Section 2 - Description Du Dispositif; Informations Relatives Aux Utilisateurs - Boston Scientific SpyGlass Manuel De Montage Et D'utilisation

• Contrôleur numérique SpyGlass™ DS
• Système SpyGlass
• Accessoires tels que la pompe d'irrigation, le transformateur d'isolement et le moniteur vidéo.
Comment obtenir de l'aide
Pour une assistance technique, une commande, un entretien et une autorisation de retour, contacter Boston
Scientific au +1-800-949-6708.
Section 2 - Description du dispositif
DeSCrIpTIon DU DISpoSITIf
Le chariot pour composants SpyGlass, également appelé chariot, sert à ranger et à transporter les
composants essentiels des systèmes de visualisation directe SpyGlass et/ou SpyGlass DS ainsi que
les composants essentiels connexes utilisés avec ces systèmes. Ces derniers incluent le contrôleur
numérique SpyGlass DS, la caméra SpyGlass, la source lumineuse SpyGlass, l'oculaire SpyGlass, le
câble lumineux SpyGlass, le moniteur vidéo SpyGlass, la pompe d'irrigation SpyGlass, le transformateur
d'isolement SpyGlass et les plateaux de stockage SpyGlass. La version mise à niveau du chariot est
compatible avec les systèmes SpyGlass DS et SpyGlass. Le chariot comporte des étagères, des tiroirs,
un moniteur et un bras à 3 articulations. Consulter la figure 1 pour obtenir une vue du chariot monté (sur
lequel le kit de mise à niveau n'est pas installé).
Le chariot et les composants essentiels connexes doivent être montés conformément aux instructions
contenues dans le présent manuel. Consulter les manuels d'utilisation des composants essentiels pour
les utiliser correctement.
Le bras à 3 articulations et la tour du moniteur sont livrés avec le chariot. Consulter la section
« Composants essentiels » pour consulter la liste complète des composants à acheter séparément.
Le bras à 3 articulations sert à maintenir la sonde de visualisation directe SpyGlass et l'oculaire/la
caméra SpyGlass dans une position confortable pour le médecin.
Le chariot et les composants essentiels connexes font partie intégrante des systèmes de visualisation
directe SpyGlass et SpyGlass DS. Une fois monté suivant les instructions contenues dans le présent
manuel, les systèmes produisent une image vidéo.
Éloigner les mains
Avertissement ! Risque d'écrasement
Avertissement ! Risque de pincement

InforMATIonS relATIveS AUx UTIlISATeUrS

Ces instructions sont destinées au personnel hospitalier qualifié ou aux représentants BSC formés
afin de permettre le montage du chariot pour composants SpyGlass avec bras à 3 articulations ou
l'installation du kit de mise à niveau sur un chariot monté antérieurement.
Manuel d'utilisation 81
Black (K) ∆E ≤5.0