Installation - Munters Saturn ONE High Efficiency Mode D'emploi

Saturn ONE

Installation

Le montage et l'installation du ventilateur
doivent être effectués par un personnel
qualifié afin d'éviter tout dommage au
ventilateur ou tout risque pour les person-
nes résultant d'un montage incorrect.
Le montage du ventilateur doit être effectué en re-
spectant les phases suivantes:
1. Préparation de la zone et des points adaptés à
l'installation;
2. Positionnement et ancrage du ventilateur;
3. Branchement à l'alimentation électrique;
4. Vérification fonctionnelle et mise en service.
L'utilisateur se charge de préparer une zone de tra-
vail adaptée à la taille du ventilateur et à l'équip-
ement de levage choisi : dans la zone d'installation,
les points de raccordement du ventilateur au réseau
d'alimentation électrique doivent être disposés (voir
« DONNÉES TECHNIQUES » p. 20) et respecter les
exigences des directives européennes et des lois na-
tionales régissant la sécurité au travail.
Conditions environnementales de fonctionnement
de l'installation: Température -15°C /+ 40 °C -
Humidité < 90 %
Le ventilateur doit être installé à au moins
2,7 m au-dessus du sol. S'il est installé à
une hauteur inférieure, il devra être muni
d'un couvercle de protection lien pro-
tection en option (voire "Côté entrée (en
option)" p. 30), pour le protéger des in-
terférences avec les pièces mobiles (Fig.
16).
UNE INSTALLATION DÉFECTUEUSE DE
LA RÉPARATION EXONÈRE TOUTE RE-
SPONSABILITÉ DU FABRICANT ET DOIT
ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UNE UTILI-
SATION INAPPROPRIÉE (Fig.17).
Les ventilateurs doivent être installés pour
extraire ou faire circuler l'air dans une
pièce et ne doivent pas fonctionner sous
pression. Le ventilateur peut également
être installé en position horizontale.
46 46

Installation

Die Montage und Installation des Ventila-
tors muss von Fachpersonal durchgeführt
werden, um Schäden am Fan oder Ri-
siken für Personen durch falsche Montage
zu vermeiden.
Der Ventilator wird in folgenden Schritten zusam-
mengebaut:
1. Vorbereitung eines geeigneten Bereichs und
Stelle für die Installation;
2. Positionierung und Verankerung des Ventilators;
3. Anschluss an das Stromversorgungsnetz;
4. Funktionsprüfung
Der Benutzer übernimmt die Aufgabe, einen für die
Größe des Ventilators und des gewählten Hebe-
gerätes geeigneten Betriebsbereich vorzubereiten:
Im Aufstellungsbereich müssen die Anschlusspunkte
des Ventilators an das Stromversorgungsnetz vorbe-
reitet sein (siehe "TECHNISCHE DATEN" Seite 20)
und den Anforderungen der europäischen Richtli-
nien und nationalen Gesetze zur Sicherheit am Ar-
beitsplatz entsprechen.
Betriebsumgebungsbedingungen des Systems:
Temperatur -15°C /+ 40 °C - Luftfeuchtigkeit < 90%.
Der Ventilator muss in einer Höhe von
mindestens 2,7 m über dem Boden in-
stalliert werden. Für den Fall, dass er in
niedrigerer Höhe installiert wird, muss er
mit einer optionalen (siehe "Schutzab-
deckung auf der Einlassseite (optional) "
seite 30) ausgestattet werden, um ihn vor
Interferenzen mit beweglichen Teilen zu
schützen (Abb.16).
DER FEHLENDE INSTALLATION DER
SCHUTZABDECKUNG ENTHEBT DEN
HERSTELLER VON JEGLICHER HAFTUNG
UND IST ALS UNSACHGEMÄSSEN GE-
BRAUCH ANZUSEHEN(Abb.17).
Die Ventilatoren müssen für das Absau-
gen oder die interne Umwälzung der in
einem Raum vorhandenen Luft installiert
werden und dürfen nicht unter Druck ar-
beiten. Der Ventilator kann auch in hori-
zontaler Lage installiert werden.
und Inbetriebnahme.