Table des Matières
Publicité
Glossaire
Écran « Scheduler » (Planificateur)—Écran en mode de service qui contient le réglage du mode Faible
puissance facultatif et permet d'accéder au programme Désinfection automatique à la chaleur et au
programme facultatif Auto Start (Marche auto), ainsi qu'aux écrans « CDX Auto On » (Marche auto
CDX), « Preventive Maintenance Reminder » (Rappel d'entretien préventif) et « Diasafe Maintenance »
(Entretien Diasafe) (version fonctionnelle de logiciel 2.72 ou ultérieure).
Écran « Paramètres par défaut »—Écran accessible en appuyant sur la touche Nouveau Tx, lorsque
l'option « Default Rx » (Prescription par défaut) du mode de service est réglée sur Yes (Oui). La plupart
des paramètres du traitement peuvent être facilement configurés à partir de cet écran.
Écran « Prescription »—Écran facultatif accessible en insérant une PatientCard dans le Lecteur de
PatientCard facultatif. La plupart des paramètres du traitement peuvent être facilement configurés à partir
de cet écran.
Filtre protecteur du capteur—Petit connecteur jetable en plastique contenant un papier filtré
hydrophobe, qui s'insère sur chaque port de pression. Il est inséré entre la tubulure de capteur de pression
et le raccord du port de pression et empêche le capteur de se faire mouiller ou contaminer par du sang.
Chaque raccord est muni de deux filtres protecteurs du capteur, le filtre protecteur jetable externe, qui est
remplacé après chaque traitement, et un dispositif interne. Un deuxième filtre protecteur interne est
également installé.
®
Filtre-tamis DIASAFE
—Filtre-tamis placé sur le trajet du liquide de dialyse après l'addition des
plus
US
concentrés acide et bicarbonate, assez près de l'endroit où le dialysat est délivré dans le dialyseur. Il
réduit substantiellement le taux de bactéries et d'endotoxines (matériel pyrogène) du dialysat.
Fourchette d'alarme—Intervalle autorisé sans alarme pour les pressions artérielle, veineuse et
transmembranaire, ainsi que pour la température et la conductivité du dialysat pendant le traitement. Le
passage de l'une ou de l'autre valeur au-delà ou en deçà des limites permises déclenche un signal
d'alarme. La fourchette d'alarme de conductivité est représentée sous forme graphique à l'écran
« Dialysat »; il s'agit de la zone du diagramme à barres horizontales comprise entre les limites d'alarme
supérieure et inférieure de conductivité. Cette fourchette peut être élargie ou réduite, ou déplacée vers le
haut ou le bas à l'intérieur des limites de sécurité. La fourchette d'alarme de température est de 2 °C
par rapport à la valeur de la température fixée à l'intérieur des limites de sécurité de la température
(30 °C à 41 °C). Les limites d'alarme de pressions artérielle et veineuse sont également programmables.
La position de la fourchette est réglée automatiquement.
Hémolyse—Rupture des globules rouges qui peut être causée par une hyponatrémie (diminution du taux
de sodium dans le sang), une température ou une dilution excessive du dialysat (hypotonique), la présence
de chloramines, de cuivre ou de nitrates dans l'eau de dialysat, de javellisant dans le dialysat, une
conductivité basse du dialysat, une pression artérielle excessive ou le pliage d'une tubulure de sang.
Indicateur de débit de dialysat—Partie cylindrique et transparente du tuyau d'alimentation du dialyseur,
qui permet d'observer le débit de dialysat. Lorsque le débit de dialysat est activé, un petit flotteur monte
et descend à l'intérieur du cylindre, au rythme de l'alternance du mouvement des chambres d'équilibrage.
Lorsque le débit est désactivé, le flotteur tombe au fond du cylindre.
Kecn—Clairance effective, telle que déterminée par les mesures de conductivité. Clairance calculée en
fonction des écarts de conductivité du dialysat avant et après le dialyseur. Le Kecn apparaît au sous-écran
« Données de clairance » de l'écran « Kt/V AF ».
KoA—Coefficient de transfert total de masse multiplié par la surface du dialyseur.
KoA numérique—Reportez-vous à KoA.
430
Appareil d'hémodialyse 2008T—Manuel de l'utilisateur P/N 490122-02 Rév G
Publicité
Table des Matières
