkowe
178
Instrukcja Obsługi
178
WłaściwośCI I Funkcje Miniautoczytnika 3M™ Attest™ 490M
178
Konserwacja, Pielęgnacja I Czyszczenie
179
Wskazówki Dotyczące Rozwiązywania Problemów
180
3M™ Attest™ Connect
181
Opcjonalne Oprogramowanie Do Autoczytnika
181
3M™ Attest™ Connect
183
Pomoc Techniczna
183
Rozwiązywanie Problemów - Oprogramowanie
183
Čeština
184
Bezpečnosta Bezpečnostní Opatření
185
Indikace Pro Použití
185
Předmluva
185
Určený Způsob PoužíVání
185
Záruka
185
Informace TýkajíCí Se Zdravía Bezpečnosti
186
Návod K Použití
187
Pohled Zezadu
188
Specifikace
187
Funkce Zařízení 3M™ Attest™ Mini Auto-Reader 490M
190
Údržba, Péče a ČIštění
191
Průvodce ŘešeníM ProbléMů
192
Volitelná Aplikace Automatické Čtečky 3M™ Attest™ Connect
193
Odstraňování ProbléMů - Aplikace 3M™ Attest™ Connect
195
Zákaznická Podpora
195
Slovenščina
196
Garancija
197
Indikacije Za Uporabo
197
Namenska Uporaba
197
Uvod
197
Varnost in Varnostni Ukrepi
197
Razlaga Simbolov Na Oznakah Izdelka in Embalaže
198
Zdravje in Varnostne Informacije
198
Navodila Za Uporabo
199
Pogled Od Zadaj
200
Dodatne Informacije
202
Specifikacije
199
Lastnosti Samodejnega Čitalnika 3M™ Attest™ Mini 490M
202
Vzdrževanje, Nega in ČIščenje
203
Vodič Za Odpravljanje Težav
204
Kako Začeti
205
Odpravljanje Težav - Povezava 3M™ Attest
207
Pomoč Strankam
207
Русский
208
Безопасность И Меры Предосторожности
209
Гарантия
209
Показания К Применению
209
Предназначение
209
Информация О Здоровьеи Безопасности
210
Пояснение Условных Обозначений На Торговых Ярлыках Иэтикетках На Упаковке
210
Инструкция По Эксплуатации
211
Первоначальная Настройка
211
Технические Характеристики
211
Условия Окружающей Среды
211
Вид Сзади
212
3M™ Attest™ Mini Auto-Reader 490M
215
Звуковой Сигнал
215
Техническое Обслуживание, Уход И Чистка
215
Функции Карманного Автоматического Считывателя
215
Руководство По Поиску И Устранению Неполадок
216
Attest™ Connect Auto-Reader
217
Служба Поддержки Клиентов
219
Устранение Неисправностей: 3M™ Attest™ Connect
219
Hrvatski
220
Indikacije Za Uporabu
221
Jamstvo
221
Namjena
221
Sigurnost I Mjere Opreza
221
Uvod
221
Informacije U Vezi Sa Zdravljem I Sigurnošću
222
Objašnjenje Simbola Na Proizvodu I AmbalažI
222
Specifikacije
223
Upute Za Uporabu
223
Pogled Straga
224
ZNAČAJKE UREĐAJA 3M™ ATTEST™ MINI AUTO-Čitač 490M
226
Održavanje, Njega I ČIšćenje
227
Vodič Za Otklanjanje Poteškoća
228
NEOBAVEZNA APLIKACIJA 3M™ ATTEST™ CONNECT ZA MINI-Čitač
229
Početak Rada
229
Korisnička Podrška
232
RJEŠAVANJE POTEŠKOĆA - 3M™ Attest™ CONNECT
232
Türkçe
233
Garanti̇
234
Güvenli̇k Ve Önlemler
234
Kullanim Amaci
234
Kullanim Endi̇kasyonlari
234
Ön Söz
234
Sağlik Ve Güvenli̇k Bi̇lgi̇leri̇
235
Ürün Ve Ambalaj Eti̇keti̇ Sembolleri̇ni̇n Açiklamasi
235
Kullanim Tali̇matlari
236
Arkadan GörünüM
237
Spesi̇fi̇kasyonlar
236
3M™ Attest™ Mİni̇ Otomati̇k Okuyucu 490M Özelli̇kleri̇
239
Koruma, Bakim Ve Temi̇zli̇k
240
Sorun Gi̇derme Kilavuzu
241
İsteğe Bağli 3M™ Attest™ Connect Otomati̇k Okuyucu Uygulamasi
242
Müşteri̇ Desteğİ
244
Attest™ Mini Auto-Reader 490M
245
การร ั บ ประก ั น
258
ความปลอดภั ย และข้ อ ควรระวั ง
258
ข้ อ มู ล ด้ า นสุ ข ภาพและความปลอดภั ย
259
รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค
260
ค ำ า แนะน ำ า ในการิ่ใช้ ้ ง าน
260
ค ุ ณ สมบ ั ต ิ ข อง 3M™ Attest™ Mini Auto-Reader 490M
263
คู ่ ม ื อ การแก้ไขปั ญหา
265
แอพพลิ เ คช ั ่ น 3M™ Attest™ Connect Auto-Reader เสร ิ ม
266
การแก้ไขปั ญหา - 3M™ Attest™ Connect
268
보증 사항
270
안전 및 예방 조치
270
안전 및 건강 정보
271
제품 및 포장 라벨 기호 설명
271
사용 지침
272
3M™ Attest™ 미니 자동 판독기 490M의 기능
275
유지보수, 관리 및 청소
276
문제해결 가이드
277
3M™ Attest™ 연결 자동 판독기 애플리케이션 옵션
278
문제해결 - 3M™ Attest™ 연결
280
고객 지원
280
Sorun Gi̇derme - 3M™ Attest™ Connect
244
Publicité
Publicité
Produits Connexes
3M Attest Auto-reader 390
3M ACTIV.A.C.
3M AP902 Série
3M Matic a80f
3M Aqua-Pure AP800 Série
3M Aqua-Pure AP817-2
3M Airstream AS-600LBC
3M AP903 Série
3M Aqua-Pure AP141T
3M Aqua-Pure AP102T
3M Catégories
Sûreté et sécurité
Projecteurs
Produits respiratoires
Équipement médical
Dispositifs de protection
Plus Manuels 3M
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL