Munters Saturn ONE High Efficiency Mode D'emploi page 47

Instalación
El montaje e instalación del ventilador los
debe realizar el personal cualificado, de
forma que se prevengan daños al venti-
lador o riesgos a las personas causados
por un montaje erróneo.
El montaje del ventilador se efectúa en las siguien-
tes fases:
1. Preparación del área y puntos idóneos para
llevar a cabo la instalación;
2. Posicionamiento y anclaje del ventilador;
3. Conexión a la red de alimentación eléctrica;
4. Comprobación funcional y puesta en servicio.
El usuario asume la labor de prever un área de
maniobra adecuada en relación a las dimensiones
del ventilador y de los medios de elevación escogi-
dos: en la zona de instalación se deberán preparar
los puntos de conexión del ventilador a la red de
alimentación eléctrica (véase "DATOS TÉCNICOS"
pág. 20) que cumplan con los requisitos previstos
por las directivas europeas y legislación nacional
que regulan la seguridad en los lugares de trabajo.
Condiciones ambientales operativas de la instala-
ción: Temperatura -15°C /+ 40 °C - Humedad <
El ventilador se debe instalar a una altura
no inferior a 2,7 m desde el suelo. En
caso de que se instale a una altura infe-
rior, se deberá equipar con un protector
opcional (vease "Protector lado entrada
(opcional)" pág 31) contra interferencias
con las partes en movimiento (Fig. 16).
LA AUSENCIA DE INSTALACIÓN DEL
PROTECTOR EXIME AL FABRICANTE
DE TODA RESPONSABILIADD Y A ESTA
CONDICIÓN SE LA DEBERÁ CONSIDE-
RAR COMO USO INDEBIDO (Fig.17).
Los ventiladores se deben instalar para
efectuar una extracción o circulación in-
terna del aire presente en un ambiente y
no deben funcionar bajo presión.
Se permite la instalación del ventilador
también en posición horizontal.
90%
Instalação
A montagem e instalação do ventilador
deve ser efetuada por pessoal qualifica-
do, de forma a prevenir danos no ventila-
dor ou riscos para as pessoas derivados
de uma montagem errada.
A montagem do ventilador é efetuada nas seguin-
tes fases:
1. Preparação da área e ponto idóneo para a
instalação;
2. Posicionamento e ancoragem do ventilador;
3. Ligação à rede de alimentação elétrica;
4. Verificação funcional e colocação em serviço.
O utilizador assume a responsabilidade de provi-
denciar uma área de manobra adequada às di-
mensões do ventilador e para os meios de elevação
pré-selecionados: na zona de instalação devem ser
providenciados os pontos de ligação do ventilador
à rede de alimentação elétrica (ver "DADOS TÉCN-
ICOS" p. 20) e que responda aos requisitos previ-
stos pelas diretivas europeias e pelas leis nacionais
que regulam a segurança nos locais de trabalho.
Condições ambientais de funcionamento do
sistema: Temperatura -15°C /+ 40 °C - Humidade
< 90%
O ventilador deve ser instalado a uma
altura não inferior a 2.7 m do solo. Caso
seja instalado a uma altura inferior, de-
verá ser equipado com uma barreira de
proteção opcional (ver "Proteção do lado
de admissão (opcional)" p.31), para pro-
teção contra interferências com peças em
movimento (Fig.16).
A FALTA NA INSTALAÇÃO DA BARREIRA
ISENTA O FABRIcANTE DE QUALQUER
RESPONSABILIDADE E DEVE SER CON-
SIDERADA USO INDEVIDO (Fig.17).
Os ventiladores devem ser instalados
para efetuar uma extração ou uma cir-
culação interna do ar presente num am-
biente e não devem operar sob pressão.
É permitida a instalação do ventilador
até em posição horizontal.
Saturn ONE
47