Glossaire; Description Du Programme - Fresenius Medical Care Therapy monitor Mode D'emploi

1.4

Glossaire

Carte d'identification
du patient
FIS
Séance
Séance active
Séance fermée
SEGBD
TMon
1.5

Description du programme

Fresenius Medical Care Therapy Monitor IFU-FR 12A-2019
Ce glossaire explique les termes et abréviations souvent utilisés dans
cette documentation. Une brève explication est donnée pour chacun de
ces termes :
Cette carte comprend une ID du patient, qui permet d'enregistrer le
patient automatiquement dans le système.
Fresenius Interface Server
Entité de données correspondant à un seul patient et un seul traitement
de dialyse. Toutes les données enregistrées par les dispositifs ou
saisies manuellement par le personnel de soin sont affectées à une
séance particulière. Une séance peut avoir deux statuts : active ou
fermée.
Une séance est active si un traitement de dialyse et/ou des activités de
documentation réalisées par le personnel de soin sont en cours. Une
fois toutes les activités terminées, la séance est fermée et toutes les
données associées sont transférées au SEGBD. Seules les séances
actives permettent l'enregistrement de données par les dispositifs ou la
saisie de données par le personnel.
Séance ne permettant plus l'enregistrement de données par les
dispositifs ou par une saisie de l'utilisateur. Les séances fermées sont
utilisées à des fins de documentation et de statistiques.
Système Externe de Gestion de Base de Données (Dossier Patient
Informatisé)
Therapy Monitor
Le programme offre une interface utilisateur graphique (GUI) aux
utilisateurs.
Le logiciel répond aux exigences suivantes :
– Documentation du traitement d'hémodialyse.
– Visualisation et entrée des données du traitement. Les données
du traitement sont principalement mises à disposition en ligne,
mais peuvent également être saisies manuellement.
– Fonction d'assistance pour les calculs, comme la détermination des
paramètres d'ultrafiltration nécessaires en raison du poids actuel du
patient.
– Application terminale pour une base de données de dialyse externe,
adaptée aux besoins et aux autorisations du personnel de soin,
l'étendue et les fonctions de cette application étant basées sur la
réalisation des traitements de dialyse.
Chapitre 1 : Informations importantes
1-5