Table des Matières
Publicité
Chapitre 5—Désinfection et entretien
Programme de détartrage et désinfection à la chaleur
Un détartrage doit être effectué quotidiennement sur l'appareil d'hémodialyse 2008T lorsque
des concentrés de bicarbonate sont utilisés au cours de la dialyse, en complément de la
désinfection quotidienne les jours de traitement. Le but du programme Détartrage et désinf.
chaleur (version fonctionnelle de logiciel 2.38 ou ultérieure) est de prévenir l'accumulation
de bicarbonate à l'intérieur de l'appareil, ce qui peut réduire le rendement de l'appareil et
l'efficacité de traitement, et puis de désinfecter l'appareil. Le nettoyage et la désinfection de
l'appareil requièrent un programme complet de détartrage et désinfection à la chaleur.
Le détartrage peut être réalisé en utilisant de l'acide citrique ou de l'acide acétique de 2 à 5 %
(vinaigre blanc distillé).
Le programme de désinfection à la chaleur permet de désinfecter l'appareil en faisant circuler
de l'eau chaude (à environ 176 °F/80 C) à travers l'appareil. L'eau circule à un débit
programmé à près de 400 ml/min.
Exécution du programme de détartrage et désinfection à la chaleur :
1. Apposez une étiquette à l'avant de l'appareil identifiant le produit chimique utilisé pour
le détartrage.
2. Assurez-vous que les deux tuyaux de dialysat sont en dérivation. Insérez les deux
connecteurs de concentré dans leurs ports respectifs.
3. À partir de l'écran « Sélectionner programme », sélectionnez le bouton Acide & désinf.
chaleur. Le message : Attendre rinçage tubul. apparaît.
4. Au message-guide, raccordez les connecteurs d'acide et de bicarbonate à un ou des
contenants de nettoyant acide.
5. Appuyez sur CONFIRMER pour débuter le cycle détartrage du programme.
L'écran « Détartrage » s'ouvre (reportez-vous à la Figure 93 – Écran « Détartrage »).
Le temps écoulé est affiché dans la barre horizontale.
6. Au message-guide, insérez les connecteurs dans leurs ports (l'appareil émet un son bref
toutes les 30 secondes jusqu'à ce que les connecteurs soient de nouveau insérés dans
leurs ports de rinçage). L'écran « Désinfection chaleur » s'affiche ensuite (reportez-vous
à la Figure 94 – Écran « Désinfection chaleur »). L'appareil effectuera automatiquement
un rinçage court (10 minutes) ou un rinçage prolongé (20 minutes) en fonction de la
configuration de la machine dans le mode de service. Le programme Désinfection chaleur
commence dès que la température de l'eau atteint 176 °F/80 °C. La durée du programme
peut être fixée en interne entre 10 et 60 minutes.
Avertissement! Pendant le cycle de désinfection à la chaleur, il arrive que de la vapeur
s'échappe de l'évent situé à l'arrière de l'appareil. Cette vapeur peut provoquer des brûlures.
De même, la température des tuyaux de dialysat peut dépasser 176 °F/80 °C et la
température du tuyau de vidange peut dépasser 156 °F/69 °C. Elles doivent donc être
manipulées avec précaution.
218
Appareil d'hémodialyse 2008T—Manuel de l'utilisateur P/N 490122-02 Rév G
Publicité
Table des Matières
