3M Attest Mini Auto‑reader 490M Manuel De L'utilisateur page 153

INSTRUÇÕES DE USO – Procedimento
de leitura
Instruções para ativação e incubação de indicador
biológico (IB)
AVISO: Deixe que os Indicadores Biológicos 3M™ Attest™ processados
por vapor resfriem pelo tempo recomendado antes de ativá-los� A ativação ou
manipulação excessiva do indicador biológico antes de ele ser resfriado pode
fazer com que a ampola de vidro exploda�
AVISO: Use óculos de segurança quando for ativar os Indicadores
Biológicos de Leitura Super-Rápida 3M™ Attest™�
AVISO: Use óculos e luvas de segurança quando for ativar o Indicador
Biológico de Leitura Rápida 1295 3M™ Attest™�
ADVERTÊNCIA: para reduzir o risco associado a resultados incorretos
Não incube um Indicador Biológico 3M™ Attest™ se, após o processamento e
antes da ativação do IB, for observado que a ampola com o meio de cultura está
quebrada� Teste novamente o esterilizador com um novo indicador biológico�
Ative e incube os Indicadores Biológicos de Leitura Rápida 1295 3M™ Attest™
em até 1 hora antes da conclusão do ciclo de esterilização�
Deixe que os Indicadores Biológicos 3M™ Attest™ processados por vapor
resfriem pelo tempo recomendado antes de ativá-los�
Não incube novamente os Indicadores biológicos 3M™ Attest™ para os quais a
Leitora já determinou um resultado�
152
Siga este procedimento para cada Indicador Biológico (IB) 3M™ Attest™ a ser lido:
Usando óculos de segurança (e luvas para o
IB 1295), COLOQUE o IB em um Ativador de
Indicador Biológico Attest™�
FECHE e APERTE o Ativador Biológico Attest™
para fechar a tampa do IB e quebrar a ampola
com o meio de cultura�
Remova o IB, VERIFIQUE visualmente se a
ampola de vidro (contendo o meio de cultura
para crescimento) foi quebrada e AGITE o IB
para distribuir o meio de cultura de crescimento
púrpura até a câmara de crescimento no fundo
do frasco�
INSPECIONE visualmente para verificar se o
meio de cultura foi transferido para a câmara de
crescimento no fundo do frasco do IB�
Coloque o lado plano do IB ativado em direção
à frente da Mini-incubadora/leitora 490M
3M™ Attest™ e COLOQUE o IB em qualquer
poço de incubação� Observe a tela da
Mini-incubadora/leitora 490 M 3M™ Attest™
para confirmar o posicionamento correto do IB�
Se o IB estiver colocado corretamente, a tela da
Mini-incubadora/leitora 490M 3M™ Attest™
exibirá ●●●, ●●, ●, e, então, os minutos
restantes de incubação diretamente abaixo do
IB incubado�
REGISTRE o resultado do IB�
ADVERTÊNCIA: Não remova o indicador biológico do poço de incubação
até o símbolo (+) ou (-) na tela indicar que o teste foi concluído�