Annexe B
Monitorage du traitement
Veuillez vous reporter au Chapitre 4 Monitorage du traitement pour obtenir la description
des caractéristiques des écrans utilisés permettant de surveiller la progression du traitement.
Selon la politique de l'hôpital, l'infirmier/ère de dialyse ou le personnel de l'unité des soins
intensifs doit enregistrer les paramètres initiaux du traitement, puis à intervalles fixes. Dans la
mesure où le Débit UF reflète uniquement le débit auquel le liquide est retiré du patient, tout
apport (soluté i.v., nutrition, médicaments, etc.) et toute sortie (Débit UF, fonction rénale
résiduelle, vidange, etc.) doivent être pris en compte pour déterminer l'équilibre liquidien
du patient. Il peut être nécessaire de réajuster toutes les heures le Débit UF.
À chaque vérification, l'infirmier/ère de dialyse ou le personnel du service de soins intensifs
doit s'assurer qu'une quantité suffisante d'héparine et de concentrés acide et bicarbonate sera
disponible au cours de l'heure suivante pour empêcher le déclenchement inutile d'alarmes.
Remplacement du dialyseur
L'appareil d'hémodialyse 2008T doit être désinfecté à la chaleur ou par des produits
chimiques et le circuit extracorporel complet, y compris le dialyseur, doit être remplacé
conformément à la politique de l'hôpital. Après une durée maximale de 12 heures de
traitement, l'appareil affichera le message non réinitialisable SLED est terminé et les débits
d'ultrafiltration et de dialysat s'interrompront.
Après 12 heures de traitement :
1. Enregistrez les paramètres du traitement.
2. Sélectionnez le bouton Dialyse/Attente et appuyez sur CONFIRMER pour mettre le
traitement en pause.
3. Suivez les instructions du Chapitre 4, Fin de la dialyse, page 190.
Avertissement! Si la valeur de l'UF retirée n'est pas effacée, l'équilibre liquidien sera
calculé de manière erronée.
Avertissement! Vérifiez toutes les tubulures sanguines et les tuyaux de dialysat pour détecter
la présence de fuites. Les accès doivent rester visibles pour faciliter la surveillance et être
vérifiés périodiquement. Des fuites aux raccords de tubulures de sang ou le délogement de
l'aiguille peuvent provoquer une perte excessive de sang, des lésions graves et la mort.
Les alarmes de l'appareil ne se déclenchent pas obligatoirement dans toutes les situations de
fuite de sang.
344
Appareil d'hémodialyse 2008T—Manuel de l'utilisateur P/N 490122-02 Rév G