Réglage Du Son De L'obturateur (Son Obturateur) (Vp-Dc163(I)/Dc165W(I)/Dc165Wb(I) Uniquement); Impostazione Del Suono Dello Scatto (Suono Scatto) (Solo Vp-Dc163(I)/Dc165W(I)/Dc165Wb(I)) - Samsung VP-DC161 Mode D'emploi

FRANÇAIS
Réglage initial: réglage du menu Système
Réglage du son de l'obturateur (Son obturateur)
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) uniquement)
 La fonction Son obturateur ne peut être activée qu'en Mode M.Cam.
page 26
 Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Son obturateur.
Lorsqu'elle est réglée sur, l'obturateur émet un son chaque fois que
vous appuyez sur le bouton [PHOTO].
1. Placez l'interrupteur [Mode] sur [CARD].
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)
uniquement)
2. Placez l'interrupteur [Power] sur
[ (Camera)].
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
 La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner <System> (Système),
puis appuyez sur [Joystick(OK)].
5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner <Shutter Sound> (Son
obturateur), puis appuyez sur [Joystick(OK)].
6. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner <On> (Activé) ou <Off>
(Désactivé), puis appuyez sur [Joystick(OK)].
7. Pour quitter, appuyez sur le bouton [MENU].
Remarque
Si la fonction Signal sonore est définie sur Désactivé, vous n'
entendrez pas le bruit de l'obturateur même si celui-ci est positionné
sur Activé.
Impostazione iniziale: Impostazioni del menu di sistema
Impostazione del suono dello scatto (Suono scatto)
(solo VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))
 La funzione Suono scatto funziona solo nella Modo M.Cam.
pagina 26
 La funzione Suono scatto può essere attivata o disattiva; quando
è attivata, ad ogni pressione del tasto [PHOTO] viene emesso un
suono.
4
M.Cam Mode
►System
Clock Set
Remote ►On
Beep Sound ►On
Shutter Sound ►On
Language ►English
Move OK Select MENU
6
M.Cam Mode
►System
Clock Set
Remote
Beep Sound
Shutter Sound Off
Language On
Move OK Select MENU
Nota
Se Suono Bip è impostato su Off, non si sentirà il suono dell'otturatore
neanche se è impostato su On.
1. Impostare il selettore di [Mode] su [CARD].
(solo VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))
2. Impostare l'interruttore [Power] su
[ (Camera)].
3. Premere il tasto [MENU].
 Verrà visualizzato l'elenco del menu.
Exit
4. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
<System> (Sistema), quindi premere
[Joystick(OK)].
5. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
<Shutter Sound> (Suono scatto), quindi
premere [Joystick(OK)].
6. Spostare il [Joystick] su o giù per selezionare
<On> o <Off>, quindi premere [Joystick(OK)].
Exit
7. Per uscire premere il tasto [MENU].
ITALIANO
33