Table des Matières
Publicité
Chapitre 6—Alarmes et guide de diagnostic
Type
La colonne Type de message indique s'il s'agit d'une alarme, d'une information ou d'un avis.
Un message d'alarme haute nécessite une attention immédiate et est accompagné de signaux
d'alarme sonores et visuels. Une faible alarme signale à l'utilisateur l'existence d'un
problème et est parfois accompagnée d'un signal sonore. Un message informatif incite
l'utilisateur à agir d'une manière précise durant un processus ou l'avertit qu'une fonction
particulière de l'appareil est en cours d'exécution. Souvent, les messages informatifs ne
nécessitent pas d'action de la part de l'utilisateur.
Action requise
La colonne Action requise indique les actions recommandées à l'utilisateur en réponse à
un message d'état donné. Votre service pourrait en outre demander d'autres mesures de
traitement spécifiques à l'égard d'un patient, lesquelles actions ne sont pas indiquées ici.
C'est à chaque service de s'assurer que les utilisateurs connaissent le protocole en vigueur
dans de tels cas.
Si la mesure correctrice recommandée n'efface pas le message affiché sur la barre d'état,
le traitement devrait être interrompu jusqu'à ce que les causes du message soient corrigées
et que le message s'efface. Dans de rares cas, il peut être nécessaire d'éteindre l'appareil et
de le remettre en marche pour annuler une situation d'erreur. Si le problème persiste,
l'appareil devrait être confié à un technicien de service qualifié pour vérification.
Avertissement! Il se peut que la mesure correctrice recommandée n'annule pas les alarmes
ou les avis affichés. Ne pas poursuivre le traitement tant que les causes de ces messages
n'ont pas été corrigées et que les messages ne sont pas effacés. Si un appareil doit être mis
hors service, l'utilisateur doit retransfuser le sang au patient si possible et débrancher le
patient de l'appareil. Vous devez vous conformer au protocole du service d'hémodialyse
pour retourner le sang avec la pompe à sang ou reportez-vous à Fonctionnement manuel de
la pompe à sang, à la page 187 pour obtenir de l'information complémentaire.
Remarque : Les recommandations de mise hors service d'un appareil ont pour but de
s'assurer que l'appareil ne sera pas utilisé pour administrer un traitement à un patient tant
que les causes des alarmes n'ont pas été corrigées. L'utilisateur doit alors confier l'appareil,
en signalant les problèmes associés, à un technicien de service qualifié pour qu'il l'inspecte,
le teste et établisse un diagnostic.
Remarque : Certains messages d'alarme sont similaires. Veillez à lire le message approprié
pour déterminer l'action requise pour le dépannage.
Remarque : Le curseur disparaît de l'écran après cinq secondes sans déplacement. Il suffit
de toucher le pavé tactile pour le faire réapparaître. Il disparaît aussi lorsqu'une valeur saisie
n'est pas confirmée. Au besoin, appuyez sur la touche Quitter pour le faire réapparaître.
Remarque : Si l'appareil d'hémodialyse 2008T présente un dysfonctionnement
(« ne répond plus » ou se verrouille) ou si l'écran d'affichage s'éteint de manière inattendue
et ne se remet pas en marche lorsqu'on y touche ou qu'on appuie sur la touche
Dialyse/reprise, éteignez l'appareil en appuyant sur la touche M/A pendant deux secondes.
Appuyez à nouveau sur la touche M/A pour redémarrer l'appareil.
Appareil d'hémodialyse 2008T—Manuel de l'utilisateur P/N 490122-02 Rév G
227
Publicité
Table des Matières
