Preface; Intended Use; Indications For Use; Warranty - 3M Attest Mini Auto‑reader 490M Manuel De L'utilisateur

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

PREFACE

Content Disclaimers
Pictorial Disclaimer
Sample printouts, graphics, displays and screens are for information and illustration
purposes only and shall not be used for clinical or maintenance evaluations� Data
shown in sample printouts and screens do not reflect actual test results�
Hardware Disclaimer
The 3M™ Attest™ Mini Auto-reader 490M hardware specifications are subject to
change� The system images, hardware components and hardware specifications
included in the manual may not match the system installed� Any changes or
modifications to the authorized system installation have been verified as compatible
with the functionality outlined in this document�

INTENDED USE

The 3M™ Attest™ Rapid Biological Indicator System provides rapid, reliable
monitoring of steam and vaporized hydrogen peroxide sterilization processes
performed in health care facilities� The system is comprised of biological indicators,
challenge packs, and incubator/readers�
The 3M™ Attest™ Mini Auto-reader 490M is designed to incubate and
automatically read 3M™ Attest™ Biological Indicators 1295, 1491, and 1492V at
60°C for a final negative fluorescence reading at 24 minutes� The 3M™ Attest™
Mini Auto-reader 490M is also designed to allow for further incubation of
3M™ Attest™ Super Rapid Readout Biological Indicators, catalog numbers 1491 and
1492V, for a final negative, visual pH color change result at 24 hours and 48 hours,
respectively� This further incubation is optional and not intended for routine use�
A positive fluorescent result or a visual pH color change indicate a sterilization
process failure� However, due to the high sensitivity of the fluorescent result, there
is no advantage to continuing to incubate processed 3M™ Attest™ Biological
Indicators once the fluorescent result has been documented�
Other biological indicators (BIs) are not compatible with this device and cannot be
used�

INDICATIONS FOR USE

The 3M™ Attest™ Mini Auto-reader 490M is designed to incubate and
automatically read 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicators 1295 and
3M™ Attest™ Super Rapid Readout Biological Indicators, catalog numbers 1491 and
1492V, at 60°C for a final fluorescent result at 24 minutes�
The indications for use for Attest™ Biological Indicators are provided in the product's
Instructions for Use�

WARRANTY

In the US, the 3M™ Attest™ Mini Auto-reader 490M has a one-year limited product
warranty� The US warranty, remedy and limitations are described on the product
webpage at Go�3M�com/490M� For countries outside of the US, any warranty is
established by the subsidiary with responsibility for sales of the 3M™ Attest™ Mini
Auto-reader 490M�
Register your device at Go�3M�com/490M�

SAFETY AND PRECAUTIONS

The 3M™ Attest™ Mini Auto-reader 490M and its related devices and accessories
are designed to provide safe and reliable service when used according to the
instructions provided� Please read, understand, and follow all safety information
contained in the instructions for use included with the 3M™ Attest™ Mini
Auto-reader 490M and the associated Attest™ biological indicators prior to use�
Use this equipment only for the purpose described in the Operator's Manual� Retain
these instructions for future reference.
The unit is designed to be used only with the Power Supply module and USB
cable supplied by 3M� If this product is used in a manner not specified by 3M, the
protection provided by the product may be impaired�
Explanation of Signal Word Consequences
WARNING: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could
result in death or serious injury�
CAUTION: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury�
2
Warnings and Safety Precautions
The following warnings and precautions should be followed to avoid unsafe actions
that could result in personal injury or damage to the instrument�
WARNING: To reduce the risk associated with hazardous voltage
Use indoors only�
Do not use the equipment if it is not working properly or if it has suffered any
damage�
Use only the power supply specified for this product and certified for the country
of use�
CAUTION: To reduce the risk of injury or instrument damage
Do not spill liquid onto or into the instrument� Do not immerse the unit in liquid�
Always unplug the 3M™ Attest™ Mini Auto-reader 490M and allow to cool
before cleaning�
Clean external surfaces using only the instructions provided by
the manufacturer�
Do not open the instrument housing – there are no user-serviceable parts�
Wear safety glasses and gloves when activating the 3M™ Attest™ Rapid
Readout Biological Indicator 1295�
Allow steam-processed 3M™ Attest™ Biological Indicators to cool for the
recommended time period before activating� Activating or excessive handling
of the biological indicator before cooling may cause the glass media ampoule
to burst�
Wear safety glasses when activating 3M™ Attest™ Super Rapid Biological
Indicators�
WARNING: To reduce the risk associated with incorrect results
Instrument is to be used by operators familiar with the device, device
functionality, and Operator's Manual�
Do not place the instrument in environment exposed to sunlight or strong
incandescent light�
Do not place instrument close to any device that emits a strong
electro-magnetic field�
Do not use on a vibrating surface�
Activate and incubate 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicators
1295 within 1 hour of the completion of the sterilization cycle�
Do not incubate a 3M™ Attest™ Biological Indicator if, after processing and
before BI activation, it is observed to have a broken media ampoule� Retest the
sterilizer with a new biological indicator�
Allow steam-processed 3M™ Attest™ Biological Indicators to cool for the
recommended time period before activating�
Do not remove or change placement of 3M™ Attest™ Biological Indicator once it
is placed into a well�
Do not remove the 3M™ Attest™ Biological Indicator from the incubation well
until the (+) or (-) symbol on the display indicates the test is complete�
Do not re-incubate 3M™ Attest™ Biological Indicators for which the Auto-reader
has already determined a result�

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières