Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Fresenius Medical Care Manuels
Équipement médical
2008T
Fresenius Medical Care 2008T Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Fresenius Medical Care 2008T. Nous avons
1
Fresenius Medical Care 2008T manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Fresenius Medical Care 2008T Manuel De L'utilisateur (442 pages)
Appareil d'hémodialyse
Marque:
Fresenius Medical Care
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 5.62 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
À Propos de Ce Manuel
9
Connaissances Préalables
10
Lectures Suggérées
10
Références
11
À Propos de L'hémodialyse
14
Contre-Indications
14
Effets Secondaires de L'hémodialyse
14
Module du Tensiomètre - Contre-Indications
15
Avertissements Généraux
16
Utilisation D'un Cathéter Veineux Central
22
Entretien
23
Des Questions
23
CHAPITRE 1 Aperçu
24
Fonctionnement de L'appareil D'hémodialyse 2008T
24
Conception de L'appareil D'hémodialyse 2008T
24
Le Panneau de Commande
27
Écran Tactile
27
Bloc de Commande
27
Pavé Tactile
27
Bloc de Commande du Panneau de Commande
28
Dôme Lumineux
31
Ajustement du Volume des Alarmes
32
Alarme Silencieuse
32
Message D'information de la Boîte de Dialogue
32
Boutons de Paramètres
33
Le Panneau Arrière
38
Caractéristique Fonction
39
Lecteur de Patientcard (Facultatif)
41
Modules
42
Module du Piège à Bulles Artériel
43
Support de Piège à Bulles Artériel
43
Module de la Pompe à Sang
43
Module du Pousse-Héparine
47
Module du Détecteur D'air
48
Système des Tubulures de Sang
49
Module du Tensiomètre
49
Le Trajet du Dialysat
50
La Section Dialysat
50
Connecteur Bleu de Bicarbonate
50
Poignée du Dispositif Bibag Jetable
52
Dialyseur
53
Dispositif de Dérivation
54
Potence à Solutés et Porte-Dialyseur
55
Porte-Dialyseur
56
Déplacement de L'appareil
57
Roulettes Déverrouillées
57
Roulettes Verrouillées
57
Déplacement Sur une Surface Plane
57
Déplacement Au-Dessus D'un Seuil de 2 CM (¾ Pouce)
58
Descente D'une Marche de 4 CM (1 ½ Pouce)
58
CHAPITRE 2 Préparation Quotidienne pour le Traitement
59
Point de Départ
59
Préparation de L'hémodialyse
60
Configuration Manuelle de L'appareil
60
Configuration de L'appareil en Marche Auto
64
Préparation du Circuit Sanguin Extracorporel
67
Branchement du Circuit Sanguin Extracorporel
68
Installation du Dialyseur
70
Amorçage du Circuit Sanguin
71
Mode D'amorçage Ordinaire
71
Mode D'amorçage Par Quantité PréDéterminée (Prime Amount)
73
Fixation des Tubulures de Sang en Plaçant les Extrémités Dans le Seau D'amorçage
77
Placez la Tubulure Dans le Clamp Veineux et Fermez les Ports D'injection de Médicaments
77
Branchez les Tubulures de Sang au Dialyseur, L'extrémité Artérielle en Haut
77
Branchez les Tuyaux de Dialysat au Dialyseur
77
Fermez les Clamps
78
Branchez les Tubulures de Sang Artériel et Veineux à la Pièce de Recirculation Stérile
78
Ouvrez le Clamp Artériel
78
Tournez le Dialyseur
79
Appuyez Sur le Bouton Démarrer pour Effectuer la Recirculation Saline
79
Configuration Finale Lors de L'utilisation de la Méthode D'auto-Amorçage
80
Test de L'appareil D'hémodialyse 2008T
82
Séquence de Tests
84
Recirculation et Étape Finale D'installation
85
CHAPITRE 3 Réglage des Paramètres de Traitement
88
Ordre Recommandé pour les Saisies Écran Par Écran
89
Touche Nouveau Tx
90
Saisie D'un Paramètre de Traitement
91
Paramètres de L'écran « Dialysat
95
Composition du Dialysat Final
98
Sélection D'un Type de Concentré D'acide/De Bicarbonate
101
Réglage de L'alerte Acide/Bicarbonate
103
Conductivité
104
Limites de Conductivité
104
Paramètres à L'écran Principal « Dialyse
107
Caractéristique
108
Caractéristique Fonction
109
Ultrafiltration
112
Programmation D'un Profil D'ultrafiltration
112
Ultrafiltration Isolée
115
Exécution D'une UF Isolée comme Dialyse Séquentielle
115
Système des Profils Na
117
Programmation D'un Profil Na
119
Constituants Électrolytiques
120
Fonctionnement
120
Réglages de L'écran « Héparine
121
Système D'administration de L'héparine
123
Paramètres à L'écran « Test & Options
127
Dialyse à Bas Volume
130
Intervalle
130
Paramètres à L'écran « Tension Artérielle
132
Utilisation de L'écran « Paramètres Par Défaut
135
Utilisation de la Patientcard
142
Vérification de L'information Sur le Patient
143
Caractéristique
149
Début de la Dialyse
153
Si le Dispositif Clic
154
CHAPITRE 4 Monitorage du Traitement
155
Monitorage à L'écran Principal « Dialyse
156
Pression Artérielle
158
Pression Transmembranaire (PTM)
160
Monitorage à L'écran « Tendances
161
Affichage Description
162
Monitorage du Kt/V et du Débit de L'accès
164
Débit de L'accès
169
Mesure du Débit de L'accès
169
Exécution D'un Test de Débit de L'accès
169
Caractéristique
171
Écran « BTM / BVM » (Moniteur de Température du Sang/Moniteur de Volume du Sang)
173
Fonctions du Module BTM (Moniteur de Température du Sang)
174
Écran « Crit-Line
176
Graphique BV (Volume de Sang)
180
Le Graphique Hct (Hématocrite)
180
Graphique Sat en O
180
Le Graphique TA (Tension Artérielle)
181
Caractéristique Description
181
Monitorage à L'écran « Tension Artérielle
183
Pendant le Traitement
184
Autotest de Maintien de la Pression Hydraulique
184
Échec de L'autotest de Maintien de la Pression Hydraulique
184
Changement D'un Sac Bibag Jetable pendant le Traitement
185
ProcéDé de Mise en Recirculation du Sang
186
Panne de Courant en Cours de Dialyse
187
Fonctionnement Manuel de la Pompe à Sang
187
Retransfusion Manuelle du Sang au Patient
187
Marche à Suivre au Rétablissement du Courant
189
Fin de la Dialyse
190
Retransfuser du Sang au Patient (Méthode Ordinaire)
191
Retransfuser du Sang au Patient en Utilisant la Réinfusion Assistée
192
Ouvrez les Clamps de Solution Saline
193
Rincez le Sang Vers le Patient Par L'intermédiaire D'art. Access
193
Fermez les Clamps Artériels
193
Appuyez Sur le Bouton Démarrer pour Retransfuser le Sang
194
Débranchez les Tubulures Artérielles et Veineuses
196
Appuyez Sur le Bouton Fait pour Quitter
196
Retrait du Dialyseur
198
En cas de Réutilisation du Dialyseur
198
En cas D'utilisation Unique du Dialyseur
198
CHAPITRE 5 Désinfection et Entretien
201
Nettoyage et Désinfection
201
Fréquence Description
203
Autres Exigences en Matière de Désinfection
205
Nettoyage des Surfaces Extérieures
206
Retrait du Rotor de la Pompe à Sang
206
Connecteur Bibag
207
Zone D'étanchéité des Buses Bibag
208
Contenants de Concentré
208
Désinfection du Brassard de Tensiomètre
208
Entretien du Système D'alimentation en Eau
209
Cycle de Rinçage
210
Cycle de Détartrage
211
Programme Désinfection à la Chaleur
212
Programme Chimique/Cycle de Rinçage
214
Utilisation du Programme de Désinfection Chimique/Cycle de Rinçage
214
Programme Désinfection Chimique/Contact
216
Programme de Détartrage et Désinfection à la Chaleur
218
Mesure du Taux de Désinfectant Résiduel
220
Panne de Courant au Cours D'une Désinfection Chimique
220
Panne de Courant au Cours de la Désinfection Par la Chaleur
220
Registre de Désinfection (Facultatif)
221
Alarmes et Guide de Diagnostic
222
État Opérationnel
222
Barre D'état Rouge pour les Alarmes Hautes
223
État Normal
223
État de Faible Alarme
223
État D'alarme Haute
224
Alarmes Relatives au Sang
224
Alarmes Relatives à L'eau/Au Dialysat
226
Autres Alarmes
226
Guide de Diagnostic
226
Chapitre 6-Alarmes Et Guide de Diagnostic
322
Remplacer le Filtre-Tamis DIASAFE Plus
322
Chapitre 6-Alarmes Et Guide
323
Système de Verrouillage
323
Remplacement de la Pile de 9 Volts
323
Annexe A
325
Dialyse à Aiguille Unique (Optionnelle)
325
Préparation du Circuit Sanguin Extracorporel pour le Mode à Aiguille Unique
326
Branchement du Circuit Sanguin Extracorporel pour Aiguille Unique
326
Installation de la Tubulure Artérielle
327
Amorçage du Circuit Sanguin D'aiguille Unique
329
Tests de Vérification de L'appareil D'hémodialyse 2008T Avec la Pompe pour Aiguille Unique
332
Méthode de Recirculation et de Configuration Finale Avec la Pompe à Sang pour Aiguille Unique
333
Programmation des Paramètres de Dialyse à Aiguille Unique
335
Lancement de la Dialyse à Aiguille Unique
335
Monitorage de la Dialyse à Aiguille Unique
338
Alarmes et Diagnostic en Mode D'aiguille Unique
338
Méthode de Mise en Recirculation du Sang pendant une Dialyse à Aiguille Unique
338
Panne de Courant en Cours de Dialyse à Aiguille Unique
338
Réalisation D'une Dialyse à Aiguille Unique
339
Retransfusion du Sang au Patient
339
ANNEXE B Dialyse Prolongée à Faible Clairance (Sustained Low Efficiency Dialysis, SLED) (Facultatif)
341
Préparation
341
Monitorage du Traitement
344
Remplacement du Dialyseur
344
Après 12 Heures de Traitement
344
ANNEXE C Système CDX (Optionnel)
346
Connexions de L'appareil
348
Port Ethernet
349
Instructions-Personnel des Systèmes D'informatique Cliniques
350
Système D'exploitation et Installation du Logiciel
350
Installation du Logiciel SIM Dans L'ordinateur CDX
351
Stockage des Données
351
PC CDX Fiche Technique Relative à Processeur Intel N3060
352
Connexions
352
Pilotes Supplémentaires
353
PC CDX Fiche Technique Relative à Processeur Intel Atom D525
353
PC CDX Fiche Technique Relative à Processeur Intel Atom N270
354
Unité D'entrée
355
Déni de Responsabilité - Système CDX
356
ANNEXE D Types de Concentrés
357
Pour les Versions Fonctionnelles du Logiciel 2.72 ou Ultérieures
357
Pour les Versions Fonctionnelles du Logiciel 2.69 ou Antérieures
358
Dispositif Bibag Jetable : Temps de Fonctionnement Estimés (Minutes)
361
Réglage Carbonate (Meq/L ou Mmol/L)
361
ANNEXE E Mode de Service
362
Écran « Treatment Options » (Options Thérapeutiques)
364
Forced Test (Test Obligatoire)
364
Spread Limits (Élargissement des Limites D'alarme)
365
Auto Blood Pressure Reading (Mesure de Tension Artérielle Automatique)
365
Auto Flow Minimum (Débit Automatique Minimum)
365
Auto Flow Selection (Sélection du Débit Automatique)
365
Kt/V Graph Tolerance (Tolérance Graphique Kt/V)
366
Default Dial Flow (Débit de Dial Par Défaut)
366
Idle Mode Flow Rate (Débit en Mode D'attente)
366
Kt/V Default (Kt/V Par Défaut)
367
Assisted Reinfusion (Réinfusion Assistée)
367
Language (Langue)
368
Limites Veineuses Asymétriques
368
Cond Alarm Position (Position des Limites de Cond)
368
Écran « Hardware Options » (Options de Matériel)
369
Online PHT (Autotest de Maintien de la Pression Hydraulique MPH)
369
Arterial Chamber (Piège à Bulles Artériel)
369
Status Light (Dôme Lumineux)
370
Use CMS208K (Utilisation du Système)
371
Dialysate Sampling (Échantillonnage du Dialysat)
371
Independent Cond Test (Test de Conductivité Indépendante)
371
Écran " Communication Options " (Options de Communication) (Version Fonctionnelle de Logiciel 2.72 ou Ultérieure)
372
Machine Name (Nom de L'appareil)
372
New Protocol (Nouveau Protocole)
373
PC Debug (Débogage PC), Modem Commun (Comm Modem), Baud Rate (Débits en Bauds), Phone Number for Modem Communication (no de Tél. pour Comm Modem)
373
Écran " Comm Options " (Version Fonctionnelle de Logiciel 2.69 ou Antérieure)
374
CDX New Protocol (Nouveau Protocole CDX)
375
Écran " Default Settings " (Réglages Par Défaut)
376
Chemical/Rinse Time (Temps de Chimique/Rinçage)
377
Chemical/Dwell Time (Temps de Désinfection Chimique/Contact)
377
Auto Heat Desinfect (Désinfection Automatique à la Chaleur) (Version Fonctionnelle de Logiciel 2.69 ou Antérieure)
378
Écran " Default Rx " (Prescription Par Défaut)
378
New Tx Rx Warn (Avertissement Prescription de Nouveau Traitement) (Version Fonctionnelle de Logiciel 2.72 ou Ultérieure)
378
Recirc Goal (Recirculation Visée)
379
Recirc Time (Temps de Recirculation)
379
Prime Amount (Volume D'amorçage)
379
Acid Alert Default (Alerte Acide Par Défaut)
379
Bic Alert Default (Alerte Bicarbonate Par Défaut)
379
Auto Heat Disinfect (Désinfection Automatique à la Chaleur) (Version Fonctionnelle de Logiciel 2.69 ou Antérieure)
380
Réglage des Heures de Désinfection Automatique à la Chaleur
380
Écran « Enter Concentrate » (Entrer Concentré) : Sélection et Ajout de Concentrés
382
Contribution Acide au Dialysat Final
385
Écran « UF Profiles » (Profils UF) : Création de Profils UF Sur Mesure
388
Écran « Module Options » (Options de Module)
389
Crit-Line Graph (Graphique Crit-Line)
390
Digital SN Blood Pump (Pompe à Sang Numérique pour Aiguille Unique)
390
Alarm Type (Type D'alarme)
390
Alarm Type (Type D'alarme) (Version Fonctionnelle de Logiciel 2.72 ou Ultérieure Avec Bluestar Premium)
390
Lock Alarm Volume (Verrouillage du Volume des Alarmes) (Version Fonctionnelle de Logiciel 2.72 ou Ultérieure Avec Bluestar Premium)
390
Écran « Scheduler » (Planificateur) (Version Fonctionnelle de Logiciel 2.72 ou Ultérieure)
391
Time to Low Power Mode (Temps Avant le Mode Faible Puissance)
391
Désinfection Automatique à la Chaleur
392
Auto Start (Marche Auto) Ultérieure Avec Bluestar
392
PM Reminder (Rappel D'entretien Préventif) Fonctionnelle de Logiciel 2.72 ou Ultérieure Avec Bluestar
392
Diasafe Reminder (Rappel Diasafe) Logiciel 2.72 ou Ultérieure Avec Bluestar
392
Auto Heat Disinfect (Désinfection Automatique à la Chaleur) (Version Fonctionnelle de Logiciel 2.72 ou Ultérieure)
393
Auto Start (Marche Auto) (Version Fonctionnelle de Logiciel 2.72 ou Ultérieure)
396
Réglage des Heures de Marche Automatique (Auto Start)
396
CDX Auto on (Marche Auto CDX) (Version Fonctionnelle de Logiciel 2.72 ou Ultérieure)
398
Preventive Maintenance Reminder (Rappel D'entretien Préventif)
399
Diasafe Reminder (Rappel Diasafe)
402
Autres Options
404
Options Requérant une " Clé " D'activation
404
Test du Dialysat
405
Sélecteur
405
Déclencheur
405
Prélèvement D'un Échantillon de Dialysat Par L'échantillonneur de Dialyseur
405
Entreposage et Entretien de L'appareil
407
Spécifications de L'appareil D'hémodialyse 2008T
408
Dimensions
408
Spécifications Électriques
408
Alimentation en Concentré
410
Système de Mélange Proportionnel
411
Désinfection Chimique
412
Système à Aiguille Unique
413
Commande D'ultrafiltration
415
Moniteur de Température du Sang (BTM) (Facultatif)
416
Autotest de Conductivité Indépendante
417
Interface D'utilisation
418
Valeurs Préréglées des Alarmes pour Adulte
419
Performances Essentielles
420
Caractéristique Spécification
421
Déclaration de CEM du Fabricant
422
Directives et Déclaration du Fabricant - Émissions Électromagnétiques
422
Adaptateur Wifi du Système CDX
425
Politique D'amélioration du Produit
426
Garantie
426
Brevets
427
Glossaire
428
Index
435
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Fresenius Medical Care 2008K2
Fresenius Medical Care 2008K
Fresenius Medical Care 6008
Fresenius Medical Care 9795301
Fresenius Medical Care 9795311
Fresenius Medical Care AquaA
Fresenius Medical Care Ci-Ca Dialysate K2 Plus
Fresenius Medical Care DALI 500
Fresenius Medical Care DALI 750
Fresenius Medical Care Liberty PDx
Fresenius Medical Care Catégories
Équipement médical
Plus Manuels Fresenius Medical Care
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL