Annexe C
Instructions—Personnel des systèmes
d'informatique cliniques
Le système CDX peut être utilisé pour exploiter différents Medical Information Systems
(MIS) normalement hébergés à l'extérieur de l'appareil d'hémodialyse 2008T et branchés
par le biais de son port série. Cette fonctionnalité du système CDX se trouve à l'intérieur
de l'appareil d'hémodialyse 2008T pour réduire le câblage et faciliter les choses pour
l'utilisateur.
Remarque : Le choix, l'installation et la mise à jour de l'application SIM relèvent de
la clinique. Aucun SIM n'est vendu avec l'appareil d'hémodialyse 2008T. Le système
d'exploitation installé en usine de l'appareil d'hémodialyse 2008T est exclusivement
présent à des fins de tests.
Remarque : La clinique devrait tenir un dossier ou une fiche papier du traitement du patient
en cas de panne de l'application SIM.
Remarque : Le système CDX peut être programmé pour s'allumer automatiquement et
rester en fonction pendant des périodes de 24 heures. Reportez-vous à « CDX Auto On »,
page 392 pour obtenir de l'information complémentaire.
L'appareil d'hémodialyse 2008T fonctionne indépendamment du système CDX,
de sorte qu'il est impossible que l'appareil d'hémodialyse 2008T puisse être contrôlé
par l'application SIM installée.
Système d'exploitation et installation du logiciel
L'installation du système d'exploitation et de l'application pour usage clinique relève
de l'utilisateur de l'ordinateur CDX. Il y a deux méthodes possibles :
Attention : Reportez-vous au 2008T Technicians Manual (Manuel du technicien de
l'appareil d'hémodialyse 2008T; P/N 490130) pour accéder au porte-cartes électronique
de l'appareil d'hémodialyse 2008T.
Amorcez à partir d'une clé USB, avec système d'exploitation installé, branchée dans
le port USB du panneau arrière (reportez-vous à la Figure 107).
Amorcez à partir d'un dispositif USB pour installer une image du système d'exploitation
sur la clé USB compacte ou le disque SSD mSATA.
Le BIOS de l'ordinateur CDX supporte l'amorçage à partir de nombreux dispositifs.
S'il est nécessaire d'amorcer à partir d'autre chose que la clé USB compacte ou le disque
SSD mSATA, il peut falloir mettre à jour la commande d'amorçage du BIOS.
Attention : Un changement incorrect du BIOS peut se traduire par un amorçage incorrect de
l'ordinateur CDX. Pour rappeler les réglages BIOS du fabricant, choisissez Load Optimized
Defaults ou Restore Defaults dans le BIOS.
350
Appareil d'hémodialyse 2008T—Manuel de l'utilisateur P/N 490122-02 Rév G