Munters Saturn ONE High Efficiency Mode D'emploi page 85

BELT TENSIONING*/
TENSIONAMENTO CIN-
GHIA*/ TENSION DE LA
COURROIE*/GÜRTELSPANN-
UNG*/TENSIÓN DE LA COR-
REA*/TENSÃO DA CORREIA*
CLEAN DUST/ PULIZIA
POLVERE/ NETTOYAGE DE
LA POUSSIÈRE/ STAUBREI-
NIGUNG/ LIMPIEZA DE
POLVO/ LIMPEZA DE PÓ
BELT/ CINGHIA/ COURROIE/
SPANNUNG/ CORREA/
CORREIA
CENTRAL PULLEY/ PULEGGIA
CENTRALE/ POULIE CENTRA-
LE/ ZENTRAL UMLENKROLLE/
POLEA CENTRAL/ POLIA
CENTRAL
PLASTIC BEARING/ CUSCI-
NETTO PLASTICO/ ROULE-
MENT EN PLASTIQUE/ KUN-
STSTOFFLAGER/ COJINETE
DE PLÁSTICO/ ROLAMENTO
DE PLÁSTICO
PLASTIC GEARS/ INGRANAG-
GI PLASTICI/ ENGRENAGES
EN PLASTIQUE/ KUNSTSTOF-
FGETRIEBE/ ENGRANAJES DE
PLÁSTICO/ ENGRENAGENS
DE PLÁSTICO
* Tighten belt for the first time after fan has been running for 3 days.
ROUTINE MAINTENANCE/ MANUTENZIONE
PROGRAMMATA/ MAINTENANCE PROGRAMMÉE/
PLANMÄßIGE WARTUNG/ MANTENIMIENTO
PROGRAMADO/ MANUTENÇÃO AGENDADA
1 2
MMM MMM
MMM MMM
V
V
Saturn ONE
3 4
YYY YYY YYY
YYY YYY YYY
V
V
5
V
V
85