Руководство По Поиску И Устранению Неполадок - 3M Attest Mini Auto‑reader 490M Manuel De L'utilisateur

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК
На дисплее отображаются обнаруженные сбои с указанием кода предупреждения или ошибки под лунками БИ, в которых обнаружена проблема� Чтобы оповестить пользователя
обо всех кодах предупреждений (кроме C1 и C3) и ошибок, будет раздаваться звуковой сигнал, если он включен, и мигать дисплей� Нажмите сенсорную кнопку, чтобы остановить
мигание и отключить звуковой сигнал (если он включен)� Обратитесь к следующему�
Код Проблема
C1
Предупреждение о прогреве прибора�
Блок инкубации не достиг нужной температуры�
C2
Предупреждение об извлечении БИ из лунки�
БИ 3M™ Attest™ был извлечен до завершения инкубации�
C3
После короткого перебоя электропитания температура блока
нагревателя автоматического считывателя находится вне пределов
указанного диапазона�
C6
Фиолетовая среда для роста не обнаружена в камере роста
биологических индикаторов�
E0
Обнаружена ошибка калибровки�
E1
Потеря контроля температуры�
Эта ошибка возникает, если система больше не может контролировать
температуру блока нагревателя инкубатора (60 +/– 2 ºC)�
E3
Ошибка памяти�
Карманный автоматический считыватель 3M™ Attest™ Mini Auto-reader
490M не может сохранить/считать данные из памяти�
E4
БИ был вставлен во время прогрева блока�
E5
Ошибка питания�
E8
Обнаружен сбой системы оптического обнаружения�
Эта ошибка возникает для конкретной лунки, если система
обнаруживает, что схема УФ-светодиода или оптического обнаружения
не работает должным образом�
Прочее Звучит нежелательный сигнал оповещения при обнаружении
положительного БИ�
Прочее Звуки оповещения�
Биологический индикатор 3M™ Attest™ Biological Indicator извлекли из
инкубатора/считывателя досрочно�
Прочее На дисплее информация не отображается должным образом�
Прочее Отрицательный результат положительного контрольного БИ
БИ не активирован должным образом� Среда не контактирует с
контейнером со спорами�
Контрольный БИ был стерилизован�
Прочее Необъяснимый положительный результат обработанного БИ�
Лента или этикетка могут влиять на результат�
Прочее На дисплее не отображается подтверждение результата БИ�
Решение
После подключения карманного автоматического считывателя 3M™ Attest™ Mini
Auto-reader 490M дайте ему 30 минут на прогрев� (Примечание. Показания БИ
3M™ Attest™ недоступны до тех пор, пока блок инкубатора не достигнет температуры
60 +/– 2 ºC�)
Во избежание потери собранных данных верните БИ 3M™ Attest™ в соответствующую
лунку в течение 10 секунд�
Никаких действий не требуется, система восстановится самостоятельно� C3
отображается под инкубируемым БИ, для которого еще не был определен результат�
Фиксирование показателей приостановлено до восстановления заданной температуры
блока нагревателя�
Фиксирование показателей не будет восстановлено, пока не будет сброшен код
предупреждения C6� Для сброса кода предупреждения извлеките БИ и убедитесь,
что колпачок закрыт, ампула со средой раздавлена, а среда заполнила камеру
роста на дне флакона� При необходимости повторите шаги для активации БИ,
ВСТРЯХНИТЕ БИ для распределения среды роста по камере роста, а затем верните БИ
в инкубационную лунку�
Обратитесь в службу поддержки клиентов�
Чтобы сбросить ошибку, отключите блок и снова его подключите�
Если ошибка не сбрасывается, отключите питание устройства и обратитесь в службу
поддержки клиентов�
Чтобы сбросить ошибку, отключите блок и снова его подключите� Если ошибка не
сбрасывается, обратитесь в службу поддержки клиентов�
Извлеките БИ� Перед инкубацией БИ дождитесь, пока будет сброшен код
предупреждения С1�
Обеспечьте надежное подключение источника питания к автоматическому
считывателю�
Результаты указанных БИ являются недостоверными, поскольку питание
автоматического считывателя было отключено слишком долго, чтобы обеспечить
достоверный результат для БИ�
Проведите повторный тест загрузки/стерилизатора с новым БИ, согласно политике
учреждения�
Чтобы сбросить ошибку, отключите блок и снова его подключите�
Если ошибка не сбрасывается, обратитесь в службу поддержки клиентов�
Для инкубации БИ можно задействовать незатронутые лунки�
Отключите звуковой сигнал� См� указания на странице раздела Settings (Настройки)
приложения 3M™ Attest™ Connect�
Во избежание потери собранных данных верните биологический индикатор
3M™ Attest™ Biological Indicator в соответствующую лунку для инкубации/считыватель
в течение 10 секунд�
Отключите устройство и снова подключите его� Если проблема не устранена,
обратитесь в службу поддержки клиентов�
Убедитесь, что крышка БИ закрыта, а стеклянная ампула раздавлена�
Встряхивайте БИ до тех пор, пока среда не перетечет в контейнер со спорами внизу БИ�
Проверьте индикатор процесса на крышке БИ� В качестве контроля используйте
нестерилизованный БИ�
Не клейте ленту или этикетки на БИ�
Проверьте ориентацию БИ и убедитесь в правильной установке БИ в инкубационной
лунке�
Используйте только БИ совместимые с данным устройством�
Обратитесь в службу поддержки клиентов�
215