Unautorisierte Änderungen Oder Eingriffe; Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen - Munters Saturn ONE High Efficiency Mode D'emploi

Saturn ONE
Unautorisierte Änderungen oder Eingriffe
Änderungen am Ventilator und an den eingebauten
Sicherheitseinrichtungen sind nicht zulässig; ebenso
ist es nicht möglich, seine Funktions- und Leistung-
smerkmale zu verändern.
Veränderungen am Ventilator, die nicht Teil
der normalen und außerordentlichen War-
tung sind (LINK WARTUNG), d.h. die seine
Funktions- und Leistungsmerkmale veränd-
ern, führen zum Erlöschen der Konformität
des Produkts mit den Anforderungen der
geltenden Richtlinien, so wie sie von MUN-
TERS (LINK ERKLÄRUNGEN) bescheinigt
wird
Es liegt in der Verantwortung des Käufers, der die
Änderung vornimmt, das Produkt erneut den Kon-
formitätsbewertungsverfahren zu unterziehen, die
in den anwendbaren Richtlinien festgelegt sind.
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
Der Ventilator wurde so konstruiert und
gebaut, dass er gemäß der Richtlinie
2014/34/EU in Umgebungen betrieben
werden kann, in denen das Vorhandensein
einer explosionsgefährdeten Atmosphäre
nicht zu erwarten ist.
Die Emission von schädlichen Partikeln oder Gasen
in die Atmosphäre muss innerhalb der durch die
geltenden Vorschriften festgelegten Grenzen gehal-
ten werden.
Modificaciones u operaciones no autorizadas
No se permite ningún tipo de operación destinado
a realizar modificaciones del ventilador o de los
dispositivos de seguridad instalados; de la misma
forma, no se permite modificar las características
funcionales y de rendimiento.
Las modificaciones realizadas al ventilador
que no estén contempladas en el mante-
nimiento ordinario o extraordinario (LINK
MANTENIMIENTO), o que modifiquen las
características funcionales y de rendimien-
to, comportarán el decaimiento de la con-
formidad del producto en relación a los re-
quisitos de las directivas aplicables, como
certifica MUNTERS (LINK DECLARACIO-
NES)
78 78
Es responsabilidad del encargado de la modifica-
ción someter de nuevo el producto a los procedi-
mientos de evaluación de la conformidad previstos
por las directivas aplicables.
Uso en atmósferas potencialmente explosivas
El ventilador ha sido diseñado y construi-
do para funcionar en ambientes en los que
no se prevé la presencia de atmósferas po-
tencialmente explosivas, de acuerdo con la
directiva 2014/34/UE.
La emisión de partículas nocivas o de gases al en-
torno debe estar dentro de los límites establecidos
por las normativas vigentes.
Modificações ou intervenções não autorizadas
Não é permitida qualquer intervenção prevista
para realizar modificações no ventilador e nos
dispositivos de segurança instalados; de forma
análoga, não é possível alterar as suas caracterís-
ticas funcionais e desempenho.
As modificações realizadas no ventilador
que não fazem parte da manutenção or-
dinária e extraordinária (LIGAÇÃO MA-
NUTENÇÃO), ou que modifiquem as suas
características funcionais e desempenho,
provocam a expiração da conformidade
do produto com os requisitos das diretivas
aplicáveis, como atestada pela MUNTERS
(LIGAÇÃO DECLARAÇÕES)
Cabe ao responsável pela modificação sujeitar no-
vamente o produto ao procedimento de avaliação
da conformidade previsto pelas diretivas aplicáv-
eis.
Utilização em atmosfera potencialmente
explosiva
O ventilador foi concebido e fabricado
para funcionar em ambientes em que não
esteja prevista a presença de uma atmo-
sfera potencialmente explosiva, segundo a
diretiva 2014/34/UE.
A emissão para a atmosfera de partículas nocivas
ou gás deve ser mantida nos limites estabelecidos
pelas normas vigentes.