3M Attest Mini Auto‑reader 490M Manuel De L'utilisateur page 158

PÁGINA INICIAL — Atualização de firmware
1� Para verificar se há atualizações de firmware, conecte a Incubadora/Leitora 490M 3M™ Attest™ ao PC quando todos os poços de incubação estiverem
vazios� Abra a bandeja do sistema do seu PC, clique com o botão direito no ícone 3M™ Attest™ Connect
Check for Updates (Verificar atualizações)� Se a 3M tiver lançado uma atualização de firmware, um botão Install Update (Instalar atualização) aparecerá na
página inicial� Clique no botão Install Update (Instalar atualização) para iniciar a atualização de firmware�
Observações:
- As atualizações de firmware só estarão disponíveis aos usuários que instalaram o 3M™ Attest™ Connect� É necessário instalar a versão mais recente do
software 3M™ Attest™ Connect, se houver uma atualização disponível, antes de instalar a atualização de firmware�
- A Mini-incubadora/leitora 490M 3M™ Attest™ deve estar vazia (ou seja, sem IBs) quando uma atualização de firmware for instalada�
PÁGINA HISTORY
Navegue até a página History (Histórico)
clicando no botão History na página Home
(Início)� A página History (Histórico) fornece
um resumo dos dados para todos os IBs
incubados� Enquanto a Mini-incubadora/
leitora 490M 3M™ Attest™ salva apenas
os últimos 1�250 registros, o 3M™ Attest™
Connect pode salvar todos os registros� Os
registros são numerados sequencialmente�
Quaisquer resultados positivos (+) para IBs
que não têm um IB de controle atribuído
serão destacados em vermelho (ex� Record
11 na captura de tela)� Os dados na página
History (Histórico) podem ser ordenados
clicando em qualquer um dos cabeçalhos
de coluna�
Para uma análise adicional, se desejado,
clique no botão Export (Exportar) para criar
um arquivo �csv que receberá um nome
exclusivo de arquivo e armazenado em C: > 3MAttestConnect. O arquivo exportado
incluirá tanto os valores da leitora, quantos os valores do usuário para cada registro�
Existem duas formas de navegar para uma página específica de BI Details (Detalhes
de IB) a partir da página History (Histórico):
1� Encontre o registro desejado, destaque a linha e clique em Details (Detalhes)�
2� Encontre o registro desejado e clique duas vezes em qualquer lugar da linha�
e clique em About (Sobre)� Clique no botão
PÁGINA BI DETAILS
Esta página Detalhes de IB é usada para
documentar o BI Type (tipo de IB), o
número de BI lot (lote de IB), o status de
controle e para associar um IB processado
a um ciclo de esterilização específico�
Apenas uma página BI Details Page
(Detalhes de IB) pode ser aberta por vez�
As primeiras cinco linhas (valores da
leitora) são preenchidas automaticamente
pela Mini-incubadora/leitora 490M
3M™ Attest™ e não podem ser alteradas
pelo usuário� Os campos restantes
(valores do usuário) são preenchidos pelo
usuário final�
O 3M™ Attest™ Connect aprende os
valores inseridos para criar uma lista
suspensa das entradas específicas ao
seu estabelecimento� As seleções podem
ser eliminadas da lista suspensa clicando
com o botão direito no valor desejado e
respondendo Yes (Sim) à mensagem de
exclusão� Os dados inseridos na seção
User Values (Valores do usuário) da página BI Details (Detalhes de IB) podem ser
editados antes ou depois dos dados serem salvos�
IMPORTANTE: Para criar um registro permanente, clique em Print (Imprimir)
para gerar um registro de IB individual que pode ser impresso em uma impressora
conectada na rede e salvo como arquivo físico ou registro eletrônico (o arquivo é
salvo em C: > 3MAttestConnect)�*
* Consulte as políticas e procedimentos de registro de informações
do estabelecimento�
157