Table des Matières
Publicité
Annexe E
Language (Langue)
La langue utilisée dans les écrans Dialyse/SLED doit être réglée afin qu'ils apparaissent en
français (Canada), en espagnol (Mexique) ou en anglais (États-Unis). Les écrans en mode de
service sont toujours en anglais.
Arterial Limits (Limites artérielles)
Cette option est utilisée pour sélectionner la fourchette de la fenêtre des limites d'alarme de
la pression artérielle. La fenêtre pourra être réglée à une fourchette fixe pour tous les
traitements ou l'utilisateur peut également régler les limites pour chaque traitement dans
l'écran « Test & Options » dans Dialyse/SLED en sélectionnant à cet endroit User Selectable
(Sélectionnable par l'utilisateur). Autrement, la fenêtre artérielle pourra être réglée à une
fourchette totale de 120, 160 ou 200 mmHg. Il convient de choisir la valeur la plus basse qui
ne cause pas de déclenchement fréquent d'alarme.
Venous Limits (Limites veineuses)
Cette option est utilisée pour sélectionner la fourchette de la fenêtre des limites d'alarme de
la pression veineuse. La fenêtre pourra être réglée à une fourchette fixe pour tous les
traitements ou l'utilisateur peut également régler les limites pour chaque traitement dans
l'écran « Test & Options » dans Dialyse/SLED en sélectionnant à cet endroit User Selectable
(Sélectionnable par l'utilisateur). Autrement, la fenêtre veineuse pourra être réglée à une
fourchette totale de 100 asymétriques, 120, 160 ou 200 mmHg. Si les limites
100 asymétriques sont choisies, après un court délai, la limite inférieure veineuse se resserre
près de la mesure de pression courante. Cette valeur est sélectionnée avec l'option
100 Asymmetric Limits (Limites 100 asymétriques) ci-dessous. Il convient de choisir la
valeur la plus basse qui ne cause pas de déclenchement fréquent d'alarme.
Limites veineuses asymétriques
Cette option est appariée aux Limites veineuses : Option 100 Asymmetric Limits
(Limites 100 asymétriques) ci-dessus. Les choix sont de 20, 25, 30 ou 35 mmHg. Il convient
de choisir la valeur la plus basse qui ne cause pas de déclenchement fréquent d'alarme.
Cond Alarm Position (Position des limites de cond)
fonctionnelle de logiciel 2.72 ou ultérieure)
Régler ce bouton sur Locked (Verrouillé) grisera le bouton Position des limites sur l'écran
« Dialysat » dans dialyse/SLED, rendant l'ajustement de la position de la fourchette d'alarme
de conductivité non disponible.
368
Appareil d'hémodialyse 2008T—Manuel de l'utilisateur P/N 490122-02 Rév G
(version
Publicité
Table des Matières
