Fresenius Medical Care Ci-Ca Dialysate K2 Plus Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fresenius Medical Care Manuels
  4. Équipement médical
  5. Ci-Ca Dialysate K2 Plus
  6. Instructions d'utilisation

Fresenius Medical Care Ci-Ca Dialysate K2 Plus Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Ci-Ca Dialysate K2 Plus:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS FOR USE
Ci-Ca Dialysate K2 Plus
Gebrauchsanweisung
de
Gebruiksaanwijzing
nl
Instructions d'utilisation
fr
Istruzioni per l'uso
it
Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA
Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA
Else-Kröner-Str. 1, 61352 Bad Homburg, GERMANY
D-61346 Bad Homburg ·
+49 6172 609-0
www.freseniusmedicalcare.com/en/product-information
0123
+49 6172/609-0
Instrucciones de uso
es
Instruções de uso
pt
Návod k použití
cs
Upute za uporabu
hr
0123

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fresenius Medical Care Ci-Ca Dialysate K2 Plus

Sommaire des Matières pour Fresenius Medical Care Ci-Ca Dialysate K2 Plus

  • Page 1 Instructions d’utilisation Návod k použití Istruzioni per l’uso Upute za uporabu 0123 Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA Else-Kröner-Str. 1, 61352 Bad Homburg, GERMANY D-61346 Bad Homburg · +49 6172/609-0 +49 6172 609-0...
  • Page 3 Behandlungsbedingte Gegenanzeigen Vorgesehene Patientengruppe Therapie verwendet werden. - Unmöglich, einen vaskulären Zugang zu legen Ci-Ca Dialysate K2 Plus ist für die Anwendung bei Erwachsenen - Bekannte starke Störung des Citratstoffwechsels (nähere bestimmt, die eine CRRT benötigen: Meldung schwerwiegender Vorfälle Informationen siehe MEDIZINISCHE WARNHINWEISE UND - kontinuierliche venovenöse Hämodialyse (CVVHD) oder...
  • Page 4 CVVHD oder postCVVHDF in Kombination mit systemischer Leistungsmerkmale Antikoagulation Verwendung finden. Bei einer Dosis von Die Dialyselösung darf nur in Kombination mit einer Infusion 2.000  ml/h Ci-Ca Dialysate K2 Plus wird ein ausgeglichener von 4%igem Trinatriumcitrat (RCA) verwendet werden. Die metabolischer Säure-Basen-Status...

  • Page 5: Entsorgung

    Ci-Ca Dialysate K2 Plus SYMBOLE AUF DEN ETIKETTEN Serumblutwerten für Elektrolyte und Säure-Basen-Status aus. - Ci-Ca Dialysate K2 Plus darf nicht zur intravenösen Infusion oder zur direkten Infusion in den extrakorporalen Kreislauf Dampfsterilisiert verwendet werden. - Das Produkt ist zum einmaligen Gebrauch bestimmt, um das Risiko einer mikrobiellen Kontamination zu minimieren.
  • Page 6 (aanhoudende) met behulp van gevestigde medische praktijken. Ci-Ca Dialysate K2 Plus wordt geleverd als een zak met twee hypervolemie en oedeem*, hemolyse* - Ernstige dysnatriëmie vereist over het algemeen een langzame kamers met een totaal volume van 5.000 ml.

  • Page 7: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen

    Ci-Ca Dialysate Bij een dosis van 2.000 ml/u Ci-Ca Dialysate K2 Plus wordt K2 Plus is calciumvrij om het antistollingseffect van citraat in doorgaans een evenwichtige metabole zuur-basestatus bereikt het filter te behouden.
  • Page 8 GEBRUIKTE SYMBOLEN OP gebaseerd op de werkelijke serumbloedwaarden voor elektrolyten en zuurbase. ETIKETTEN - Ci-Ca Dialysate K2 Plus mag niet worden gebruikt voor intraveneuze infusie of voor directe infusie in het extracorporale circuit. Gesteriliseerd met stoom - Het product is uitsluitend voor eenmalig gebruik om het risico op microbiële contaminatie te minimaliseren.
  • Page 9 établies. (soutenue) et œdème*, hémolyse* Ci-Ca Dialysate K2 Plus est fourni sous la forme d’une poche bi-compartimentée d’un volume total de 5.000  ml. La solution - Une dysnatrémie sévère nécessite généralement une Système Réactions d’hypersensibilité/allergie...

  • Page 10: Performances Et Avantages Cliniques

    à 4  % (RCA). La réduction de la concentration de bicarbonate et de sodium À un dosage de 2.000  ml/h de Ci-Ca Dialysate K2 Plus, un dans Ci-Ca Dialysate K2 Plus est coordonnée à l’apport de état acido-basique métabolique équilibré...

  • Page 11: Remarques Particulières Concernant Les Matériaux Et Les Substances

    électrolytes et l’état acido-basique. ÉTIQUETTES - Ci-Ca Dialysate K2 Plus ne doit pas être utilisé pour une perfusion intraveineuse ou pour une perfusion directe dans le circuit extracorporel. Stérilisé à la vapeur - Le produit est à...
  • Page 12 Ci-Ca Dialysate K2 Plus è una soluzione dializzante priva di monitoraggio continuo. Le soluzioni Ci-Ca Dialysate devono dell’utilizzatore o di un’altra persona; ad una grave minaccia per...

  • Page 13: Avvertenze E Precauzioni

    Ci-Ca Dialysate K2 Plus - La necessità di raggiungere gli effetti del trattamento più ipo o ipernatriemia quando si usa Ci-Ca Dialysate K2 Plus nel rapidamente, ad es. in certe intossicazioni, rispetto a quanto rapporto generalmente raccomandato rispetto al flusso ematico può...

  • Page 14: Simboli Usati Sulle Etichette

    Ci-Ca Dialysate K2 Plus SIMBOLI USATI SULLE ETICHETTE - Ci-Ca Dialysate K2 Plus non deve essere usata per l’infusione endovenosa o per l’infusione diretta nel circuito extracorporeo. - Il prodotto è monouso per ridurre al minimo il rischio di Sterilizzato a vapore contaminazione microbica.

  • Page 15: Información General

    Efectos adversos Clase de - Es posible que resulte necesario tratar una hipocalcemia Ci-Ca Dialysate K2 Plus se suministra como una bolsa de órganos (IMDRF) ionizada preexistente antes de iniciar el tratamiento de reemplazo renal intermitente para reducir el riesgo de doble cámara con un volumen total de 5.000 mL.

  • Page 16: Advertencias Y Precauciones

    Características de rendimiento anticoagulación sistémica. Con una dosificación de 2.000  mL/h de Ci-Ca Dialysate K2 Plus se suele lograr un estado ácido-base La solución de diálisis solo debe emplearse en combinación metabólico equilibrado en combinación con un flujo sanguíneo de …...

  • Page 17: Información Sobre El Fabricante

    - Debe usarse durante las 48 horas posteriores a la mezcla para garantizar que se conserven las propiedades químicas. - Antes de la aplicación, Ci-Ca Dialysate K2 Plus debe tener Número de catálogo una temperatura de, al menos, +20  °C (ver también las...

  • Page 18: Contraindicações

    , fosfato inorgânico), assim como a glicose no sangue linfático hipovolêmico (por perda de sangue, A Ci-Ca Dialysate K2 Plus é fornecida como saco de câmera devem ser monitorados em intervalo regulares antes e durante excesso de ultrafiltração)*, hipervolemia o tratamento. Se necessário, a prescrição deve ser adaptada, dupla com um volume total de 5000 mL.

  • Page 19: Advertências E Precauções

    Conexão do saco ao circuito extracorporal ultrapassada. e eletrolítico e prolongando o tempo de terapia até a aplicação A Ci-Ca Dialysate K2 Plus é fornecida com um conector HF Para um manuseamento conveniente, a temperatura contínua, limitando assim a taxa de alterações no paciente amarelo a ser usado em combinação com os dispositivos de...
  • Page 20 Ci-Ca Dialysate K2 Plus SÍMBOLOS USADOS NAS ETIQUETAS - A Ci-Ca Dialysate K2 Plus não deve ser usada para infusão intravenosa ou para infusão direta no circuito extracorporal. - O produto destina-se a uso único para minimizar o risco de contaminação microbiana.
  • Page 21 - Potřeba dosáhnout účinků terapie rychleji, než terapie v tomto letáku, je nutné neprodleně informovat ošetřujícího Ci-Ca Dialysate K2 Plus je určen k použití u dospělých pacientů CRRT zvládne, např. při určitých intoxikacích. V těchto lékaře. V rámci EU musí uživatel a/nebo pacient jakýkoli závažný...
  • Page 22 Připojení vaku k mimotělnímu oběhu Pokyny k obsluze trojsodným a jeho metabolity. Ci-Ca Dialysate K2 Plus je bez Dialyzát Ci-Ca Dialysate K2 Plus se dodává se žlutým HF vápníku, aby se zachoval antikoagulační účinek citrátu na filtru.
  • Page 23 (potenciálně) infekční materiály. Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA Else-Kröner-Str. 1, 61352 Bad Homburg, GERMANY D-61346 Bad Homburg ·...

  • Page 24: Opće Informacije

    (trajna) pacijenata sa smanjenom funkcijom jetre, hipoksemijom hipervolemija i edem*, hemoliza* Ci-Ca Dialysate K2 Plus isporučuje se kao vreća s dvostrukom ili poremećenim metabolizmom kisika, regionalna citratna antikoagulacija može dovesti do nakupljanja citrata. Znakovi komorom ukupnog volumena 5.000  ml. Otopina za dijalizu Imunološki...

  • Page 25: Upozorenja I Mjere Opreza

    žuti muški HF priključak. Rukovanje Nadležni liječnik odgovoran je za svaku uporabu Luer-Lock Otvaranje omota priključka na vreći za spajanje Ci-Ca Dialysate K2 Plus putem INTERAKCIJE Vreća s dvostrukom komorom koja sadrži otopinu za dijalizu uređaja za CRRT koji nisu multiFiltrate i multiFiltratePRO.
  • Page 26 Materijali koji su bili u dodiru s krvi ili drugim materijalima ljudskog podrijetla mogu biti zarazni. Odložite takve materijale Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA u skladu s potrebnim mjerama opreza i lokalnim propisima za Else-Kröner-Str.
  • Page 28 0123 0123 Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA D-61346 Bad Homburg · +49 6172/609-0 Else-Kröner-Str. 1, 61352 Bad Homburg, GERMANY D-61346 Bad Homburg · +49 6172/609-0 +49 6172 609-0 www.freseniusmedicalcare.com/en/product-information...

Table des Matières