3M Attest Mini Auto‑reader 490M Manuel De L'utilisateur page 218

СТРАНИЦА HOME (ГЛАВНАЯ): обновление встроенного ПО
1� Для проверки обновлений встроенного ПО подключайте автоматический считыватель 3M™ Attest™ Auto-reader 490M к ПК, когда все инкубационные лунки
пустые� Откройте System Tray (Область уведомлений) на ПК, щелкните правой клавишей мыши по значку приложения 3M™ Attest™ Connect
кнопку About (О программе)� Нажмите кнопку Check for Updates (Проверить наличие обновлений)� Если компания 3M выпустила обновление встроенного ПО,
на главной странице появится кнопка Install Update (Установить обновление)� Нажмите ее, чтобы запустить обновление встроенного ПО�
Примечание
- Обновления встроенного ПО доступны только для пользователей, установивших приложение 3M™ Attest™ Connect� Перед установкой обновления встроенного
ПО пользователю будет предложено установить последнюю версию программного обеспечения 3M™ Attest™ Connect, если такое обновление доступно�
- В момент обновления встроенного ПО карманный автоматический считыватель 3M™ Attest™ Mini Auto-reader 490M должен быть пустым (то есть не должен
содержать инкубируемых БИ)�
СТРАНИЦА HISTORY (ИСТОРИЯ)
Перейдите к странице History (История),
нажав кнопку History (История) на странице
Home (Главная)� На странице History
(История) отображаются сводные данные
по всем инкубируемым БИ� В то время как
в карманном автоматическом считывателе
3M™ Attest™ Mini Auto-reader 490M
сохраняются только последние 1250 записей,
в приложении 3M™ Attest™ Connect можно
сохранить все записи� Записи нумеруются
последовательно� Все положительные (+)
результаты БИ, которые не были обозначены
как контрольные БИ, выделяются красным
цветом (например, Record 11 (Запись 11) на
снимке экрана)� Данные на странице History
(История) можно отсортировать, нажав на
любой из заголовков колонок�
При необходимости дополнительного
анализа нажмите кнопку Export
(Экспорт), чтобы создать файл в
формате �csv, которому будет присвоено
уникальное имя файла с сохранением в
директории C: > 3MAttestConnect. Экспортированный файл содержит Auto-reader Values
(Значения автоматического считывателя) и User Values (Пользовательские значения)�
Существует два способа перейти к странице BI Details (Сведения о БИ) для конкретного
БИ со страницы History (История)�
Найдите нужную запись, выделите строку и нажмите Details (Сведения)�
1�
2� Найдите нужную запись и выполните двойной щелчок по любому участку строки�
СТРАНИЦА BI DETAILS (СВЕДЕНИЯ О БИ)
Эта страница используется для фиксации
типа БИ, номера партии БИ, статуса
контроля и привязки к обработанному
БИ определенного цикла стерилизации�
Одновременно можно открыть только одну
страницу BI Details (Сведения о БИ)�
Верхние пять полей (Auto-reader Values
(Значения автоматического считывателя))
автоматически заполняются из памяти
карманного автоматического считывателя
3M™ Attest™ Mini Auto-reader 490M и не
могут быть изменены пользователем�
Оставшиеся поля (User Values
(Пользовательские значения)) заполняет
конечный пользователь�
Введенные значения сохраняются в
приложении 3M™ Attest™ Connect для
создания раскрывающегося списка входных
записей по вашему учреждению� Выбранные
записи можно удалить из раскрывающегося
списка, щелкнув по нужному значению
правой клавишей мыши и ответив Yes
(Да) на сообщение Delete (Удалить)�
Данные, введенные в разделе User Values
(Пользовательские данные) на странице
BI Details (Сведения о БИ), можно редактировать до или после сохранения данных�
ВАЖНО! Чтобы создать постоянную запись, нажмите Print (Печать) для создания
отдельной записи БИ, которую можно распечатать с помощью подключенного к сети
принтера и сохранить в качестве бумажной копии или электронной записи (файл
сохраняется в директории C: > 3MAttestConnect) *�
* Обратитесь к политике и процедуре ведения документации вашего учреждения�
и нажмите
217