Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Caméscope DVD : liste de lecture
Suppression d'une liste de lecture (Suppr.)
La fonction Suppr. ne peut être activée qu'en Mode Player. page 26
Vous pouvez supprimer les listes de lecture dont vous ne voulez pas.
La fonction de retouche ne peut être activée que sur un DVD-RW (Mode
VR). Il est nécessaire de formater le DVD-RW en mode VR avant d'enregistrer.
page 41
1.
Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC]. (VP-DC163(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i) uniquement)
2.
Placez l'interrupteur [Power] sur [
L'écran de l'index de vignettes s'affiche.
3.
Déplacez le [Joystick] vers le haut pour mettre
en surbrillance l'icône ( ) de l'écran de l'index
de vignettes, puis vers la droite pour mettre en
surbrillance l'icône ( ) de la liste de lecture.
Les scènes de la liste de lecture s'affichent dans
un index au format vignette.
4.
Appuyez sur le bouton [QUICK MENU] .
5.
Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner <Delete> (Suppr.), puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
6.
Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner <Select> (Sél.) ou <Select All>
(Sélect. tt), puis appuyez sur [Joystick(OK)].
Select (Sél.) : permet de supprimer une liste de
lecture en particulier. Pour supprimer une liste de
lecture, sélectionnez-la à l'aide du [Joystick], puis
appuyez sur [Joystick(OK)]. La liste de lecture
sélectionnée est signalée par le symbole < >.
Select All (Sélect. tt) : permet de supprimer
toutes les listes de lecture. Pour supprimer toutes
les listes de lecture, appuyez simplement sur
[Joystick(OK)] après avoir sélectionné <Select
All> (Sélect. tt).
Chacune des listes de lecture sélectionnées est
signalée par le symbole < >.
7.
Déplacez le [Joystick] vers le haut pour sélectionner
<Execute> (Exécuter), puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
Le message <Delete?> (Supprimer?) s'affiche.
8.
Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner <Yes> (Oui), puis appuyez
sur [Joystick(OK)].
Toutes les listes de lecture sélectionnées sont
supprimées.
DVD-RW(VR mode)
(Player)].
5
Playlist
New Playlist
Delete
Edit Playlist
Q.MENU
Exit
6
Delete
Execute
Move
7
Delete
Execute
Delete?
Yes
Move
Videocamera DVD: Playlist
Cancellazione di una sequenza di brani (Elimin)
La funzione Elimin è disponibile solo in Modo Player. pagina 26
È possibile eliminare le sequenze brani non desiderate.
La funzione di modifica è solo abilitata su un DVD-RW (Modalità VR). Prima
della registrazione il DVD-RW deve essere formattato nella modalità VR.
pagina 41
1.
Impostare il selettore di [Mode] su [DISC]. (solo VP-DC163(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i))
2.
Impostare l'interruttore [Power] su [
Viene visualizzata la schermata dell'indice in
miniatura.
[1/7]
3.
Spostare il [Joystick] su per evidenziare l'icona dell'
indice in miniatura ( ), quindi spostarlo a destra per
evidenziare l'icona della sequenza brani ( ).
Le scene della sequenza di brani vengono
visualizzate sotto forma di indice in miniatura.
Select
4.
Premere il tasto [QUICK MENU].
5.
Spostare il [Joystick] su o giù per <Delete> (Elimin),
quindi premere [Joystick(OK)].
6.
Muovere il [Joystick] su o giù per selezionare
<Select> (Selez.) o <Select All> (Sel. tutti), quindi
premere [Joystick(OK)].
Playlist
Select (Selez.): Elimina una sequenza brani
[1/7]
singola. Per eliminare una sequenza brani,
Back
utilizzare il [Joystick] per selezionare la sequenza
brani da eliminare, quindi premere [Joystick(OK)].
La sequenza brani selezionata viene
contrassegnata con < >.
Select All (Sel. tutti): Elimina tutte le sequenze
brani. Per eliminare tutte le sequenze brani,
OK
Select
premere semplicemente [Joystick(OK)] dopo aver
selezionato <Select All> (Sel. tutti).
Tutte le sequenze brani selezionate vengono
Playlist
contrassegnate con < >.
7.
Spostare il [Joystick] su per selezionare <Execute>
Back
(Esegui), quindi premere [Joystick(OK)].
Viene visualizzato il messaggio <Delete?>
(Elimina).
8.
Spostare il [Joystick] a sinistra o a destra
No
per selezionare <Yes> (Sì), quindi premere
[Joystick(OK)].
Tutte le sequenze di brani selezionate vengono
OK
Select
eliminate.
ITALIANO
DVD-RW(Modalità VR )
(Player)].
71
Publicité
Table des Matières
