Munters Saturn ONE High Efficiency Mode D'emploi page 87

Saturn ONE
3. Loosen the 4 M8x25 screws securing the shutter to the fan and remove the shutter.
3. Allentare le 4 viti M8x25 che fissano la serranda al ventilatore e rimuovere la serranda.
3. Desserrez les 4 vis M8x25 qui fixent le clapet au ventilateur et retirez-le.
3. Lösen Sie die 4 Schrauben M8x25, mit denen die Klappe am Ventilator befestigt ist, und
entfernen Sie die Klappe.
3. Afloje los 4 tornillos M8x25 que fijan la persiana al ventilador y extraiga la persiana.
3. Desapertar os 4 parafusos M8x25 que fixam o revestimento e remover o mesmo.
Step 3
Step 1
Step 2
4. Unfasten the screws that fasten the motor slide.
4. Allentare le viti di fissaggio della slitta motore.
4. Desserrez les vis de fixation de la glissière du moteur
4. Lösen Sie die Befestigungsschrauben des Motorschlittens.
4. Afloje los tornillos de fijación de la corredera portamotor.
4. Desapertar os parafusos de fixação do patim do motor.
87