Unauthorized Modifications Or Interventions; Use In Potential Explosive Atmosphere; Modifiche O Interventi Non Autorizzati; Modifications Ou Interventions Non Autorisées - Munters Saturn ONE High Efficiency Mode D'emploi

Unauthorized modifications or interventions

No intervention is permitted to make modifications
to the fan and to the installed safety devices; in a
similar way it is not possible to vary its functional
and performance characteristics.
Modifications made to the fan that are not
part of ordinary and extraordinary mainte-
nance, or that modify its functional and per-
formance characteristics, will invalidate the
product's compliance with the requirements
of the applicable directives, as attested by
MUNTERS.
It is the responsibility of the person in charge of the
modification to re-submit the product to the con-
formity assessment procedures provided for in the
applicable directives.

Use in potential explosive atmosphere

The fan is designed and built to operate in
environments where a potential explosive
atmosphere is not expected, in accordance
with Directive 2014/34/EU.
The emission of harmful particles or gases into the
atmosphere must be within the limits laid down by
the regulations in force.

Modifiche o interventi non autorizzati

Non è consentito alcun intervento inteso a realiz-
zare modifiche al ventilatore ed ai dispositivi di si-
curezza installati; in modo analogo non è possibile
variarne le caratteristiche funzionali e prestazionali.
Le modifiche apportate al ventilatore non
rientranti nella manutenzione ordinaria e
straordinaria, ovvero che ne modificano
le caratteristiche funzionali e prestaziona-
li, fanno decadere la conformità del pro-
dotto ai requisiti delle direttive applica-
bili, come attestata da MUNTERS.
Spetta al committente della modifica sottoporre
nuovamente il prodotto alle procedure di valuta-
zione della conformità previste dalle direttive ap-
plicabili.
Utilizzo in atmosfera potenzialmente esplosiva
Il ventilatore è stato progettato e costru-
ito per funzionare in ambienti in cui non
è prevista la presenza di un'atmosfera po-
tenzialmente esplosiva, secondo la direttiva
2014/34/UE.
L'emissione in atmosfera di particelle nocive o gas
deve essere contenuta nei limiti stabiliti dalle nor-
mative vigenti.
Modifications ou interventions non autorisées
Aucune modification du ventilateur et des dispositifs
de sécurité installés n'est autorisée ; de même, il
n'est pas possible de modifier ses caractéristiques
fonctionnelles et ses performances.
Les modifications apportées au ventilateur
qui ne font pas partie de l'entretien ordi-
naire et extraordinaire (LIEN DE MAIN-
TENANCE), c'est-à-dire qui modifient ses
caractéristiques de fonctionnement et de
performance, entraînent l'annulation de la
conformité du produit aux exigences des
directives applicables, telles que certifiées
par MUNTERS (LIEN DÉCLARATIONS).
Il incombe au responsable de la modification de
soumettre à nouveau le produit aux procédures
d'évaluation de la conformité prévues dans les di-
rectives applicables.
Utilisation dans un environnement potentielle-
ment explosif
Le ventilateur a été conçu et fabriqué pour
fonctionner dans des environnements où la
présence d'une atmosphère potentiellement
explosive n'est pas prévue, conformément à
la directive 2014/34/UE.
L'émission de particules ou de gaz nocifs dans
l'atmosphère doit être contenue dans les limites
établies par la réglementation en vigueur.
Saturn ONE
77