Yamaha VK10L Mode D'emploi page 220

1
3
2
ENGINE ASSEMBLY
NOTE:
Before tighten the engine mounting bolt spacers,
partially install the bolt, without installing it, so that
the end of the bolt does not prevent the engine
mount spacer wrench from contacting the engine
mounting bolt spacers.
• Install the engine mount spacer wrench 1.
• Tighten the rear engine mounting bolt spacer.
Rear engine mounting bolt spacer:
9 Nm (0.9 m · kg, 6.5 ft · lb)
• Tighten the rear engine mounting nut.
Rear engine mounting nut:
65 Nm (6.5 m · kg, 47 ft · lb)
• Tighten the front engine mounting bolt spacers
2 (right and left) until they come to contact with
the engine damper 3.
NOTE:
Do not apply torque to the front engine mounting
bolt spacers.
• Install the washers and nuts and then, tighten
the front engine mounting nuts (right and left).
Front engine mounting nut:
65 Nm (6.5 m · kg, 47 ft · lb)
98
ENG