3M Ranger 245 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Ranger 245:
- Manuel d'entretien (26 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (277 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (17 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour 3M Ranger 245
Sommaire des Matières pour 3M Ranger 245
- Page 1 Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B Ranger ™ Système de réchauffement de sang/liquide Modèle 245 Manuel d’utilisation Français...
- Page 2 Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B...
-
Page 3: Table Des Matières
Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B Système de réchauffement de sang/liquide Ranger de 3M™ Français 19 ™ Table des matières Service technique et passation de commande �... -
Page 4: Service Technique Et Passation De Commande
Contactez votre représentant local des solutions de réchauffement de patients 3M� Réparation et échange sous garantie Avant de renvoyer un appareil au service de réchauffement de patients 3M pour réparation, obtenez tout d’abord un numéro d’autorisation de retour (RA) auprès d’un représentant du service clientèle�... -
Page 5: Indications D'utilisation
Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B Système de réchauffement de sang/liquide Ranger de 3M™ Français 21 ™ Introduction Le système de réchauffement de sang/liquide Ranger de 3M comprend un appareil de réchauffement et un dispositif de réchauffement jetable�... -
Page 6: Explication Des Conséquences Correspondant Aux Mentions D'avertissement
Suivez le mode d’emploi Recyclez afin d’éviter toute pollution environnementale� Ce produit contient des éléments recyclables� Pour de plus amples informations sur le recyclage, contactez votre Centre de service 3M le plus proche� Date de fabrication Fabricant Stérile, oxyde d’éthylène Conserver à température ambiante... -
Page 7: Avertissement
Coupez immédiatement le débit et éliminez le dispositif de réchauffement. Faites tester l’appareil de réchauffement par un ingénieur biomédical ou appelez l’assistance technique de réchauffement de patients 3M. 2� Pour réduire les risques d’incendie et les risques associés à une tension dangereuse : • Ne modifiez pas l’appareil, ne le réparez pas, et n’ouvrez pas le boîtier de l’appareil de... -
Page 8: Avis
Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B 24 Français Système de réchauffement de sang/liquide Ranger ™ de 3M ™ 3� Pour réduire les risques de pollution environnementale : • Respectez les réglementations en vigueur si vous éliminez cet appareil ou tout composant... -
Page 9: Dispositif De Réchauffement De Sang/Liquide Ranger
Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B Système de réchauffement de sang/liquide Ranger de 3M™ Français 25 ™ « HI » (« ÉLEVÉ »)� Une alarme se déclenche également� Si la température chute trop bas, l’affichage clignote et indique alternativement une température de 33 ˚C ou moins et le mot « LO »... -
Page 10: Fonctions De Secours Du Produit
Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B 26 Français Système de réchauffement de sang/liquide Ranger ™ de 3M ™ Fonctions de secours du produit Le tableau suivant décrit les fonctions d’alarme de secours de l’appareil de réchauffement de sang/ liquide Ranger�... - Page 11 Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B Système de réchauffement de sang/liquide Ranger de 3M™ Français 27 ™ Appareils de réchauffement Rév A à M ’ type D alarme signes à...
-
Page 12: Mode D'emploi
Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B 28 Français Système de réchauffement de sang/liquide Ranger ™ de 3M ™ Mode d’emploi Préparation et installation de l’appareil de réchauffement de sang/liquide Ranger 1�... -
Page 13: Comment Retirer Le Dispositif De Réchauffement De L'appareil De Réchauffement De Sang/Liquide Ranger
Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B Système de réchauffement de sang/liquide Ranger de 3M™ Français 29 ™ Comment retirer le dispositif de réchauffement de l’appareil de réchauffement de sang/liquide Ranger... -
Page 14: Dépannage
électrique correctement reliée à la terre� • Défaillance de l’appareil� • Appelez le service clientèle de réchauffement de patients 3M� roblème ause olution Le témoin d’alarme Situation de surchauffe s’allume et l’alarme sonne, temporaire due à :... - Page 15 L’affichage alphanumérique indique Ligne ouverte sur le capteur de N’utilisez pas l’appareil� « Er 4 » ou « Open » (« Ouvert »)� température� Appelez le service clientèle de réchauffement de patients 3M� roblème ause olution L’affichage alphanumérique indique Interférences électriques� Retirez l’appareil� Consultez « Er 5 » ou « Open » (« Ouvert »)�...
-
Page 16: Entretien Et Rangement
Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B 32 Français Système de réchauffement de sang/liquide Ranger ™ de 3M ™ Entretien et rangement Nettoyage de l’appareil de réchauffement de sang/liquide Ranger Nettoyez l’appareil de réchauffement Ranger en fonction des besoins�... -
Page 17: Réparation
Ranger� Tous les entretiens doivent être effectués par le service des solutions de réchauffement de patients 3M ou un technicien autorisé� Appelez le service technique de solutions de réchauffement de patients 3M au 800-733-7775 ou 952-947-1200 pour de plus amples informations sur l’entretien�... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Check the 3M Ranger system website to ensure you have the most recent version of this document. www.rangerfluidwarming.com reorder #202457B 34 Français Système de réchauffement de sang/liquide Ranger ™ de 3M ™ Caractéristiques techniques Caractéristiques physiques appareil de réchauffement 11 cm (4,5 po�) hauteur x 19 cm (7,5 po�) largeur x 25 cm (10 po�) longueur ; Pds : 15,43 kg (7 lb) 3,4 kg (7 oz) - Page 19 Made in the USA by 3M Health Care. 3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada. RANGER, BAIR HUGGER, and the BAIR HUGGER logo are trademarks of Arizant Healthcare Inc., used under license in Canada. ©2013 Arizant Healthcare Inc. All rights reserved.