Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LUBRIFICATION & ENTRETIEN PÉRIODIQUE - SCHMIERUNG & REGELMÄSSIGE WARTUNG -
Vorderachslängsspiel
ABB. 110: Das Längsspiel der Frontachse (1) und ihrer
Halterungen sollte 0,1 bis 0,3 mm (0,004 - 0,012 Zoll)
betragen. Das Längsspiel wird bei angehobener
gemessen.
Lösen Sie die Sicherungsmutter (2) und stellen Sie die
Einstellschraube (3) so ein, dass das k orrekte Spiel erreicht
wird. Ziehen Sie die Sicherungsmutter fest.
HINWEIS: Ein übermäßig es Längsspiel verur sacht F ahrge-
räusche. Diese Geräusc he tr eten ver stärkt beim
Allradantrieb auf.
VERSCHLUSSSTOPFEN DES
KUPPLUNGSGEHÄUSES
ABB. 111: Der Leitungsv erschluss (1) unten am
Kupplungsgehäuse sollte einmal im Jahr - f alls die Kupplung
rutscht auch früher - entfernt werden.
Dichtung der hinteren K
Antriebswelle aus, so zeigt sich das durch einen Ölaustritt an
dieser Stelle. Wenden Sie sich an Ihren ISEKI-Händler, wenn
Sie ein Ölleck vermuten.
TABELLE DER ANZUGSMOMENTE
ABB. 112: Alle Befestigungen sollten entsprechend den
Angaben in der Tabelle festgezogen werden. Ausnahme sind
Werte, die bei der Wartung festgelegt werden.
Tritt Öl aus der
urbewelle und / oder aus der
SMERING EN REGELMATIG ONDERHOUD
Speling op de voorasoverbrenging
FIG. 110: De speling op de voorasoverbrenging (1) naar voor
en naar achteren in zijn be
Achse
(0.004-0.012") bedragen. U kunt de speling meten als de
voorwielen van de grond getild zijn.
Schroef de borgmoer (2) los en draai aan de afstelbout (3) tot
u de correcte speling v
borgmoer weer vast.
NOOT: Overmatige speling ver oorzaakt lawaai.
wanneer u vierwielaandrijving gebruikt.
AFTAPPLUG VAN HET KOPPELINGSHUIS
FIG. 111: Minstens een k eer per jaar , of w anneer de
koppeling doorslipt, moet u de aftapplug (1) v
(onderaan het k oppelingshuis). Als er olie door de opening
sijpelt, is er een olielek in de achterste afdichting v
motorcarter en / of de transmissie. Raadplee
handelaar als er een lek is.
TABEL MET AANDRAAIMOMENTEN
FIG. 112: Draai alle bouten, moeren, schroeven en doppen
aan volgens de ge gevens in de tabel met aandraaimomenten,
behalve als er een specif
verband met het onderhoud.
vestiging moet 0,1 tot 0,3 mm
erkregen hebt. Schroef dan de
erwijderen
g uw ISEKI-
ieke w aarde w ordt v ermeld in
Vooral
an het
165
Publicité
Table des Matières
