Utilisation De La Fonction Flux Usb; Utilisation De La Fonction Disque Amovible; Uso Della Funzione Usb Streaming; Uso Della Funzione Disco Removibile - Samsung VP-DC161 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Interface USB (VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement)

Utilisation de la fonction Flux USB

 Cette fonction peut être activée en Mode Caméra et en Mode
Player. page 26
 Vous devez installer les programmes DV Driver, Video Codec
et DirectX 9.0 pour pouvoir utiliser la fonction USB Streaming
(Flux USB).
 Vous pouvez visionner la vidéo du caméscope DVD sur votre
ordinateur grâce la lecture en continu USB.
 Vous pouvez également l'enregistrer sur un ordinateur comme un
film au format « avi ».
1. Branchez une extrémité du câble USB sur la prise USB du
caméscope DVD et l'autre extrémité sur la prise USB de votre
ordinateur.
2. Installez et lancez le logiciel de création de films Windows Movie
Maker.
 Le logiciel de création de films Windows Movie Maker
fonctionne avec les environnements Windows ME et Windows
XP (C:\program files\Movie maker\moviemk.exe)

Utilisation de la fonction Disque amovible

 Vous pouvez transférer aisément des données d'une carte
mémoire vers un ordinateur via une connexion USB sans carte
additionnelle.
1. Placez l'interrupteur [Mode] sur [CARD], set l'interrupteur
[Power] sur [ (Camera)] ou [
2. Branchez une extrémité du câble USB sur la prise USB du
caméscope DVD et l'autre extrémité sur la prise USB de votre
ordinateur.
3. Pour vérifier que le disque amovible a bien été reconnu, ouvrez
l'explorateur Windows afin de le localiser.
(Player)].
Interfaccia USB (solo VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))

Uso della funzione USB Streaming

 Questa funzione è disponibile in Modo Cam e Modo Player.
pagina 26
 Per utilizzare la funzione USB Streaming, installare sul PC DV
Driver, Video Codec e DirectX 9.0.
 Mediante USB Streaming è possibile visualizzare sul PC i filmati
registrati con la videocamera DVD.
 È anche possibile memorizzarlo sul PC come un filmato in formato
"avi".
1. Collegare un'estremità del cavo USB al jack USB della
videocamera DVD e l'altra estremità al jack USB del computer.
2. Configurare ed eseguire l'applicazione software Windows Movie
Maker.
 Viene utilizzato Windows Movie Maker per utenti Windows ME
e Windows XP. (C:\program files\Movie maker\moviemk.exe)

Uso della funzione Disco removibile

 È possibile trasferire con facilità sul PC i dati presenti nella scheda
di memoria mediante un collegamento USB, senza bisogno di
schede aggiuntive.
1. Impostare il selettore di [Mode] su [CARD], impostare l'interruttore
[Power] su [ (Camera)] o [
2. Collegare un'estremità del cavo USB al jack USB della
videocamera DVD e l'altra estremità al jack USB del computer.
3. Per verificare se il disco removibile è stato riconosciuto
correttamente, aprire Windows Explorer e individuare il disco.
ITALIANO
(Player)].
115