Section 7 - Installation simultanée des systèmes
SpyGlass
et SpyGlass DS
™
InTroDUCTIon
Une fois le kit de mise à niveau du chariot SpyGlass (M00546710) monté selon les instructions de la
« Section 6 - Mise à niveau du chariot », il est possible d'installer les systèmes SpyGlass et SpyGlass
DS sur le chariot.
reMArQUe : Les instructions suivantes supposent que le chariot est monté, les composants essentiels
connexes installés selon les instructions de la section « Section 3 - Montage du chariot » et le kit de
mise à niveau du chariot installé selon les instructions de la « Section 6 - Mise à niveau du chariot ». Le
moniteur vidéo, la pompe d'irrigation et le transformateur d'isolement doivent être installés et branchés
sur le chariot.
UTIlISATIon DeS SySTèMeS SpyGlASS eT SpyGlASS DS SUr le ChArIoT
placer la caméra et la source lumineuse SpyGlass sur le chariot
1. Monter la caméra et la source lumineuse SpyGlass sur le chariot comme indiqué à la
figure 25 ci-dessous et expliqué à la « Section 5 - Installation du système SpyGlass ».
2. Installer le contrôleur numérique SpyGlass DS sur l'étagère résultant du montage du kit de
mise à niveau du chariot SpyGlass (voir la figure 25 ci-dessous) selon les instruction de la
« Section 4 - Installation du système SpyGlass DS ».
reMArQUe : Le contrôleur numérique SpyGlass DS est placé sur l'étagère résultant du montage du kit
de mise à niveau du chariot SpyGlass (voir la figure 25).
reMArQUe : Le contrôleur numérique SpyGlass DS doit être branché au moniteur avec le câble DVI
ou le câble VGA étant donné que le câble S-vidéo est déjà utilisé pour raccorder la caméra SpyGlass
au moniteur.
reMArQUe : Fixer le bras à 3 articulations au chariot selon les instructions de la « Section 5 - Installation
du système SpyGlass » lorsque les systèmes SpyGlass et SpyGlass DS sont tous deux montés sur le
chariot.
Manuel d'utilisation
113
Black (K) ∆E ≤5.0