Munters Saturn ONE High Efficiency Mode D'emploi page 58

Saturn ONE
Preparativos invernales
Es probable que el sistema de ventilación no deba
funcionar a máxima potencia durante los meses
más fríos de invierno. Por ello, se recomienda pro-
teger los ventiladores que no se vayan a utilizan du-
rante las bajas temperaturas para evitar pérdidas
inútiles de balor y de condensación instalando un
panel aislante sobre la aspiración del ventilador (kit
opcional).
Recuerde que el panel aislante se debe extraer antes
de que vuelvan a llegar las estaciones cálidas.
Ante la imposibilidad de reducir la veloci-
dad de los ventiladores, deje descubierto
al menos un ventilador de una única veloci-
dad, con la potencia necesaria para propor-
cionar el movimiento del aire.
Protección contra la intemperie invernal
Para evitar daños al cono o al ventilador provocados
por la nieve o por el hielo que se desliza desde el
techo del edificio, es necesario disponer de un pro-
tector contra los agentes atmosféricos.
Se podría construir un protector invernal para que
cubra todo el ventilador, véase (Fig. 23 A), o protec-
tores antinieve que se deben posicionar directamen-
te sobre el techo, véase (Fig. 23 B).
El producto Munters y la garantía no cubren
los daños del cono o del ventilador ocasio-
nados por condiciones climáticas externas.
Los protectores antinieve se deben destinar
para prevenir caídas de nieve y hielo peli-
grosas y repentinas desde el techo del edi-
ficio, y de acuerdo con las recomendacio-
nes del fabricante. Munters no aprueba un
producto específico de protección contra la
nieve y no contempla alguna garantía a este
respecto.
A
58 58
Preparativos de inverno
É provável que o sistema de ventilação não neces-
site de funcionar à capacidade máxima durante os
meses de inverno mais frios. Consequentemente,
recomenda-se que proteja os ventiladores que não
sejam utilizados durante as baixas temperaturas
para evitar perdas de calor inúteis e condensação,
instalando um painel isolante na aspiração da ven-
toinha (kit opcional).
Lembre-se que o painel isolante deve ser removido
antes da estação mais quente voltar.
No caso de impossibilidade de redução da
velocidade das ventoinhas, deixar desco-
berta pelo menos uma ventoinha a velocida-
de única, com a potência necessária para
fornecer o movimento do ar..
Proteção das intempéries invernais
Para evitar danos no cone ou na ventoinha causa-
dos pela neve ou gelo, que caia do teto do edifício,
é necessário fornecer uma proteção contra os agen-
tes atmosféricos.
Pode ser construída uma barreira invernas para co-
brir todo o ventilador, ver (Fig. 23 A), ou proteções
anti-neve que devem ser posicionadas diretamente
no teto, ver (Fig. 23 B).
O produto Munters e o Sistema de Garan-
tia não cobre os danos no cone ou na ven-
toinha por causa de fontes climáticas exter-
nas.
As proteções anti-neve devem ser concebi-
das para prevenir quedas de neve e gelo im-
previstas e perigosas do teto do edifício, e
segundo as recomendações dos fabricantes.
A Munters não aprova um produto específ-
ico de proteção da neve e não está implícita
qualquer garantia.
23
B