Affichage À L'écran En Modes M.cam/M.player (Vp-Dc163(I)/Dc165W(I)/ Dc165Wb(I) Uniquement); Activation/Désactivation De L'affichage À L'écran; Activé/Désactivé De L'affichage À L'écran; Osd (On Screen Display) In Modo M.cam/Modo M.player (Solo Vp-Dc163(I)/ Dc165W(I)/Dc165Wb(I) - Samsung VP-DC161 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Préparatifs
Affichage à l'écran en modes M.Cam/M.Player
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement)
OSD in M.Cam Mode
1. Qualité Photo
page 92
2. Témoin CARTE
(carte mémoire)
3. Compteur
d'images (nombre
total de photos
(images figées)
1
pouvant être
enregistrées)
4. Diaporama
page 96
5. Témoin de
protection contre les
suppressions accidentelles page 97
6. Marque d'impression page 104
7. Numéro de dossier – Numéro de fichier page 91
Numéro de fichier du film
8. Compteur d'images (Numéro de l'image actuelle/nombre total
d'images enregistrées)
Activation/Désactivation de l'affichage à l'écran
Activé/Désactivé de l'affichage à l'écran
Appuyez sur le bouton [DISPLAY] situé sur le côté gauche du panneau de
configuration.
Chaque pression sur le bouton permet alternativement d'activer et de

désactiver la fonction d'affichage à l'écran.
Activation/Désactivation de la fonction Date/Heure
Pour activer ou désactiver l'affichage de la date et de l'heure, allez dans le
menu et changez le mode Date/Heure. page 37
600
W T 8 min
No memory card!
20
12:00 01.JAN.2006
Preparazione
OSD (On Screen Display) in Modo M.Cam/Modo
M.Player (solo VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)
OSD in M.Player Mode
3
2
4
Slide
No memory card!
5
6
5
12:00 01.JAN.2006
5. Indicatore di protezione da cancellazione pagina 97
6. Indicatore di stampa pagina 104
7. Numero di cartella-numero di file pagina 91
Numero di file del filmato
8. Contatore immagini (immagine corrente/numero totale di
immagini registrate)

Attivazione e disattivazione dell'OSD (On Screen Display)

Attivazione e disattivazione OSD
Premere il tasto [DISPLAY] sul pannello a sinistra.
A ogni pressione del tasto, la funzione OSD si attiva o disattiva.

Attivazione e disattivazione della data e dell'ora
Per attivare o disattivare la data e l'ora, accedere al menu e modificare la
modalità Data/Ora. pagina 37
ITALIANO
1. Qualità delle
fotografie
pagina 92
8
2. Indicatore
5/10
della scheda di
memoria
3. Contatore di
immagini (numero
totale di immagini
fisse registrabili)
4. Visualizzazione
7
100-0005
delle diapositive
7
SMOV001.AVI
pagina 96
29