Austausch Der Hydraulikölfilterpatrone; Frontachsenöl - Iseki TM3160 Notice D'emploi

LUBRIFICATION & ENTRETIEN PÉRIODIQUE - SCHMIERUNG & REGELMÄSSIGE WARTUNG -
Austausch der Hydraulikölfilterpatrone
Die Hydraulikölf ilterpatrone bef indet sich unter der link en
Trittfläche.
ABB. 79: Den Hydraulikölfilter nach Ablassen des Öls immer
ersetzen. Ölf ilter(1) v orsichtig v on seinem Sitz schrauben.
Falls erforderlich einen Filterschlüssel verwenden.
Den Sitz reinigen und die Dichtung des neuen Filters mit
frischem Hydrauliköl bestreichen. Den neuen Ölf
aufschrauben, bis die Dichtung die Ansatzfläche berührt und
dann den Filter um eine 2/3-Drehung manuell anziehen. Zum
Festziehen keinen Ölfilterschlüssel verwenden.
Die Patrone nach den ersten 50 Betriebsstunden und danach
alle 200 Stunden wechseln.
Frontachsenöl
Die Frontachse hat einen gemeinsamen Ölstand für das
vordere Dif ferentialgehäuse und jede Raduntersetzungs-
einheit. Der Ölstand sollte alle 50 Betriebsstunden überprüft
und alle 300 Stunden gewechselt werden.
ABB. 80: Ölstand prüfen – Stellen Sie den
ebenem Untergrund ab und nehmen Sie den Ölkontrollstopfen
ab (1). Der Ölstand sollte bis zur Höhe des K ontrollstopfens
- oder leicht darunter - reichen. Entfernen Sie den
Einfüllstopfen (2) und füllen Sie das Öl nach, bis es aus der
Öffnung des Ölk ontrollstopfens austritt. Setzen Sie den
Ölkontrollstopfen und den Einfüllstopfen wieder ein.
Ölwechsel – Nehmen Sie die Ablassschraube (3) aus beiden
Raduntersetzungseinheiten ab. Nachdem alles Öl abgeflossen
ist, Ablassschraube wieder einsetzen und Öl bis zur Öf fnung
des Ölk ontrollstopfens auf füllen. Setzen Sie den
Ölkontrollstopfen und den Einfüllstopfen wieder ein.
SMERING EN REGELMATIG ONDERHOUD
Vervanging van de oliefilter voor de hydrostatische
versnellingsbak
De olief ilter v oor de h ydrostatische v ersnellingsbak be vindt
zich links onder het platform.
FIG. 79: Vervang de filter voor de hydraulische olie altijd als
u de olie aftapt. Schroef de olief ilter (1) v oorzichtig los. He t
kan nodig zijn een filtersleutel te gebruiken.
ilter Maak de f ilterhouder schoon en smeer de pakking v
vervangfilter in met zui vere h ydraulische olie. Schroef de
nieuwer filter aan tot de pakking de houder raakt en draai dan
nog tweederde slag v aster. Gebruik geen f iltersleutel om de
filter vast te draaien.
Vervang de filter voor de eerste keer na vijftig uur, daarna elke
200 uur.
Olie voor de voorasoverbrenging
De voorasoverbrenging heeft een gemeenschappelijk oliepeil
voor het voorste differentieel en elke eindreductie. Controleer
het oliepeil elk e vijftig werkuren en v ervers de olie elk e 300
uur.
Traktor auf FIG. 80: Om het oliepeil te controleren, parkeert u de tractor
op een vlakke ondergrond en verwijdert u de oliepeildop (1).
De olie moet gelijk of bijna gelijk staan met de opening v an
de oliepeildop. Verwijder de vuldop (2) en v oeg olie toe tot het
peil op gelijk e hoogte k omt met de opening v
oliepeildop. Zet de oliepeil- en vuldop weer v ast.
Om de olie te v erversen, verwijdert u de aftapplug (3) v an
beide eindreductie-eenheden. Als alle olie is afgetapt, schroeft
u de aftappluggen weer vast en vult u de behuizing tot aan de
opening van de oliepeildop. Zet de oliepeil- en vuldop weer
vast.
an de
an de
137